eavesdrop on sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: eavesdrop on sb sth

Translation 1 - 50 of 75043 >>

	English	German
	to eavesdrop on sb./sth.	jdn./etw. belauschen
Partial Matches
	to eavesdrop sb./sth.	jdn./etw. behorchen `[ugs.]` `[(heimlich)` `zuhören]`
	to eavesdrop	abhören `[heimlich` `zuhören]`
	to eavesdrop	horchen `[heimlich` `zuhören]`
	to eavesdrop	lauschen `[heimlich]`
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen `[für` `gleich` `bedeutend` `halten]`
	sb./sth. is on sb.'s radar `[idiom]`	jd. fasst jdn./etw. ins Auge `[Redewendung]` `[als` `erstrebenswert:` `Posten,` `Firma]`
	to treat sb./sth. on par with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
	to put sb./sth. on a level with sb./sth. `[equate]`	jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen `[als` `dasselbe` `ansehen]`
	to look on sb./sth. as sb./sth	jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
	to wage sth. against/on sb./sth. `[war,` `campaign,` `etc.]`	etw.^Akk. gegen jdn./etw. führen `[Krieg,` `Kampagne,` `etc.]`
	to spend sth. on sb./sth. `[e.g.` `money]`	etw.^Akk. für jdn./etw. ausgeben `[z.` `B.` `Geld]`
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw. an jdm./etw. auslassen
	to pass sth. on to sb./sth. `[a` `message,` `information,` `etc.]`	etw.^Akk. an jdn./etw. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `Informationen` `etc.]`
	to pass sth. on to sb./sth. `[a` `message,` `information,` `etc.]`	jdm./etw. etw.^Akk. weiterleiten `[eine` `Nachricht,` `Informationen` `etc.]`
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to eavesdrop outside the window	draußen am Fenster lauschen
	to impale sb./sth. on sth. `[pierce,` `transfix]`	jdn./etw. auf etw.^Akk. aufspießen
	sb./sth. spurred sb./sth. (on)	jd./etw. spornte jdn./etw. an
	to make sb. dependent (on sb./sth.)	jdn. (von jdm./etw.) abhängig machen
	to pass sb./sth. on to sb.	jdn./etw. an jdn. weiterreichen `[bei` `Gegenständen` `auch:` `jdm.` `etw.` `weiterreichen]`
	to practice sth. on sb./sth. `[Am.]`	etw. an jdm./etw. üben
	sth. rains down on sb./sth.	etw. hagelt auf jdn./etw. `[Schläge,` `Geschosse,` `Steine]`
	to indict sb./sth. on / for sth.	jdn./etw. etw.^Gen. beschuldigen `[des` `Betrugs,` `der` `Steuerhinterziehung]`
	to train sth. on sb./sth. `[aim` `or` `direct` `e.g.` `a` `gun` `on` `sb.`/`sth.]`	mit etw.^Dat. auf jdn./etw. zielen `[z.` `B.` `mit` `einer` `Waffe]`
	to impose sb./sth. on sb.	jdm. jdn./etw. aufbürden `[geh.]`
	to set sb./sth. on sb.	jdn./etw. auf jdn. hetzen
	to sic sb./sth. on sb.	jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to base sth. on sb./sth.	etw. auf jdn./etw. bauen `[gründen]` `[fig.]`
	to focus sth. on sb./sth.	etw.^Akk. auf jdn./etw. abstellen `[einstellen,` `anpassen]`
	to place sth. on sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. auflegen
	to put sth. on sb./sth.	jdm./etw. etw. überstülpen
	to visit sth. on sb. / sth.	etw. über jdn./etw. kommen lassen
	to waste sth. on sb./sth.	etw.^Akk. an jdn./etw. verschwenden
	dependent on sb./sth. `{adj}`	von jdm./etw. abhängig
	sb. insists on sth.	jd. beharrt auf etw.^Dat.
	sb. turns on sth.	jd. schaltet etw. ein
	sb./sth. lives on	jd./etw. lebt weiter
	sb./sth. switches on	jd./etw. schaltet ein
	wreaking sth. on sb. `{pres-p}`	etw. an jdm. auslassend
	to act on sb./sth.	auf jdn./etw. wirken
	to advise sb. on sth.	jdn. in etw.^Dat. beraten
	to bank on sb./sth.	auf jdn./etw. vertrauen
	to bestow sth. on sb.	jdm. etw.^Akk. gewähren `[geh.]`
	to bestow sth. on sb.	jdm. etw.^Akk. zuteil werden lassen `[alt]` `[zuteilwerden` `lassen]` `[geh.]`
	to bestow sth. on sb.	jdm. etw. zuteilwerden lassen `[geh.]`
	to bet on sb./sth.	auf jdn./etw. wetten
	to blame sth. on sb.	jdm. die Schuld an etw.^Dat. zuschieben
	to blame sth. on sb.	jdm. die Schuld für etw.^Akk. zuschieben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eavesdrop+on+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.483 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eavesdrop on sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

eavesdrop on sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: eavesdrop on sb sth

Translation 1 - 50 of 75043 >>