Wörterbuch Englisch → Deutsch: dread going somewhere

Übersetzung 101 - 150 von 583 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	somewhere along the line `{adv}` `[coll.]` `[somewhere]`	irgendwo
	idiom somewhere in the boonies `{adv}` `[Am.]` `[sl.]`	irgendwo in der (tiefsten) Provinz
	(somewhere) around about eight (o'clock) `{adv}`	gegen acht (Uhr)
	Haven't we met before somewhere?	Haben wir uns nicht irgendwo schon einmal gesehen?
	to get nowhere / somewhere (by) doing sth.	(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
	to offset by a gain somewhere else	durch einen anderen Gewinn ausgleichen
	to hang out somewhere `[coll.]` `[be` `often` `present]`	sich^Akk. irgendwo herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]`
	Unverified to find refuge somewhere (from sb./sth.) `[idiom]`	irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden `[Redewendung]`
	Unverified to take refuge somewhere (from sb./sth.) `[idiom]`	irgendwo (vor jdm./etw.) Zuflucht finden `[Redewendung]`
	Don't I know you from somewhere?	Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher?
	Don't I know you from somewhere?	Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? `[formelle` `Anrede]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	eine Schraube locker haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	einen Hau haben `[ugs.]` `[veraltend]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	einen Klescher haben `[ugs.]` `[österr.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	einen Knall haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	einen Sparren haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	einen Sparren locker haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	einen Vogel haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	nicht alle auf der Latte haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a screw loose (somewhere) `[coll.]` `[idiom]`	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	somewhere along the line `{adv}` `[coll.]` `[at` `some` `time]`	irgendwann
	He's gotta be around here somewhere. `[coll.]`	Er muss hier irgendwo sein.
	to look round for somewhere to stay the night	sich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
	idiom (somewhere) in the neighborhood of sth. `{adv}` `[Am.]` `[about,` `approximately]`	(irgendwo) im Bereich von etw. `[in` `der` `Nähe` `eines` `Wertes]`
	She tried to get her story accepted somewhere else.	Sie hat versucht, mit ihrer Story woanders unterzukommen.
	to hot foot it (off to somewhere) `[coll.]` `[to` `go` `quickly]`	irgendwohin flitzen `[ugs.]` `[zu` `einem` `unbestimmten` `Ziel` `rennen]`
	to hang up sth. somewhere else `[in` `order` `to` `remove` `it,` `tidy` `up]`	etw.^Akk. weghängen
	idiom There's a catch there somewhere.	Irgendwo da hakt es.
	going `{adj}`	eingeschaltet
	going `{adj}`	gängig
	going `{adj}` `{pres-p}`	gehend
	going `{adj}` `{pres-p}`	laufend
	going	Gehen `{n}`
	going	Geschwindigkeit `{f}`
	going `{adj}` `{pres-p}` `[functioning]`	funktionierend
	going `{adj}` `[functioning]`	in Betrieb
	afore-going `{adj}`	vorangehend
	easy-going `{adj}`	entspannt
	easy-going `{adj}`	gelassen
	easy-going `{adj}`	lässig
	easy-going `{adj}`	lax
	easy-going `{adj}`	leichtlebig
	easy-going `{adj}`	locker `[gelassen,` `lässig]`
	easy-going `{adj}`	unbekümmert
	easy-going `{adj}`	unbeschwert
	easy-going `{adj}`	verträglich
	foreign-going `{adj}`	ins Ausland gehend
	automot. Get going!	Gib Gas!
	going away `{pres-p}`	fortgehend
	going back `{pres-p}`	zurückbegebend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dread+going+somewhere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

dread going somewhere in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: dread going somewhere

Übersetzung 101 - 150 von 583 << >>