Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drain in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drain

Übersetzung 1 - 50 von 265  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a drain | drains
 edit 
NOUN2   (a) drain [fig.] | -
 edit 
VERB  to drain | drained | drained ... 
 
SYNO   drain | drainage | to debilitate ... 
NOUN   der Drain | die Drains
 edit 
to drain
2126
entleeren
to drain [empty]
1051
ablassen [entleeren]
to drain [swamp]
641
austrocknen [trockenlegen] [Sumpf]
to drain
564
entwässern
to drain [glass]
474
austrinken
to drain
451
ableiten [Wasser etc.]
to drain
439
trockenlegen
to drain
384
aufzehren
to drain
359
filtern
to drain sb. [to physically exhaust]
346
jdn. kaputtmachen [ugs.]
med. to drain
324
drainieren
to drain
312
sümpfen [Bergbau]
to drain
308
dränieren
to drain [to deprive of strength, tire]
42
erschöpfen
gastr. to drain [pour off liquid]
38
abgießen
electr. to drain [battery]
19
entladen [Batterie]
to drainabfließen lassen
to drain [liquid]ablaufen lassen [Flüssigkeit]
to drain sth.etw. abtropfen lassen [Salat etc.]
Substantive
drain
3614
Abfluss {m}
drain
1531
Entwässern {n}
drain
587
Gully {m} {n}
drain
130
Ausguss {m}
drain
78
Ablauf {m} [Abfluss]
drain
46
Rinne {f}
drain
30
Ablasskanal {m}
drain
25
Abfließen {n}
drain [pipe]
21
Abflussrohr {n}
drain
18
Gosse {f}
drain
17
Abfluß {m} [alt]
med. drain
12
Drain {m}
tech. drain
12
Entleerung {f}
drain
10
Entwässerungsgraben {m}
electr. drain [FET]
10
Drain {n}
electr. drain [field effect transistor]
9
Senke {f} [Feldeffekttransistor]
drain
6
Ablass {m} [Abfluss]
electr. drainAbzug {m} [selten] [Drain, Abfluss]
drainAbzugskanal {m}
med. tech. drainDrän {m}
electr. drain [battery]Entladung {f} [Batterie]
2 Wörter: Verben
to drain (away)weichen
to drain away [fig.]dahinschwinden
to drain away [fig.]sich lösen [Spannung, Druck]
to drain away [fig.] [dwindle]schwinden
to drain offabfließen
to drain off sth.aus etw. ablaufen
to drain off sth. [liquid]etw. abgießen [Flüssigkeit]
to drain outabfließen
electr. to drain powerStrom ziehen
to drain sb. dry [of money] [fig.]jdn. abstieren [österr.] [ugs.] [das letzte Geld abnehmen]
» Weitere 12 Übersetzungen für drain innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-02-06: Thanks a lot! +drainer+ gefällt mi...
A 2016-09-08: +drain pipes+ may be +low-slung+ b...
A 2016-03-16: source and drain
A 2016-03-01: ah, dann vielleicht: The sale of s...
A 2014-11-11: https://www.google.de/#q=%22men+ma...
F 2013-04-29: to drain the hog ???
A 2012-11-20: @Schandor: Yes, but "überfordern" ...
F 2012-11-20: to emotionally drain
A 2012-08-15: In Berlin, a "Dole" was called a "...
A 2012-06-24: Thanks for posting the LINK. If so...
F 2012-04-16: Europe going down the drain or up ...
F 2012-03-03: miter-drain
A 2012-01-28: Down the drain.
A 2011-06-06: I think "drain" would read better.
A 2011-01-23: up the spout or down the drain
F 2011-01-21: Europe up the spout or down the drain?
A 2010-04-12: floor drain > Bodenablauf
F 2010-03-27: Text über Baumaschinen, Probleme m...
A 2010-01-20: which keeps lifting the drain cove...
A 2009-12-23: Drain generally has a downwards mo...

» Im Forum nach drain suchen
» Im Forum nach drain fragen

Recent Searches
Similar Terms
dragoon
dragoons march
Dragor
dragrope
drags
dragshovel
dragster
dragée
dragées
draigle
• drain
drain a fish pond
drain away
drain box
drain channel
drain cleaner
drain cleaning
drain cock
drain cock valve
drain controller
drain cover

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung