|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drop away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

drop away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: drop away

Übersetzung 551 - 600 von 2321  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to drop away | to drop off ... 
Teilweise Übereinstimmung
Drop me at the corner.Lassen Sie mich an der Ecke raus. [ugs.]
one drop at a time {adv}tropfenweise
to drop out of a contestaus einem Wettbewerb ausscheiden
comm. econ. to drop out of the marketaus dem Markt ausscheiden
pol. to drop out of the negotiationsaus den Verhandlungen aussteigen
biol. drop in / of body temperatureAbfall {f} der Körpertemperatur
drop in the birth rateRückgang {m} der Geburten
audio drop of / in (the) gainVerstärkungsabfall {m}
comm. gastr. drop-in (ice cream) freezerEistruhe {f} [Eiscremetruhe]
med. flaccid drop of the handFallhand {f}
electr. voltage drop across resistor R1Spannungsabfall {m} am Widerstand R1
lit. F Drop City [T. C. Boyle]Drop City
aviat. med. meteo. to drop [airplane, blood pressure, temperature, etc.]absacken [ugs.] [Flugzeug, Blutdruck, Temperatur etc.]
to drop [throw down] [also: remark etc.]hinwerfen [fallen lassen] [auch fig.]
drugs to drop sth. [coll.] [drugs, esp. LSD]etw.Akk. einschmeißen [ugs.] [Drogen, bes. LSD]
Drop dead! [sl.] [idiom] [Get lost!]Verpiss dich! [derb]
to drop off [performance at school etc.]absacken [ugs.] [schulische etc. Leistung]
to drop sb. off [from a vehicle]jdn. absetzen [mit dem Auto]
cloth. drop front [of pants, trousers, breeches]Hosenlatz {m} [bei Leder-, Matrosen-, Landsknechtshosen usw.]
drop-out [from a course etc.]Abbrecher {m}
sports drop-volley [also: drop volley] [tennis]Flugball-Stop {m} [Tennis]
mil. free drop [non-parachute aerial resupply]Abwurf {m} [Abwurf von Ausrüstung und Material ohne Fallschirm von einem Flugzeug]
bot. pollination drop [type of pollen capture]Bestäubungstropfen {m}
med. wrist-drop [also: wristdrop] [drop hand]Parkbanklähmung {f} [ugs.] [Fallhand]
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]eine taktlose Bemerkung machen
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]eine Taktlosigkeit begehen [eine taktlose Bemerkung machen]
to drop a brick [Br.] [coll.] [idiom]ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
to drop a clanger [Br.] [coll.] [idiom]ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to drop into sb.'s lap [fig.]jdm. in den Schoß fallen [Redewendung]
idiom to drop one's guts [Br.] [vulg.]seinen Darmwind ablassen [vulg.]
to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]einen Schnitzer machen [ugs.] [Redewendung]
to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]Mist bauen [salopp] [pej.] [Redewendung]
comp. drop-down box [also: dropdown box]Drop-down-Kasten {m}
comp. drop-down menu [also: dropdown menu]Drop-down-Menü {n}
just a drop [a bit to drink]nur ein Schluck {m}
Shop till you drop! [coll.] [idiom]Kauf ein bis zum Umfallen!
idiom to be ready to drop [due to fatigue]zum Umfallen müde sein
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
to drop sth. from the program [Am.]etw. vom Spielplan absetzen
to look / drop in on sb. [coll.]bei jdm. hereinschauen [ugs.] [kurz besuchen]
at the drop of a hat {adv}im Handumdrehen [ugs.]
How ever did I drop it?Wie konnte ich es nur fallen lassen?
Let's drop the whole thing!Lassen wir das Ganze lieber sein!
The penny is beginning to drop.Mir dämmert da etwas.
You can drop the act. [coll.]Das Theater kannst du dir sparen. [ugs.]
idiom to be a drop in the bucketein Tropfen auf dem / den heißen Stein sein
to drop off the radar (screen) [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
idiom to drop sb. like a hot brickjdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel / [seltener] jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to drop sb. like a hot potatojdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drop+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2008-05-29: drop away...

» Im Forum nach drop away suchen
» Im Forum nach drop away fragen

Recent Searches
Similar Terms
drop anchor
drop an F-bomb
drop a note
drop (a piece)
drop a player
drop a remark
drop a stitch
drop a subject
drop a / the bombshell
drop attack
• drop away
drop back
drop back (to)
drop ball
drop barrel
drop bars
drop behind
drop behind sb.
drop-berry
drop black
drop-board

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung