Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dream
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dream in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dream

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dream | dreams
 edit 
VERB  to dream | dreamed/dreamt | dreamed/dreamt ... 
 
SYNO   dream | pipe dream | dreaming ... 
dream {adj} [attr.] [e.g. interpretation, car, beach]
36
Traum- [z. B. Deutung, Auto, Strand]
Verben
to dream
652
träumen
to dream [enthuse]
31
schwärmen
to dream [fantasize]
10
phantasieren
Substantive
dream
949
Traum {m}
2 Wörter: Andere
Dream on! [hum.]Träum weiter! [hum.]
dream-like {adj}traumartig
dream-like {adj}wie im Traum [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to day-dreamtagträumen
to day-dreammit offenen Augen schlafen [ugs.]
to dream awayverträumen
to dream of sb./sth. [imagine]sichDat. jdn./etw. erträumen
to dream sth. up [invent by ingenuity]sichDat. etw. einfallen lassen [ausdenken, erfinden]
to dream upfantasieren
to dream upzusammenphantasieren
to dream up sth.sichDat. etw. ausdenken
2 Wörter: Substantive
affordable dreamTraum {m}, den man sich leisten kann
ambitious dreamehrgeiziger Traum {m}
psych. anxiety dreamAngsttraum {m}
bad dreamAlbtraum {m}
bad dreamAlptraum {m}
bad dreamböser Traum {m}
childhood dreamJugendtraum {m}
childhood dreamKindheitstraum {m}
childhood dream [desire from childhood]Kindheitswunsch {m}
day-dreamTagtraum {m}
psych. dream activityTraumaktivität {f}
philos. dream argument [Descartes]Traumargument {n}
med. psych. dream associationTraumassoziation {f}
travel TrVocab. dream beachTraumstrand {m}
dream bookTraumbuch {n}
dream carTraumauto {n}
film theatre dream castTraumbesetzung {f}
dream catcherTraumfänger {m}
dream cityTraumstadt {f}
philos. psych. dream consciousnessTraumbewusstsein {n}
psych. dream contentTrauminhalt {m}
dream coupleTraumpaar {n} [ugs.]
dream creatureTraumwesen {n}
sports dream cross [pass for a player who is in a perfect position to score a goal]tödlicher Pass {m} [Fußballjargon]
dream destinationTraumziel {n}
dream diaryTraumtagebuch {n}
psych. dream egoTraum-Ich {n}
psych. relig. dream experienceTraumerlebnis {n}
dream factoryTraumfabrik {f}
dream figureTraumerscheinung {f}
sports dream finalTraumfinale {n}
hort. dream gardenTraumgarten {m}
dream girlTraumfrau {f}
dream girlTraumgirl {n} [ugs.]
» Weitere 14 Übersetzungen für dream innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dream
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-09-13: Dictionaries are more up to date t...
A 2017-01-09: Realistisches Müssen +sometimes I ...
A 2016-09-13: (for the rest of the dream) carry ...
F 2016-03-22: It was like a dream come true
A 2015-12-23: or dReam ....??
F 2015-09-23: A Midsummer Night's Dream-or nightmare?
F 2014-11-22: Tricks for Getting yourself ready ...
F 2014-07-28: The American Dream
A 2014-06-11: Evidence: Why, Windfall et al., do...
A 2014-06-10: Beg to differ: Wohnträume > dream ...
A 2014-06-10: A dream home can't come true :-)
A 2013-08-21: OK, but that holds for 'staple tit...
A 2013-08-04: It must have been in a dream.
A 2013-06-19: I wouldn't dream of it (but I migh...
A 2013-02-21: I dream, therefore I am who I am.
F 2013-02-21: Dream
F 2012-09-22: Kind of been a dream of mine
A 2012-07-24: I agree - a paradise dream in real...
F 2012-06-16: Translation of "We are all born dr...
F 2011-10-06: dream = Wunschziel ?

» Im Forum nach dream suchen
» Im Forum nach dream fragen

Recent Searches
Similar Terms
dreading
dreadlock
dreadlock hair style
dreadlock hairstyle
dreadlocks
dreadnought
dreadnoughts
Dreadnoughtus
dreads
dreads sth.
• Dream
dream activity
dream argument
dream association
dream away
dream beach
dream book
dream car
dream cast
dream catcher
dream city

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten