Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ein

Übersetzung 451 - 500 von 7314  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom A glorious mess!Ein schönes Chaos!
soliloquizing {pres-p} {adj}ein Selbstgespräch führend
sunbathing {adj}ein Sonnenbad nehmend
serenading {adj}ein Ständchen bringend
serenaded {past-p}ein Ständchen gebracht
a stone's throw away {adj}ein Steinwurf entfernt
a bit {adv}ein Stück weit [ugs.]
to a certain extent {adv}ein Stück weit [ugs.]
somewhat {adv} [to some extent]ein Stück weit [zum Teil, in gewisser Hinsicht]
in and outein und aus
electr. tech. on and off {adv}ein und aus
same difference [coll.]ein und dasselbe
the very same {adj}ein und dasselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dasselbe
self-same {adj}ein und derselbe
the very same {adj}ein und derselbe
one and the same {adj} [thing]ein und derselbe
the very same {adj}ein und dieselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dieselbe
An accident occurred.Ein Unfall passierte.
one hell of a ... {adj} [idiom]ein verdammt guter ... [Redewendung]
worth a fortune {adj} [pred.]ein Vermögen wert [nur prädikativ]
promissory {adj}ein Versprechen enthaltend
promissory {adj}ein Versprechen haltend
There's a bug going round. [coll.]Ein Virus grassiert.
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
a shade higher {adj} [a little higher]ein wenig höher
a little smaller {adj}ein wenig kleiner
a little longer {adj} {adv}ein wenig länger
a little more {adv}ein wenig mehr
Unverified a little bit more {adv}ein wenig mehr
a bit later {adv}ein wenig später
a little later {adv}ein wenig später
after a little while {adv}ein wenig später
a shade higher in priceein wenig teurer
a little overein wenig zuviel [alt]
Allow for some extra time.Ein Zeitpolster einplanen.
monocentric {adj}ein Zentrum besitzend
an inch broad {adj}ein Zoll breit
an inch thick {adj}ein Zoll dick
A train ran off the rails.Ein Zug entgleiste.
once or twice {adv}ein- oder zweimal
monthly or bimonthly {adj} {adv}ein- oder zweimonatlich
monthly or two-monthly {adj} {adv}ein- oder zweimonatlich
one- or two-page {adj} [attr.]ein- oder zweiseitig
a couple of times {adv}ein-, zweimal [ugs.] [ein paar Mal]
It stands to reason.Es leuchtet ein.
sth. is easyetw. ist ein Heimspiel [ugs.] [fig.]
idiom sth. is next to nothingetw. ist ein Nasenwasser [so gut wie nichts] [selten]
sth. sucks balls [coll.] [vulg.]etw. ist ein Scheiß [ugs.] [derb] [etw. ist sehr schlecht oder unangenehm]
» Weitere 1224 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.
 
Forum
A 2019-11-04: ein "breaker system" ist wahrschei...
A 2019-10-16: Nein, ein einzelnes Wort dafür
A 2019-10-09: es gibt so ein paar Ausdrücke, die...
A 2019-10-05: Damit reüssieren sie in einem Umfe...
A 2019-10-04: vielleicht so? ... dass in vielen ...
A 2019-10-04: Besser kerchiggern kannst Du dann,...
F 2019-10-03: "Zusammenbau" - Ist das ein richti...
F 2019-10-01: auf ein erträgliches Maß reduzieren
F 2019-09-25: Ein vereinfachter Lesetext. Bitte ...
A 2019-09-20: Okay, ich mache ein Self-Delete
A 2019-09-19: NanoporeN-Sequenzierung ist wohl n...
A 2019-09-18: Ja, ein bißchen formaler...
F 2019-09-17: Ist "übertragen" ein richtiges Wor...
F 2019-09-17: Ein sehr vereinfachter Prüfung-Tex...
A 2019-09-14: "welten" scheint ein transitives V...
F 2019-09-10: Ein sehr vereinfachter Prüfung-Tex...
A 2019-09-09: Was ist ein Idiom
F 2019-09-09: Was ist ein *idiom"?
F 2019-09-05: Ein sehr vereinfachter Text für Än...
A 2019-09-02: Ein Konto kann sowieso nicht gekna...

» Im Forum nach ein suchen
» Im Forum nach ein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eimerkettenspeicher
Eimerkettentrockenbagger
Eimerkunst
Eimerleiter
Eimerleiterhebebock
Eimermelkanlage
Eimern
Eimersches Organ
eimerweise
Eimerwärter
• ein
ein / das Amt niederlegen
ein / das Amt übernehmen
ein / das Bad bereiten
ein / das Feuer austreten
ein / das Urteil fällend
ein / einen Bud rauchen
ein / sein Garn spinnen
ein aasiges Lächeln
ein Abend im Mai
ein Abendessen geben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten