|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dust bowl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dust bowl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dust bowl

Übersetzung 501 - 550 von 613  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]sterben
to crumble into dustsich in Staub auflösen
gastr. to dust sth. with flouretw.Akk. bemehlen
to return to dustsich in Staub verwandeln
automot. hub dust capStaubdeckel {m} [an der Radnabe]
Do not inhale dust.Staub nicht einatmen.
totally covered in dust {adj} [postpos.]völlig verstaubt
to blow the dust offden Staub wegblasen
to wipe off the dustden Staub abwischen
film F Red Dust [Victor Fleming]Dschungel im Sturm
zool. T
zool. T
idiom It's like living in a goldfish bowl.Da ist man wie auf dem Präsentierteller.
idiom Life isn't always a bowl of cherries. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
sleep dust [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [Schlafsand]
sleepy dust [coll.] [dried rheum]Traumsand {m} [ugs.] [Schlafsand]
sleepy dust {sg} [coll.] [dried rheum]Schlafkörnchen {pl} [ugs.]
fine dust filter <FDF>Feinstaubfilter {m} <FSF> [fachspr. meist {n}]
all covered with dust {adj}vollkommen mit Staub bedeckt
lit. F Ich - Arturo Bandini [John Fante]Ask the Dust
zool. T
bot. T
bot. T
to bowl sth. down [also fig.]etw. umkegeln [auch fig.]
to bowl along [Br.]dahinsausen [mit Fahrzeug zu Land oder zu Wasser]
pharm. bowl of Hygieia [also: Bowl of Hygieia / Hygeia]Schale {f} der Hygieia
sports to bowl a strikeeinen Strike schaffen [Bowling]
to be dust [idiom]erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
ind. material diamond dustDiamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]
mineral. mining inert dust [includes all dusts found in mines]Gesteinsstaub {m}
mineral. mining stone dust [includes all dusts found in mines]Gesteinsstaub {m}
to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]draufgehen [ugs.] [sterben]
to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]abkratzen [derb] [sterben]
to dust oneself down [Br.]sichDat. den Staub abklopfen
gastr. to dust sth. with flouretw.Akk. mit Mehl bestäuben
to shade sth. from dustetw.Akk. vor Staub schützen
(as) dry as dust {adj} [postpos.]furztrocken [ugs.] [leicht vulg.]
The dust has settled.Die Aufregung hat sich gelegt.
idiom to be (like) gold dust [fig.]schwer zu bekommen sein
table thick with dustdick mit Staub bedeckter Tisch {m}
to (gradually) get covered in dusteinstauben [völlig staubig werden]
lit. F A Handful of Dust [Evelyn Waugh]Eine Handvoll Staub
film F Blossoms in the Dust [Mervyn LeRoy]Blüten im Staub
lit. F Dust [Martha Grimes]Inspektor Jury lässt die Puppen tanzen
to bowl [a ball]rollen [einen Ball]
bibl. parable of the lamp under a bushel / bowlGleichnis {n} vom Licht unter dem Scheffel [auch: ... vom rechten Hören]
dust sheet [Br.]Tuch {n} [zum Abdecken von nicht benützten Möbeln]
to bite the dust [coll.] [idiom] [to die]hopsgehen [ugs.] [salopp] [sterben]
furn. Black shows the dust.Auf Schwarz sieht man den Staub.
to be (like) gold dust [idiom]sehr schwer zu finden sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dust+bowl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dust bowl suchen
» Im Forum nach dust bowl fragen

Recent Searches
Similar Terms
dustbin
dustbin lid
dustbin-lid
dustbin-lid jellyfish
dustbin liner
dustbin lorry
dustbin man
dustbin of history
dustbins
dust blower
• dust bowl
dustbowl
dust bunnies
dust bunny
dustbunny
dustbunny spider
dustbuster
dustbuster ™
dust cap
dust cart
dustcart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung