New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: durchstehen

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Durchstehen \| -	edit
VERB	durchstehen \| stand durch/durchstand \| durchgestanden	edit
SYNO	durchstehen ...
durchstehen \| über den Berg kommen [ugs.] \| überleben \| überstehen © OpenThesaurus.de

to stand sth. [difficult situation etc.]

444

etw.^Akk. durchstehen

to endure

432

durchstehen

to survive

139

durchstehen

to face sth. out [idiom]

etw.^Akk. durchstehen

to get through sth. [coll.] [fig]

etw.^Akk. durchstehen

to pass through sth. [fig.] [an experience]

etw.^Akk. durchstehen

to stick sth. out [coll.] [idiom]

etw.^Akk. durchstehen

to tough sth. out [coll.] [idiom]

etw.^Akk. durchstehen

to weather out sth. [idiom]

etw.^Akk. durchstehen

to ride sth. out [idiom]

etw.^Akk. durchstehen [schwierige Lage]

to bear up against sth.

etw. durchstehen

2 Wörter

to brave it out [idiom]

es durchstehen

to make it through [coll.]

es durchstehen [bis zum Ende aushalten]

3 Wörter

to stay the course [fig.] [idiom]

die Sache durchstehen

to pass a danger

eine Gefahr durchstehen

to come through an illness

eine Krankheit durchstehen

to suck it up [Am.] [coll.] [idiom]

es klaglos durchstehen [missliche Umstände u. ä.]

4 Wörter

to slog sth. out [coll.] [idiom]

etw.^Akk. bis zum Ende durchstehen

» Weitere 3 Übersetzungen für durchstehen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=durchstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

F 2013-07-28: durch etwas hindurch müssen (im Sinne von: etw aushalten/etw durchstehen)
A 2009-11-02: context ? oder auch - ich werd da sein ... / mit dir das durchstehen .....
A 2009-06-11: Siehstu, mußt also doch nicht immer alles alleine durchstehen :-)
A 2009-06-11: Ach so, deshalb muss ich immer alleine alles durchstehen!
A 2009-04-05: Nein, heuer schau ich mal zu - wohl wissend, welche Qualen die Leute da du...
A 2009-01-25: ... dass sie ihn zu einem Gespräch einlüden, das er rein mit der Kraft sei...
A 2007-02-05: hast du je einen Mann zu etwas gebracht, ohne es dann mit ihm durchstehen ...

» Im Forum nach durchstehen suchen
» Im Forum nach durchstehen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

durchstechend
Durchstechen der Ohrläppchen
Durchstecherei
Durchstechflasche
Durchstechung
Durchsteckmontage
Durchsteckmontagetechnik
Durchsteckschlüssel
Durchsteckschraube
Durchstecktechnik
• durchstehen
durchsteigen
Durchsteiger
durch Steuergelder finanziert
durchsteuern
Durchstich
Durchstichbalken
Durchstich eines Mäanders
durchsticht
durchstimmbar
durchstimmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

durchstehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: durchstehen

Übersetzung 1 - 18 von 18