New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

drive in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: drive

Übersetzung 801 - 850 von 874 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a drive \| drives
edit	NOUN2	drive \| -
edit	VERB	to drive \| drove \| driven ... driving \| drives
	SYNO	to drive \| to ride \| drive \| driving ...
	to drive \| to ride drive \| driving to drive \| to take to drive \| to motor drive \| parkway to drive \| to force \| to ram to aim \| to drive \| to get drive \| driveway \| private road drive \| driving force \| thrust to drive \| to labor \| to labour \| to push \| to tug campaign \| cause \| crusade \| drive \| effort \| movement to beat back \| to drive \| to force back \| to push back \| to repel \| to repulse © Princeton University

NOUN

der Drive | die Drives

edit

automot. rear axle drive shaft

Hinterachsantriebswelle {f}

automot. right-hand drive vehicle [steering wheel on the right]

Rechtslenker {m} [Lenkrad auf der rechten Seite]

comp. salvaging of drive data

Rettung {f} von Festplattendaten

comp. USB flash drive pen

USB-Stift {m}

electr. worm gear drive motor

Schneckengetriebemotor {m}

5+ Wörter: Andere

automot. travel after a three-hour drive {adv} [also: after a three hour drive]

nach dreistündiger Fahrt

idiom Doesn't it just drive you round the bend? [coll.]

Ist das nicht zum Mäusemelken? [ugs.]

From now on that's how you drive. [coll.]

Von nun an fährst du nur noch so, klar? [ugs.]

He's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]

Es ist zum Wahnsinnigwerden mit ihm. [ugs.] [Redewendung]

Hop in, I'll drive you home. [coll.]

Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]

I can drive there myself.

Ich kann selbst hinfahren.

I never drink and drive.

Ich fahre nur ohne Promille. [ugs.]

I'll drive. You're over the limit.

Ich fahre! Du hast zu viel getrunken.

in a fit state to drive {adv}

in fahrtüchtigem Zustand [Person]

traffic In Germany they drive on the right.

In Deutschland herrscht Rechtsverkehr.

in no state to drive {adj} [coll.] [postpos.]

fahruntauglich [Person]

It's enough to drive one to despair.

Es ist zum Verzweifeln.

It's enough to drive you mad!

Es ist zum Verrücktwerden!

idiom It's enough to drive you mad.

Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.

idiom It's enough to drive you mad.

Das ist (ja) zum Auswachsen!

Unverified It's enough to drive you round the bend. [coll.] [idiom]

Es ist zum Wahnsinnigwerden. [ugs.] [Redewendung]

It's enough to drive you up the wall that ... [idiom]

Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... [Redewendung]

idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]

Es ist zum Mäusemelken. [ugs.]

idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]

Da könnte ich die Wände hochgehen. [ugs.]

idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]

Dabei kann man ja einen Rappel kriegen. [ugs.]

idiom It's enough to drive you up the wall. [coll.]

Es ist zum Die-Wände-Hochgehen. [ugs.]

It's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]

Es ist, um die Wände hochzugehen. [ugs.] [Redewendung]

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.

Now, that's how you're supposed to drive.

Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.

sth. is enough to drive you up the wall [idiom]

etw. ist zum Mäuse melken [Redewendung]

That's enough to drive you mad. [coll.]

Das ist zum Aus-der-Haut-Fahren. [ugs.] [Redewendung]

Your wards are deftly wrought, but drive no bolts asunder! [trans. Bayard Taylor]

Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. [J. W. v. Goethe, Faust I]

5+ Wörter: Verben

to be able to drive a car

einen Wagen fahren können

idiom to be enough to drive sb. mad

zum Auswachsen sein [ugs.]

to be ten minutes' drive (away)

zehn Autominuten entfernt sein

to drive / ride the porcelain bus [sl.]

kotzen [ugs.]

to drive / ride the porcelain bus [sl.]

reihern [ugs.]

to drive / sink into the ground

in den Boden bohren

to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]

etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung]

to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]

etw. zunichte machen

to drive a nail into the wall

einen Nagel in die Wand schlagen

equest. to drive a one-horse carriage

einspännig fahren

to drive a wedge between sb. and sb.

einen Keil zwischen jdn. und jdn. treiben

automot. to drive at / with high revs [coll.]

hochtourig fahren

automot. to drive at / with low revs [coll.]

untertourig fahren

automot. to drive into the back of sth.

auf etw. auffahren [von hinten]

to drive like a bat out of hell [coll.] [idiom]

wie die gesengte Sau fahren [ugs.] [Redewendung]

to drive one behind the other

hintereinander fahren

naut. to drive out of her course [ship]

verschlagen

comm. to drive out of the market

vom Markt verdrängen

» Weitere 61 Übersetzungen für drive innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Forum

A 2020-12-07: Incidentally, wouldn't the 'machine' be inordinately clever, nay steeped i...
A 2020-12-05: Summing up: Rollenförderer >>> Mittrieb > drive, Übertrieb > overdrive, ov...
F 2020-10-27: ground drive
F 2020-07-08: drive up a deal
A 2020-06-23: Beide Subjects entfernt: to drive - führen
A 2017-12-28: The big cameras are usually on wheels, so they drive/move left and right /...
A 2017-11-24: ensures directional accuracy / a directionally accurate drive
F 2017-07-29: It's enough to drive one to despair.
A 2016-12-11: USB flash drive, but also known as USB drive, USB stick, thumb drive, pen ...
A 2016-10-16: "drive" or "be driving"
A 2016-10-16: Wenn ich Lena besuche, dann +I will drive to Lena's.+
A 2016-10-16: I will drive - bezieht sich nur auf die Tatsache deiner Absicht
F 2016-10-16: I will drive oder I'll be driving
F 2016-02-09: Two fish in a tank. One says: "How do you drive this thing?
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-09-23: Turbo drive is used, but turbo or turbocharged might also be better.
F 2015-06-28: drive-in teller window
A 2015-06-16: satisfaction / build-up of the hunting drive
A 2015-06-16: Only a drive-satisfied hunting dog is a good hunting dog?
A 2015-06-16: satisfaction / build-up of the hunting drive

» Im Forum nach drive suchen
» Im Forum nach drive fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten