Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: educated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

educated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: educated

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   educated | more educated | most educated
 edit 
VERB  to educate | educated | educated ... 
 
SYNO   educated | enlightened
educated {adj} {past-p}
1131
gebildet
educated {adj} {past-p}
57
geschult
educated {adj} {past-p}
44
ausgebildet
educ. sb. educated
39
jd. bildete
2 Wörter: Andere
educ. geogr. German-educated {adj} [person]in Deutschland ausgebildet
German-educated {adj} [person]in Deutschland zur Schule gegangen
highly educated {adj}hochgebildet
more educated {adj}gebildeter
most educated {adj}gebildetste
re-educated {adj} {past-p}umgeschult
sb. re-educatedjd. schulte um
self-educated {adj}autodidaktisch
semi-educated {adj}halbgebildet
well-educated {adj}guterzogen
well-educated {adj} [intellectually]gebildet
well-educated {adj} [regarding manners]wohlerzogen [geh.]
well-educated {adj} [regarding manners]gut erzogen
well-educated {adj} [well-trained](gut) ausgebildet
2 Wörter: Substantive
educated babbleGeschwurbel {n} [ugs.] [pej.] [Geschwätz, Geschwafel]
sociol. educated classBildungsschicht {f}
sociol. educated elitegebildete Elite {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
educated guessauf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
math. educated guess [initial trial solution of a system of equations]Ansatz {m}
3 Wörter: Andere
until sb. re-educatedbis jd. umschulte
3 Wörter: Substantive
sociol. educated middle-classBildungsbürgertum {n}
highly educated manhochgebildeter Mann {m}
educ. self-educated personAutodidakt {m}
educ. self-educated person [female]Autodidaktin {f}
well-educated mangebildeter Mann {m}
4 Wörter: Andere
eager to be educated {adj}bildungseifrig
eager to be educated {adj}bildungshungrig
Make an educated guess!Denk mal scharf nach!
4 Wörter: Verben
to make an educated guesseine wohl begründete Vermutung anstellen
5+ Wörter: Andere
sociol. following educated middle-class principles {adj}bildungsbürgerlich
astron. educ. idiom My very educated mother just served us nachos. [planetary mnemonic, without Pluto]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne, ohne Pluto]
astron. educ. idiom My very educated mother just showed us nine planets. [planetary mnemonic]Mein Vater erklärt mir jeden Samstag / Sonntag unsere neun Planeten. [Merksatz zum Planetensystem der Sonne]
5+ Wörter: Verben
idiom to be educated (way) beyond one's intelligencemehr Bildung als Intelligenz besitzen
5+ Wörter: Substantive
sociol. member of the educated classesBildungsbürger {m}
the affluent and well-educateddie Wohlhabenden und Gebildeten
well educated and experienced staff {sg} [treated as sg. or pl.]gut ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter {pl}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Amazing Maurice and His Educated Rodents [Terry Pratchett]Maurice, der Kater
» Weitere 9 Übersetzungen für educated innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=educated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-09-16: MichalK: "...habitual speech of th...
A 2017-08-13: I'll make an educated guess at "ch...
A 2016-02-15: Related issues: educated vs uneduc...
A 2015-01-13: Collins gives the pronunciation /ˈ...
A 2014-12-09: Many thanks for all your replies. ...
A 2014-02-08: I got eleven, but some were lucky ...
A 2013-03-02: An educated guess
A 2013-02-21: highly educated
A 2011-05-08: the educated aspect of a person, g...
A 2011-05-08: more "formed" than "educated" maybe?
A 2011-05-06: Couldn't disagree more. Educated G...
A 2011-05-03: canine egesta: Fowler would have c...
A 2011-04-20: well educated http://dictionary.re...
A 2011-01-18: Why will they feel educated?
F 2011-01-18: "feel educated"
A 2010-12-01: An educated person might even say ...
A 2010-11-15: "who are in very deed my wiser and...
A 2010-06-17: or, quoting John Malkovich, "Make ...
F 2010-04-13: A rising number of concerned paren...
A 2009-12-02: No rule - it sounds a little bit m...

» Im Forum nach educated suchen
» Im Forum nach educated fragen

Recent Searches
Similar Terms
edu
Eduard
educability
educable
educand
educate
educate oneself
educate sb.
educate sb. to sth.
educate the public
• educated
educated babble
educated class
educated elite
educated guess
educated middle-class
educates
educating
education
education act
education aid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung