Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dust

Übersetzung 301 - 350 von 382  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   dust | -
 edit 
VERB  to dust | dusted | dusted ... 
 
SYNO   debris | detritus | dust | junk ... 
med. house-dust allergyHausstauballergie {f}
automot. hub dust capStaubdeckel {m} [an der Radnabe]
layer of dustStaubschicht {f}
lump of dustStaubklumpen {m}
astron. meteoritic dust cloudMeteoritenstaubwolke {f}
mining mine-related dustGrubenstaub {m}
med. mixed-dust pneumoconiosisMischstaubpneumokoniose {f}
mote (of dust)Stäubchen {n}
plume of dustStaubwolke {f}
sensitivity to dustStaubempfindlichkeit {f}
speck of dustStäubchen {n}
steel mill dustStahlwerkstaub {m}
trail of dustStaubfahne {f}
trail of dustStaubwolke {f} [Staubfahne]
astron. ecol. veil of dustStaubschleier {m}
whirl of dustStaubwirbel {m}
tech. zinc dust paintZinkstaubfarbe {f}
chem. zinc dust powderZinkstaubpulver {n}
tech. zinc dust primerZinkstaubgrundierung {f}
tech. zinc-dust distillationZinkstaubdestillation {f}
4 Wörter: Andere
(as) dry as dust {adj} [postpos.]furztrocken [ugs.] [leicht vulg.]
all covered with dust {adj}vollkommen mit Staub bedeckt
furn. Black shows the dust.Auf Schwarz sieht man den Staub.
EU Do not breathe dust. [safety phrase S22]Staub nicht einatmen. [Sicherheitssatz S22]
Do not inhale dust.Staub nicht einatmen.
He bit the dust. [coll.] [idiom]Er biss ins Gras. [ugs.] [fig.] [Redewendung]
idiom in dust and ashes [fig.]in Sack und Asche [fig.]
once the dust settles {adv} [idiom]wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]
The dust has settled.Die Aufregung hat sich gelegt.
totally covered in dust {adj} [postpos.]völlig verstaubt
when the dust settles {adv} [idiom]wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to be (like) gold dust [fig.]schwer zu bekommen sein
idiom to be (like) gold dust [fig.]sehr schwer zu finden sein
to blow the dust offden Staub wegblasen
to brush the dust offabstauben
idiom to have bitten the dust [fig., coll.] [to have died, to be broken]in die ewigen Jagdgründe eingegangen sein [ugs., fig.: gestorben, kaputt]
to leave sb./sth. in the dust [idiom]jdn./etw. (weit) hinter sichDat. lassen [deutlich übertreffen]
to wipe off the dustden Staub abwischen
4 Wörter: Substantive
zool. American house dust mite [Dermatophagoides farinae, syn.: D. culinae]Amerikanische Hausstaubmilbe {f}
ind. dust and fume extractionAbluftreinigung {f}
dust of the streetStraßenstaub {m}
tech. electrical dust removal installationelektrische Entstaubung {f}
zool. European house dust mite [Dermatophagoides pteronyssinus]Europäische Hausstaubmilbe {f}
grain / speck of dustStaubkorn {n}
Unverified jet (of sand, dust)Fontäne (Sandfontäne, Staubfontäne) {f}
layer / coating of dustStaubschicht {f}
table thick with dustdick mit Staub bedeckter Tisch {m}
5+ Wörter: Andere
after the dust has settled {adv}nachdem sich der Staub gelegt hat
relig. Ash to ash, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
relig. Ashes to ashes, dust to dust.Asche zu Asche, Staub zu Staub.
» Weitere 46 Übersetzungen für dust innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-05-30: let the dust settle (down)
F 2019-05-28: let the dust settle down
A 2018-02-16: Wollmaus, Lurch etc. > clump of du...
A 2018-02-15: Just dust?
A 2017-11-12: https://www.google.co.uk/search?so...
A 2015-10-18: I would use +to dust+ for +abstaub...
A 2015-01-16: Danke Lisa! (Es macht aber soooo ...
A 2013-07-12: …, waiting for the dust to settle....
A 2013-07-12: I'd say: to wait for the dust to settle
A 2013-03-23: Dose that pig come with a dust mop...
A 2013-02-25: dust off ?? just the other way r...
A 2013-02-25: Let's dust off *whether*
A 2012-06-06: Dust & Moisture
A 2012-06-05: Typo - dust?
A 2012-02-12: stäuben is "dust"
A 2010-12-29: Literally: to sprinkle (sugar) on ...
A 2010-05-31: another one bites the dust
A 2010-05-06: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-05-06: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-05-06: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach dust suchen
» Im Forum nach dust fragen

Recent Searches
Similar Terms
dusky-tailed antbird
dusky-tailed canastero
dusky-tailed flatbill
dusky-throated antshrike
dusky-throated antvireo
dusky-throated hermit
dusky-veined walnut aphid
Dusseldorf
dussertite
Dussumier's blenny
• dust
dust accumulation
dust allergy
dust and fume extraction
dust avalanche
dust bag
dust bath
dust bathing
dust bin
dust blower
dust bowl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten