|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einheitlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einheitlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: einheitlich

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
ADJ  einheitlich | einheitlicher | am einheitlichsten ... 
 edit 
SYNO   einheitlich | gemeinschaftlich ... 
consistent {adj}
2830
einheitlich
coherent {adj} [consistent]
2116
einheitlich
uniform {adj}
1382
einheitlich
unified {adj}
495
einheitlich
homogeneous {adj}
331
einheitlich
unitary {adj}
167
einheitlich
uniformly {adv} [unvaryingly]
139
einheitlich
consistently {adv} [uniformly]
116
einheitlich
even {adj}
104
einheitlich
integrative {adj}
64
einheitlich
standardised {adj} [Br.]
16
einheitlich
standardized {adj}
13
einheitlich
single {adj} [unitary]
11
einheitlich
unitarily {adv}
8
einheitlich
law spec. unital {adj}einheitlich
2 Wörter
uniform nationwide {adj} [federations]bundesweit einheitlich
uniformly dressed {adj} {pres-p}einheitlich gekleidet
unitedly {adv}einheitlich vereinigt
EU standardised within the EU {adj} [Br.]EU-einheitlich
non-uniform {adj}nicht einheitlich
law to apply uniformlyeinheitlich gelten
to line up sth.etw. einheitlich anordnen [ausrichten]
3 Wörter
mil. coordinated attackeinheitlich angesetzter Angriff {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für einheitlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=einheitlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2024-01-29: Scheint nicht einheitlich zu sein
A 2021-04-29: Mir ist grundsätzlich egal, welche Option gewählt wird, nur solange wir da...
A 2019-04-15: Wichtig ist, daß die Beschriftung der einzelnen Karten EINHEITLICH gehalte...
A 2019-03-21: Wir werden die Tags nicht einheitlich hinkriegen
A 2017-09-07: einheitlich bebußen > impose uniform fines
A 2014-03-29: einheitlich = nach außen hin geschlossen = united
A 2014-03-28: disagree: "einheitlich" is not the same as "einstimmig / übereinstimmend" ...
A 2013-09-09: Einheitlich - alle mit [female] markieren .....
A 2012-01-04: http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizer_Armee ?? ... Die Ausgangsuniform...
A 2010-01-13: ist leider nicht einheitlich zitiert auf der EurLex Seite
A 2009-06-05: Auf die Idee, das metrische System einzuführen, weil es international einh...
A 2009-03-30: einheitlich standard, uniform, generally accepted maybe
A 2008-12-03: Na dann "phytoplanktivor" oder, einheitlich griechisch "phytoplanktophag".
F 2008-10-24: einheitlich here
F 2006-10-14: einheitlich wahrgenommen
F 2006-08-13: Zulassung/einheitlich umgestellt/ausgewiesen
A 2006-07-28: Überhaupt: Kann mir jemand verraten, wieso Rechtschreibung einheitlich ger...
A 2005-12-22: Hauptsache einheitlich.
A 2005-12-03: einheitlich ausloben > invite standardized tenders for their products
A 2005-12-03: einheitlich ausloben

» Im Forum nach einheitlich suchen
» Im Forum nach einheitlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Einheitenauswahl
Einheitengruppe
Einheiten pro Monat
Einheiten pro Woche
Einheitensystem
Einheitenzähler
Einheitenzeichen
einheitgebend
Einheit Gottes
Einheit in Vielfalt
• einheitlich
einheitlich anordnen
(einheitliche)
einheitliche
einheitliche Anwendung
einheitliche Besteuerung
einheitliche Empfehlungen
einheitliche Feldtheorie
einheitliche Führung
einheitliche Größe
einheitliche Lösung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung