|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dye
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dye in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dye

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dye | dyes
 edit 
VERB  to dye | dyed | dyed ... 
 
SYNO   dye | dyestuff
to dye sth.
1540
etw.Akk. färben [Haar, Stoff etc.]
to dye sth. [stain sth., e.g. a swatch, a specimen]
65
etw. anfärben [z. B. eine Stoffprobe, ein Präparat]
to dye [be dyeable]sich färben lassen
Substantive
chem. dye
1037
Farbstoff {m}
dye
103
Farbe {f} [für Farbbad]
dye
47
Färbemittel {n}
2 Wörter: Verben
to dip-dye sth.etw.Akk. tauchfärben
to dip-dye sth.etw.Akk. im Tauchverfahren färben
to dye blondblondieren
to dye blondeblondieren
textil. to tie-dyebatiken
2 Wörter: Substantive
absorbing dyeAbsorptionsfarbstoff {m}
acid dyeSäurefarbstoff {m}
chem. acridine dyeAcridinfarbstoff {m}
chem. acridine dyeAkridinfarbstoff {m}
chem. alizarin dyeAlizarinfarbstoff {m}
chem. alizarin dyeAlizarin-Farbstoff {m}
aniline dyeAnilinfarbe {f}
aniline dyeAnilinfarbstoff {m}
chem. anthraquinone dyeAnthrachinonfarbstoff {m}
chem. anthraquinone dyeAnthrachinon-Farbstoff {m}
chem. azo dyeAzofarbstoff {m}
chem. azo dyeAzo-Farbstoff {m}
art batik dyeBatikfarbe {f}
black dyeSchwärze {f}
black dyeschwarze Farbe {f}
textil. cotton dyeBaumwollfarbstoff {m}
dip dyeingDip-Dye-Verfahren {n} [Dip Dyeing]
biol. chem. dye absorptionFarbstoffaufnahme {f}
textil. dye affinityAnfärbbarkeit {f}
textil. dye bathFarbbad {n}
textil. dye bathFärbebad {n}
textil. dye bathFärbeflotte {f}
textil. dye bathFarbflotte {f}
textil. dye bathFlotte [Färbeflotte] {f}
dye concentrateFarbstoffkonzentrat {n}
ind. dye factoryFarbwerk {n} [Färberei] [in diesem Sinne veraltet]
chem. textil. dye fixativeFarbstofffixiermittel {n}
cloth. ind. dye industryFarbenindustrie {f}
tech. dye laserFarbstofflaser {m}
textil. dye liquorFarbflotte {f}
textil. dye lotFärbepartie {f}
textil. dye lotFarbpartie {f}
biochem. chem. dye moleculeFarbstoffmolekül {n} [auch: Farbstoff-Molekül]
dye pack [banknote neutralisation]Alarmpaket {n} [Farbbombe]
dye pack [banknote neutralisation]Sicherheitspäckchen {n} [Farbbombe]
bot. textil. dye plantFärbepflanze {f}
dye powderFarbpulver {n}
textil. dye saltFärbesalz {n}
chem. textil. dye solutionFarblösung {f}
» Weitere 20 Übersetzungen für dye innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dye
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2016-10-17: Danke für das Füttern von dict.cc / bitte auch +dip-dye+ Vokabular eingebe...
A 2016-10-17: Vermutlich: Wassertauchdruck; to dip-dye > im Stück färben, tauchfärben;
F 2016-10-17: Was ist ein "dip-dye waterprint"?
A 2013-04-02: B - sollte OK sein .... / oder "Gruppen" zusammenfassen, falls es ausar...
F 2011-10-10: liquid dye; Aluminum Garnet Scandium
A 2010-09-03: dye-sensitized solar cell (DSSC, DSC or DYSC) ........ and are also known ...
A 2010-06-17: "bläuen" means "to dye blue"
F 2010-03-26: Dye
A 2009-02-02: If you glance at the evidence, +dye+ in +dye cutting+ seems to be a glarin...
A 2009-02-02: dye-cutting
A 2009-02-02: dye-cutting vs. die-cutting
F 2009-02-02: Patenttext über Mikroverkapselung von Werkstoffen: "dye cutting" unklar
A 2008-05-28: The given cutting-out order is to be adhered to. ... to the different dye ...
A 2008-04-04: Wenn aus dem Kontext klar ist, daß es um Seidenmalerei geht, ist "dye" völ...
A 2008-04-04: edit: dye for silk painting
A 2008-03-16: Ernst says dye
A 2007-11-07: red dye #2 = E 123
F 2007-11-07: red dye No. 2
A 2007-04-20: Top mit "Tie-dye" print
A 2007-04-20: vielleicht ist mit dem tie dye print auch einfach nur "Batik-Optik" gemeint?

» Im Forum nach dye suchen
» Im Forum nach dye fragen

Recent Searches
Similar Terms
dyary fraction
Dybbøl
dybbuk
Dybowski's
Dybowski's dusky twin-spot
Dybowski's frog
Dybowski's salamander
dyclonine
dycon
dydoe
• dye
dyeability
dyeable
dye absorption
dye affinity
dye bath
dye blond
dye blonde
dye concentrate
dyed
dyed blond / blonde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung