Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dust

Übersetzung 1 - 50 von 382  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   dust | -
 edit 
VERB  to dust | dusted | dusted ... 
 
SYNO   debris | detritus | dust | junk ... 
coated with dust {adj} {past-p}eingestaubt
covered in dust {adj} {past-p}eingestaubt
(as) dry as dust {adj} [postpos.]furztrocken [ugs.] [leicht vulg.]
low-dust {adj} [attr.]staubarm
dust-covered {adj}staubbedeckt
covered in dust {adj} [postpos.]staubbedeckt
dust-collecting {adj}staubbindend
dust-proof {adj}staubdicht
dust-protected {adj}staubdicht
dust-tight {adj}staubdicht
dust ignition proof {adj}staubexplosionsgeschützt
dust-free {adj}staubfrei
dust-proof {adj}staubgeschützt
dust-protected {adj}staubgeschützt
containing dust {adj} [postpos.]staubhaltig
dust-dry {adj}staubtrocken
dry as dust {adj}staubtrocken
dry-as-dust {adj}staubtrocken
Verben
to dust
766
abstauben
bot. tech. to dust
66
bestäuben
to dust [sprinkle, cover]
56
bestreuen
to dust
45
entstauben
to dust [sprinkle]
37
streuen
to dust [the inside of sth.]
12
auswischen [trocken]
to dust down [Br.]abbürsten
to dust down [Br.]abklopfen
idiom to bite the dust [coll.]abkratzen [derb] [sterben]
to brush the dust offabstauben
to dust offabwischen
to kick up dustaufstäuben [Staub aufwirbeln]
gastr. to dust with flourbemehlen
to bite the dust [coll.] [to die]draufgehen [ugs.] [sterben]
to (gradually) get covered in dusteinstauben [völlig staubig werden]
to dust sth. [with flour or icing sugar]etw.Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
idiom to bite the dust [coll.] [to die]hopsgehen [ugs.] [sterben]
to make duststauben
to raise duststauben
to stir up duststauben
idiom to bite the dust [coll.]sterben
to collect dustverstauben
to gather dustverstauben
to crumble to dustzerfallen
Substantive
dust
2284
Staub {m}
dust [from abrasion]
494
Abrieb {m}
bot. dust
30
Blütenstaub {m}
dust [archaic] [money]
22
Geld {n}
bull dust [Aus.] [coll.][feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
dust coverAbdeckhaube {f}
dust binAbfalleimer {m}
ind. dust and fume extractionAbluftreinigung {f}
» Weitere 46 Übersetzungen für dust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-05-30: let the dust settle (down)
F 2019-05-28: let the dust settle down
A 2018-02-16: Wollmaus, Lurch etc. > clump of du...
A 2018-02-15: Just dust?
A 2017-11-12: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2015-10-18: I would use +to dust+ for +abstaub...
A 2015-01-16: Danke Lisa! (Es macht aber soooo ...
A 2013-07-12: …, waiting for the dust to settle....
A 2013-07-12: I'd say: to wait for the dust to settle
A 2013-03-23: Dose that pig come with a dust mop...
A 2013-02-25: dust off ?? just the other way r...
A 2013-02-25: Let's dust off *whether*
A 2012-06-06: Dust & Moisture
A 2012-06-05: Typo - dust?
A 2012-02-12: stäuben is "dust"
A 2010-12-29: Literally: to sprinkle (sugar) on ...
A 2010-05-31: another one bites the dust
A 2010-05-06: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-05-06: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-05-06: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach dust suchen
» Im Forum nach dust fragen

Recent Searches
Similar Terms
dusky-tailed antbird
dusky-tailed canastero
dusky-tailed flatbill
dusky-throated antshrike
dusky-throated antvireo
dusky-throated hermit
dusky-veined walnut aphid
Dusseldorf
dussertite
Dussumier's blenny
• dust
dust accumulation
dust allergy
dust and fume extraction
dust avalanche
dust bag
dust bath
dust bathing
dust bin
dust blower
dust bowl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten