|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: edged
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

edged in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: edged

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   edged | more edged | most edged
 edit 
VERB  to edge | edged | edged ... 
 
SYNO   cutting | edged | stinging
edged {adj}
112
kantig
edged {adj}
66
scharf [Messer, Kritik, Satire etc.]
textil. edged {adj} {past-p}
58
eingefasst
edged {adj}
43
schneidig
edged {adj} {past-p}
17
geschärft
2 Wörter: Andere
blunt-edged {adj}stumpfkantig
double-edged {adj}zweischneidig
dull-edged {adj}stumpf
gilt-edged {adj}erstklassig
gilt-edged {adj}goldgerändert
gilt-edged {adj}mündelsicher
gilt-edged {adj}mit Goldrand [nachgestellt]
gilt-edged {adj} [fig.]solide
gold-edged {adj}goldumrandet
hard-edged {adj} [fig.]hart [kompromisslos]
hard-edged {adj} [fig.]kompromisslos
hard-edged {adj} [realistic]schonungslos realistisch
hard-edged {adj} [uncompromising]hartnäckig
narrow-edged {adj}schmalrandig
sharp-edged {adj}scharf
sharp-edged {adj}scharfkantig
single-edged {adj}einschneidig
six-edged {adj}sechskantig
idiom smooth-edged {adj} [fig.]ohne Ecken und Kanten [auch fig.] [nachgestellt]
soft-edged {adj}weich [Linien, Umrisse etc.]
two-edged {adj}zweischneidig
2 Wörter: Substantive
weapons edged weaponsBlankwaffen {pl}
3 Wörter: Andere
edged in red {adj} [postpos.]rot umrandet
3 Wörter: Substantive
black-edged paperPapier {n} mit schwarzem Rand
tech. detent-edged ringSperrkantring {m}
tech. detent-edged washerSperrkantscheibe {f}
weapons double-edged sword [also fig.]zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
gilt-edged billPrimawechsel {m}
publ. gilt-edged bookBuch {n} mit Goldschnitt
gilt-edged editionGoldschnittausgabe {f}
gilt-edged investmentmündelsichere Kapitalanlage {f}
fin. gilt-edged investmentserstklassige Anlagen {pl}
gilt-edged marketMarkt {m} für mündelsichere Papiere
gilt-edged securitiesmündelsichere Wertpapiere {pl}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatsanleihen {pl}
fin. gilt-edged securities [Br.]Staatspapiere {pl} [Anleihen]
gilt-edged securityerstklassiges Wertpapier {n}
fin. gilt-edged securitymündelsicheres Wertpapier {n}
stocks gilt-edged stockmündelsichere Aktie {f}
stocks gilt-edged stock {sg}Staatsobligationen {pl}
publ. red-edged bookBuch {n} mit Rotschnitt
two-edged affairzweischneidige Angelegenheit {f}
4 Wörter: Verben
idiom to play with edged toolsein gefährliches Spiel treiben
4 Wörter: Substantive
a two-edged sword [also fig.]ein zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
5+ Wörter: Andere
He edged himself into the conversation.Er mischte sich in die Unterhaltung.
She edged her way through the crowd.Sie schlängelte sich durch die Menge.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Evening Edged in GoldAbend mit Goldrand [Arno Schmidt]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
bot. T
orn. T
bot. T
bot. T
orn. T
zool. T
entom. T
zool. T
bot. T
fish T
fish T
fish T
orn. T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
» Weitere 2 Übersetzungen für edged innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=edged
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2022-02-26: cusped vs. cuspidated vs. cusped-edged
A 2013-07-03: rigorous/hard-edged/strict (?)
F 2012-08-27: 4-sided warp resistant edged coating
F 2011-04-15: 4-foldly edged
A 2011-02-10: gilt-edged investment property ?
F 2011-01-05: translation of "edged"
A 2010-03-13: ...ornamental beds, which were edged lavishly with flowers and on which......
F 2009-06-22: ,...and took just a little of the gingerbread off the gilt-edged market ye...
A 2009-06-12: or - something with 'double-edged'
A 2008-11-30: edged jewellery ...
A 2008-11-27: possibly: laser machined, edged, with sealed ball bearings ; Laufrollen =...
A 2008-03-17: Junk bonds, junk mortgages, junk financiers - what is gilt-edged about the...
A 2007-08-01: edged its way ?
A 2006-10-09: Once goal has fallen over, this will be an acknowl edged hit/ this will be...
A 2006-09-01: Hmm. A rather double-edged admission... :-))
A 2003-12-22: important for human and animal food; growth habit and stem form similar to...

» Im Forum nach edged suchen
» Im Forum nach edged fragen

Recent Searches
Similar Terms
edge coloring
edge colouring
edge colours
edge community
edge condition
edge connection
edge connectivity
edge connector
edge contraction
edge cutter
• edged
edge definition
edge detection
edge detector
edge device
edged garlic
edged in red
edge direction
edge-disjoint
edge dislocation
edge distance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung