Wörterbuch Englisch → Deutsch: drowsy state

Übersetzung 1 - 50 von 1901 >>

	Englisch	Deutsch
	med. drowsy state	schläfrige Phase `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	drowsy `{adj}`	müde `[schläfrig]`
	drowsy `{adj}`	schläfrig
	drowsy `{adj}`	schlaftrunken `[geh.]`
	drowsy `{adj}`	tramhapert `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[schlaftrunken]`
	drowsy `{adj}`	traumhapert `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[seltener` `als` `»tramhapert«]` `[schlaftrunken]`
	pharm. non-drowsy `{adj}`	nicht müdemachend
	to feel drowsy	sich schläfrig fühlen
	drowsy `{adj}` `[from` `sleeping]`	dramhappert `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[auch` `tramhappert]` `[schlaftrunken]`
	drowsy `{adj}` `[half-asleep]`	dösig `[ugs.]` `[schläfrig]`
	to be drowsy `[person,` `dog,` `etc.]`	schläfrig sein
	drowsy `{adj}` `[causing` `sleepiness,` `e.g.` `heat]`	einschläfernd `[schläfrig` `machend,` `z.` `B.` `Hitze]`
	She was still drowsy with sleep.	Sie war noch verschlafen.
	drowsy `{adj}` `[person:` `after` `getting` `up;` `also` `fig.:` `village,` `etc.]`	verschlafen `[nach` `dem` `Aufstehen;` `auch` `fig.:` `Dorf` `etc.]`
	law state law `[body` `of` `a` `German` / `Austrian` `federal` `state's` `laws]`	Landesrecht `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Gesetze` `eines` `dt.` / `österr.` `Bundeslandes]`
	admin. State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> `[China]`	Kommission `{f}` des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
	to state	aussagen `[behaupten]`
	to state	bekunden
	to state	festlegen
	to state	festsetzen
	to state	konstatieren
	law to state	vorbringen
	tech. state	Beschaffenheit `{f}`
	sociol. state	Rang `{m}`
	pol. state	Staat `{m}`
	state	Status `{m}`
	philos. spec. state	Zuständlichkeit `{f}`
	admin. econ. pol. state `{adj}` `[attr.]`	staatlich
	to state `[expound]`	darlegen
	to state sth.	etw. angeben `[aussagen]`
	to state sth.	etw. ausführen `[sagen,` `erläutern]`
	to state sth.	etw. vortragen `[darlegen]`
	state `[condition]`	Befindlichkeit `{f}`
	state `[condition]`	Verfassung `{f}` `[Zustand]`
	state `[condition]`	Zustand `{m}`
	the State	Vater Staat `{m}` `[hum.]`
	all-state `{adj}`	Landesbesten- `[bezogen` `auf` `ein` `Bundesland]`
	philos. pol. anti-state `{adj}`	antistaatlich
	hist. pol. corporative state `{adj}`	ständestaatlich
	in state `{adj}`	feierlich
	inter-state `{adj}`	zwischenstaatlich
	pol. non-state `{adj}`	nichtstaatlich
	off-state `{adj}`	ausgeschaltet `[Gerät]`
	electr. solid-state `{adj}`	kontaktlos
	state-aided `{adj}`	staatlich unterstützt
	state-approved `{adj}`	staatlich anerkannt
	state-approved `{adj}`	staatlich genehmigt
	state-controlled `{adj}`	staatlich geleitet
	state-controlled `{adj}`	staatlich kontrolliert
	state-free `{adj}`	staatsfrei

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=drowsy+state
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

drowsy state in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: drowsy state

Übersetzung 1 - 50 von 1901 >>