|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dread sb./sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dread sb./sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dread sb sth

Übersetzung 301 - 350 von 63614  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
to confront sb. (with sb./sth.)jdn. (mit jdm./etw.) konfrontieren
to drive sb./sth. toward sb.jdm. etw./jdn. zutreiben
to impose sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. aufbürden [geh.]
to pick sb. for sb./sth.jdn. für jdn./etw. halten
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. verweisen
admin. to refer sb. to sb./sth.jdn. an jdn./etw. weiterleiten [verweisen]
to remind (sb.) of sb./sth.(jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.]
to save sb. from sb./sth.jdn. vor jdm./etw. bewahren
to set sb./sth. on sb.jdn./etw. auf jdn. hetzen
to sic sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [fig.] [Redewendung]
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
to warn (sb.) of sb./sth.(jdn.) vor jdm./etw. warnen
to warn sb. about sb./sth.jdn. vor jdm./etw. warnen
sb./sth. mars sth. [damages]jd./etw. beschädigt etw.Akk.
sb./sth. mars sth. [damages]jd./etw. schädigt etw.
sth. attaints sb./sth. [archaic]etw. befällt jdn./etw.
sth. befell sb./sth. [literary]etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
sth. hamstrung sb./sth. [fig.]etw. lähmte jdn./etw.
to consider sth./sb. sth./sb.etw./jdn. für etw./jdn. halten
if sb./sth. retrieves sth.wenn jd./etw. etw. wiederholt
if sb./sth. triggers sth.wenn jd./etw. etw. auslöst
sb. adds sth. to sth.jd. fügt etw. zu etw.Dat. hinzu
sb. contrasted sth. with sth.jd. hob etw. von etw. ab
sb./sth. bit through sth.jd./etw. zerbiss etw.Akk. [in zwei Teile]
sb./sth. cancelled sth. outjd./etw. wog etw. auf
sb./sth. has seized sth.jd./etw. hat sich etw.Gen. bemächtigt
sb./sth. rubbed against sth.jd./etw. rieb an etw.
to adjust sth. to sth./sb.etw. auf etw./jdn. abstellen [anpassen]
to admire sb./sth. for sth.jdn./etw.Akk. wegen etw.Gen. bewundern
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zumessen [geh.] [zuteilen]
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zuteilen
to allow sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw. zumessen [geh.] [zubilligen]
Unverified to apply sth. to sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. beziehen
to apportion sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. zuteilen
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. zusprechen [zuerkennen]
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to bestow sth. upon sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. verleihen
law pol. to cede sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. abtreten
to change sth. about sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. ändern
to chase sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. hineinjagen
to check sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. überprüfen
to classify sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw.Akk. einstufen
to confine sb./sth. (to sth.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) beschränken
to connect sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dread+sb.%2Fsth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.639 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dread sb./sth suchen
» Im Forum nach dread sb./sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
dread going somewhere
dreading
dreadlock
dreadlock hair style
dreadlock hairstyle
dreadlocks
dreadnought
Dreadnought (guitar)
dreadnoughts
Dreadnoughtus
dread of sb./sth.
dreads
dread sb./sth.
dreads sth.
dread sth.
dream
dream about/of sb./sth.
dream activity
dream argument
dream association
dream away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung