|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: edges
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

edges in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: edges

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an edge | edges
 edit 
VERB  to edge | edged | edged
edging | edges
edges
228
Kanten {pl}
edges
62
Seiten {pl}
edges {pl}
46
Randgebiet {n}
2 Wörter
to cut edgesdie Kanten abschneiden
adjacent edgesbenachbarte Kanten {pl}
automot. biting edges [tire tread pattern]Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]
3 Wörter
idiom sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
with sharp edges {adj}scharfkantig
to cut the edgesden Rand abschneiden
to trim the edgesdie Kanten schneiden
steep line edgesÄtzflanken {pl}
4 Wörter
rough around the edges {adj} [fig.]kantig [fig.]
rough around the edges {adj} [fig.] [postpos.]ungeschliffen [fig.]
tech. chamfering of sharp edges [machining process]Brechen {n} von scharfen Kanten [Bearbeitungsverfahren]
cosmet. nippers {pl} for nail edgesEckenzange {f}
photo. tech. sharpness around the edges [also fig.]Randschärfe {f} [auch fig.]
tinkering around the edges [Br.] [pej.]Flickschusterei {f} [fig.] [pej.]
5+ Wörter
on the edges of the event {adj}am Rande des Ereignisses
idiom Sb. is rough around the edges.Jdm. fehlt der letzte Schliff.
med. Type 5: Soft blobs with clear-cut edges (passed easily) [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 5: Einzelne weiche, glattrandige Klümpchen, leicht auszuscheiden [Bristol-Stuhlformen-Skala]
med. Type 6: Fluffy pieces with ragged edges, a mushy stool [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 6: Einzelne weiche Klümpchen mit unregelmäßigem Rand [Bristol-Stuhlformen-Skala]
tech. to smooth the edges of the glassdie Glaskanten säumen
» Weitere 11 Übersetzungen für edges innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=edges
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-02-04: Glue along the edges. (Glue used here as a verb)
A 2013-12-02: edges
F 2013-12-02: edges of a small place
F 2013-12-01: edges of a blanket
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting it from damage (frayed edges, cuts, holes...
A 2012-08-15: Edges, verges, and hedges.
F 2012-08-15: road edges
F 2012-08-02: hard edges (fig.)
A 2012-04-30: Euler's polyhedron formula is about the numbers of corners / vertices, ed...
A 2012-03-28: grat- und fransenfrei > free of burrs and ragged edges
A 2012-03-27: flat edges
A 2012-02-09: gilt-edges securities / stock LINX
A 2012-01-08: Why +verschneiden?+ Because the edge of the respective ski cuts / the edge...
A 2012-01-04: edges rather than corners
A 2011-10-28: Technically: ... imported maps fade to transparent around the edges
A 2011-06-09: a "gebrochener Charakter" means something as character with rough edges, ...
A 2011-05-24: adhesive emerges / leaks (out) at the edges
A 2010-12-03: English: torching the edges
A 2010-09-06: Caution: "Begrenzbar" could refer to the fact that the edges can be clearl...
A 2009-07-24: around the edges ...

» Im Forum nach edges suchen
» Im Forum nach edges fragen

Recent Searches
Similar Terms
edge protector
edge-punched
edge-punched card
edge quality
edger
edge region
edge reinforcement
edge roughness
edge rounding
edge runner
• edges
edge sb.
edge sb. aside
edge sb. away
edge sb. off
edge sb. (on)
edge sb. on
edge sb. out
edge-sensitive
edge set
edge sharpening

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung