New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

eat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: eat

Übersetzung 101 - 150 von 237 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	VERB	to eat \| ate \| eaten ... eating \| eats
	SYNO	to consume \| to deplete \| to eat ...
	to consume \| to deplete \| to eat \| to eat up \| to exhaust \| to run through \| to use up \| to wipe out to eat \| to eat on to eat \| to feed to corrode \| to eat \| to rust © Princeton University

–

to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]

jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung] [jdn. besiegen]

to get sth. to eat [to acquire food]

etw.^Akk. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.] [Redewendung]

to strip / eat bare

abfressen

3 Wörter: Substantive

acc. earnings {pl} after tax <EAT>

Ergebnis {n} nach Steuern

fin. earnings {pl} after taxes <EAT>

Nachsteuergewinn {m}

fin. earnings {pl} after taxes <EAT>

Ertrag {m} nach Steuern

fin. earnings {pl} after taxes <EAT>

Gewinn {m} nach Steuern

RealEst. eat-in kitchen

Wohnküche {f}

med. equine-assisted therapy <EAT>

pferdeunterstützte Therapie {f}

place to eat

Essgelegenheit {f}

refusal to eat

Essensverweigerung {f}

med. refusal to eat

Nahrungsverweigerung {f}

something to eat

etwas Essbares {n} [etwas zu essen / etwas zum Essen]

4 Wörter: Andere

gastr. all-you-can-eat {adj}

à discrétion [schweiz.]

proverb Dog don't eat dog.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

proverb Eat or be eaten.

Fressen oder gefressen werden.

Eat shit and die! <ESAD> [vulg.]

Leck mich am Arsch! <LMAA> [vulg.]

He can eat nails. [idiom]

Er hat einen Saumagen. [österr.] [südd.] [Redewendung]

I could eat you.

Ich könnte dich auffressen. [ugs.]

TrVocab. I don't eat meat.

Ich esse kein Fleisch.

TrVocab. I don't eat pork.

Ich esse kein Schweinefleisch.

idiom It's dog eat dog.

Es ist ein Kampf jeder gegen jeden.

gastr. ripe enough to eat {adj}

genussreif

They didn't eat (anything).

Sie haben nichts gegessen.

4 Wörter: Verben

to ask for sth. to eat

um etw. zu essen bitten

to be safe to eat

gefahrlos verzehrt werden können

to drive somewhere to eat

essen fahren

to eat (its way) through sth. [acid, rust, animal, insect]

sich durch etw. durchfressen

to eat (one's way) through sth.

sich durch etw. durchfressen

to eat a vegan diet

sich vegan ernähren

to eat a wholefood diet [Br.]

sich vollwertig ernähren

gastr. to eat half as much [diet]

FdH machen [ugs.] [FdH: Friss die Hälfte]

idiom to eat like a bird

nur wenig essen

to eat like a bird [idiom]

essen wie ein Spatz [Idiom]

idiom to eat like a horse

Unmengen essen

to eat like a horse [coll.] [idiom]

futtern wie ein Scheunendrescher [ugs.] [Redewendung]

to eat like a horse [coll.] [idiom]

wie ein Scheunendrescher fressen [ugs.] [Redewendung]

to eat like a pig [fig.] [pej.] [eat noisily and unpleasantly]

fressen [derb] [pej.]

idiom to eat like a pig [pej.]

fressen wie ein Schwein [ugs.] [pej.]

to eat low-fat food

fettarm essen

idiom to eat off the mantel [Am.] [coll.] [rare] [to have been punished so hard that one can't even sit]

[so streng bestraft worden sein, dass man nicht mehr sitzen kann]

to eat on the hoof [coll.]

unterwegs essen

to eat on the move [coll.]

unterwegs essen

to eat on the run [coll.] [while traveling from place to place]

unterwegs essen

to eat one's heart out [coll.] [idiom]

sich verzehren

to eat one's heart out [idiom] [be consumed with grief]

sich^Akk. vor Sorge verzehren [geh.] [Redewendung]

to eat one's way into sth. [corrosively] [also fig.]

sich in etw.^Akk. einätzen [auch fig.]

to eat sb./sth. (up) for breakfast [coll.] [handle easily]

jdn./etw. abfrühstücken [ugs.] [leicht erledigen]

idiom to eat sth. bones and all

mit Butz und Stingel aufessen [österr.] [ratzeputz]

to eat sth. in one bite

etw.^Akk. in einem Happen essen

» Weitere 45 Übersetzungen für eat innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2021-02-01: ... I am Jones demanding what there is to eat...
A 2020-03-06: Verifiziert als Split: not to have enough to eat
A 2019-02-03: eat clean
F 2019-02-03: to eat "clean"
F 2019-01-09: don't know whether to eat it or rub it on
F 2018-06-13: eat the frog
F 2017-05-14: You made me want to eat this!
A 2017-02-26: "eat like you do at Mom's"?
A 2017-02-26: Sad to say, whether you eat at home or elsewhere, sooner or later you die.
A 2017-02-26: to eat home-cooked food (like your mum used to do it)
F 2017-02-01: eat sb raw
A 2016-12-18: Dogs don't eat English - but we like to be asked.
F 2016-10-20: eat reality sandwiches
A 2016-07-24: don't eat the daisies
F 2016-07-24: Don't eat the daisies
A 2016-07-13: informal: you can't have a cake and eat it
F 2016-04-20: My favorite thing to eat is fruit
F 2016-04-17: Thuggish Baby’s Hilarious Reaction To Mother Trying To Eat His Birthday Cake
A 2016-02-11: The family eats when it is hungry - if you think of the family as a group ...
F 2015-11-09: Don't sh*t where you eat / Don't sh*t on your own doorstep

» Im Forum nach eat suchen
» Im Forum nach eat fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten