|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dread
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dread in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dread

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN1   a dread | dreads
 edit 
NOUN2   dread | -
 edit 
VERB  to dread | dreaded | dreaded ... 
 
SYNO   to dread | to fear | apprehension ... 
dread {adj}
1191
schrecklich
Verben
to dread sb./sth.
4111
jdn./etw. fürchten
to dread sth.
923
etw.Akk. scheuen
Substantive
dread [horror]
1013
Grauen {n}
dread
751
Schrecken {m}
dread [apprehension, awe]
158
Scheu {f} [Furcht]
dread [person, figure]
58
Schreckgestalt {f}
dread [vision, sight]
43
Schreckbild {n}
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
13
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
sense of dreadAngstgefühl {n}
psych. existential dreadExistenzangst {f}
2 Wörter
to dread sb./sth.jdn./etw. sehr fürchten
dread [archaic] [awe]ehrfürchtige Scheu {f}
dread of sb./sth. [fear]Furcht {f} vor jdm./etw.
dread [great fear]große Angst {f}
3 Wörter
I dread it.Davor grault mir.
I dread sb./sth.mir graut vor jdm./etw.
to dread sth.sich vor etw.Dat. fürchten
to dread sb./sth.sich vor jdm./etw. grauen
fear and dreadFurcht und Schrecken
sense of dreadGefühl {n} der Angst
4 Wörter
I dread it.Ich graule mich davor.
I dread it.Mir graut (es) davor.
5+ Wörter
I dread to think what ...Ich wage gar nicht, daran zu denken, was ...
I dread to think what ...Ich will gar nicht erst wissen, was ...
to dread going somewheresich fürchten, irgendwohin zu gehen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Club Dread [Jay Chandrasekhar]Club Mad
lit. F Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million [Martin Amis]Koba der Schrecklichedie zwanzig Millionen und das Gelächter
» Weitere 9 Übersetzungen für dread innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dread
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-11-26: PS: +dread+ has always also been an adjective https://www.lexico.com/en/de...
A 2019-11-26: +I'm feeling dread+ in slang may also mean +I'm feeling awful+
F 2019-11-26: I feel dreadful vs. I feel dread
A 2012-03-01: http://oxforddictionaries.com/definition/dread?q=dread
F 2012-03-01: dread - fear
F 2009-08-21: Why don't you, Bacca, enter in dict.cc +Furcht und Schrecken > fear and dr...
A 2009-07-21: Great - thanks!!! (dread vielleicht eher nicht :-)
A 2009-07-21: ... the result needs not dread competition/comparison
A 2009-01-27: Dread - (from dreadlocks) someone with dreadlocks or just a man
F 2009-01-27: Dread in a Babylon
F 2008-09-28: A sprinkled in English using German words. It means something like: "dread...
A 2006-08-03: dont know what Id do without you guys...dread you signing off

» Im Forum nach dread suchen
» Im Forum nach dread fragen

Recent Searches
Similar Terms
Drayman
Drayman Henschel
Dr Bunsen Honeydew
DRC
Dr. Death
Dr. Debolt
Dr. Dolittle
Dr. Dolittle 2
Dr. Dryasdust
DRE
• dread
dreaded
dreaded disease
dreadful
Dreadful Acts
dreadful atrocity
dreadful event
dreadfully
dreadfulness
dreadful sight
dreadful slouch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung