New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

edge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: edge

Übersetzung 351 - 400 von 683 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	an edge \| edges
edit	VERB	to edge \| edged \| edged ... edging \| edges
	SYNO	to edge \| to inch \| to border ...
	to edge \| to inch to border \| to edge edge \| sharpness bound \| boundary \| edge to abut \| to adjoin \| to border \| to butt \| to butt against \| to butt on \| to edge \| to march © Princeton University

–

upper edge <UE>

Oberkante {f} <OK>

electr. wafer edge

Waferkante {f}

water's edge

Ufer {n}

water's edge

Wasserrand {m}

water's edge

Rand {m} des Wassers

tech. welding edge

Schweißkante {f}

western edge

Westrand {m}

zool. wing edge [edge of (the) wing]

Flügelrand {m}

for. woodland edge

Waldrand {m}

3 Wörter: Andere

along the edge {adv}

am Rand entlang

at the edge {adv}

am Rand

at the edge {adv}

am Rande

at the edge {adv}

auf der Kante

at the edge {adj} {adv} [postpos.]

randlich

edge to edge {adv}

auf Stoß

math. k-edge-connected {adj}

k-fach kantenzusammenhängend

knife-edge mounted {adj}

schneidengelagert

on the edge {adv}

am Rande

on the edge {adv}

an der Grenze

on the edge {adv}

an der Kante

with an edge {adv}

mit Biss

with an edge {adv}

mit dem gewissen Extra

3 Wörter: Verben

to be on edge [idiom]

genervt sein

to be on edge [idiom]

gereizt sein

to be on edge [idiom]

nervös sein

sports to catch an edge

verkanten

to catch an edge [skiing]

verschneiden [Skisport]

to chip the edge

kanten

to chip the edge

die Kante abschlagen

to edge a tool

ein Werkzeug schärfen

to edge down / downwards

leicht fallen

to edge one's way

langsam vorrücken

to edge one's way

sich langsam voranarbeiten

to edge oneself into sth.

sich in etw. hineindrängen

to edge up to sb.

sich an jdn. heranmachen

to give sb. an edge

jdm. einen Vorteil verschaffen

to have no edge

nicht schneiden

to have no edge [e.g. knife]

stumpf sein [z. B. Messer]

to keep one's edge

seinen Vorsprung behalten

idiom to lose one's edge

seine Bestform einbüßen

to raise sth. on edge

etw. hochkant stellen

to seem on edge

genervt wirken

3 Wörter: Substantive

(garter) selvage (edge) [Am.] [knitting]

Perlrand {m} [Stricken]

beaded edge tyre [Br.]

Wulstreifen {m}

bevelled edge tile [Br.]

Facettenfliese {f}

optics blade-edge microscope

Schneidenschattenmikroskop {n}

breaker edge looseness

Gürtelkantenlösung {f}

card edge socket

Kartensockel {m}

med. center-edge angle <CE angle> [Am.]

Centrum-Ecken-Winkel / Zentrum-Ecken-Winkel {m} <CE-Winkel>

med. clivus (edge) syndrome

Clivuskanten-Syndrom {n} [auch: Clivuskantensyndrom]

» Weitere 46 Übersetzungen für edge innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=edge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Forum

A 2023-09-27: I see the top number in Edge but not in Chrome
A 2021-03-23: Down the garden path straight to the cliff edge?
F 2020-01-18: the thin edge of the wedge = ?
F 2019-10-23: value hue saturation shape edge
A 2019-05-11: die Edge
F 2019-05-11: der, die oder das Edge (in der Informatik)
A 2019-01-27: Sales spiel: Microsoft Edge, a fast browser for Windows 10. Explore the in...
F 2019-01-27: Microsoft Edge
A 2018-12-27: https://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+be+pushed+over+the+edge.html
A 2018-11-07: Absturzkante = falling slab edge
A 2017-11-02: du kannst auch sagen "cutting-edge cardiology" , "at the forefront of card...
A 2017-08-23: http://idioms.thefreedictionary.com/at+the+cutting+edge
A 2017-08-23: we are AT the the cutting edge of X
A 2017-08-23: we are the the cutting edge of X
A 2017-03-15: Hier habe ich was gefunden: front edge seam
F 2016-12-06: What does "high edge" mean in this sentence?
A 2016-11-28: +Are+ both of them possible? Yes, with the first one having the edge over ...
A 2016-05-29: ? drip +edge+ >
A 2015-12-10: To stop things rolling off the edge?
A 2015-06-03: Bei +edge-glued boards / panels+ scheint es sich um +seitenverleimte Platt...

» Im Forum nach edge suchen
» Im Forum nach edge fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten