New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: elderly

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	elderly \| - \| -
edit	NOUN	- \| the elderly
	SYNO	aged \| elderly \| elderly \| older ...
	aged \| elderly aged \| elderly \| older \| senior © Princeton University

–

elderly {adj}

1309

älter [nicht mehr jung]

elderly {adj}

167

bejahrt [geh.]

elderly {adj}

betagt [geh.]

elderly {adj}

ältlich

in accordance with the requirements of elderly people {adj} {adv}

altengerecht

Verben

to become disproportionately elderly

vergreisen

Substantive

the elderly {pl}

273

Senioren {pl} [ältere Menschen (insgesamt betrachtet)]

(social) work with the elderly

Altenarbeit {f}

care of the elderly

Altenbetreuung {f}

work with the elderly

Altenhilfe {f}

relig. ministry to the elderly

Altenhilfe {f} [Altenseelsorge]

elderly care

Altenpflege {f}

care of the elderly

Altenpflege {f}

elderly-care facility

Altenpflegeeinrichtung {f}

econ. fin. elderly care funding

Altenpflegefinanzierung {f}

nursing home for the elderly

Altenpflegeheim {n}

jobs carer for the elderly

Altenpfleger {m}

jobs carer for the elderly [female]

Altenpflegerin {f}

day care for the elderly

Altentagesstätte {f}

house reserved for an elderly person

Altenteilerhaus {n}

home for the elderly

Altenwohnheim {n}

sheltered flats {pl} (for the elderly) [Br.]

Altenwohnheim {n}

sociol. poverty among the elderly

Altersarmut {f}

care of the elderly

Altersfürsorge {f}

home for the elderly

Altersheim {n}

sociol. elderly mortality

Alterssterblichkeit {f}

sociol. mortality in the elderly population

Alterssterblichkeit {f}

sociol. stat. mortality rate for the elderly

Alterssterblichkeit {f}

part-time allowance for elderly / older workers

Altersteilzeitgeld {n} [gilt für Österreich]

med. tuberculosis in the elderly

Alterstuberkulose {f}

infirm elderly man

Betagter {m}

sociol. social work with the elderly

Geragogik {f} [Sozialarbeit mit alten Menschen]

sociol. mortality in the elderly population

Greisensterblichkeit {f}

med. (residential) care home for the elderly

Pflegeheim {n}

med. residential care facility for the elderly <RCFE>

Pflegewohnheim {n}

elderly people

Senioren {pl}

elderly persons

Senioren {pl}

relig. Unverified pilgrimage for the elderly

Seniorenwallfahrt {f}

sheltered accommodation (for the elderly)

Seniorenwohnanlage {f}

2 Wörter: Substantive

elderly population

ältere Bevölkerung {f}

elderly lady

ältere Dame {f}

elderly persons

ältere Leute {pl}

elderly people

ältere Menschen {pl}

the elderly {pl}

ältere Menschen {pl} [insgesamt betrachtet]

elderly people

ältere Semester {pl} [hum.]

elderly gentleman

älterer Herr {m}

elderly man

älterer Mann {m}

elderly (married) couple

älteres Ehepaar {n}

RealEst. sociol. housing suitable for the elderly

altersgerechtes Wohnen {n}

the elderly {pl}

die Alten {pl}

3 Wörter: Substantive

law care of the elderly

[pflegerische] Versorgung {f} im Alter

4 Wörter: Andere

dangerous for the elderly {adj} [postpos.]

für alte Menschen gefährlich

4 Wörter: Substantive

med. elderly care crisis

Notstand {m} in der Altenpflege

5+ Wörter: Andere

They are experienced in helping elderly people.

Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.

5+ Wörter: Verben

to care for the elderly

sich um die Alten kümmern

» Weitere 11 Übersetzungen für elderly innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=elderly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2016-12-11: Is fretting and fuming Forum etiquette, M? Or are you calling me names out...
A 2013-05-17: various living arangements for seniors and the elderly
A 2011-02-13: properties (suited) for the elderly
F 2010-06-18: Debilitated, hypovolaemic, and elderly patients may be more sensitive to t...
A 2010-05-26: After having an excellent dinner elderly people often say
A 2009-09-03: SOME elderly folk in germany still use the PARTITIVUS, as in "benötigen Si...
A 2009-07-30: ? geriatric nurse / elderly care expert
A 2009-05-05: I do know it .... and thanks for the "elderly people" ....
A 2009-04-28: from toddlers to the elderly
A 2008-11-27: elderly beauty?
A 2008-08-20: alterns - elderly .... ??
A 2008-08-19: Medical care and treatment for the elderly
A 2008-02-27: "home help" is (at least in the UK) a state-paid help for the ill/disabled...
A 2008-02-19: Sure, Jim, but looking at Shannon's profile, I'd say you had the poor girl...
A 2008-01-07: @Laura: but "the elderly" is used so often, 6 million hits in Google
A 2008-01-07: for the Elderly -> for Seniors
A 2008-01-07: Educational Academy for The Elderly
A 2007-11-08: The Curse of Tut that comes with any elderly lady telling you that whateve...
A 2007-07-18: thunder roared over the plains. it was an elderly thunder with a good,
A 2007-06-19: Altenwohnungen > flats for the elderly; Pflegev. > care contract; häusl. &...

» Im Forum nach elderly suchen
» Im Forum nach elderly fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

elderly in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: elderly

Übersetzung 1 - 55 von 55