|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: emulate sb.'s deeds
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

emulate sb.'s deeds in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: emulate sb 's deeds

Übersetzung 551 - 600 von 61297  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to paint sb.'s portraitjdn. portraitieren [alt für: porträtieren]
to paint sb.'s portraitjdn. porträtieren
fin. to pay sb.'s debtjds. Schuld begleichen
to pay sb.'s expensesfür jds. Kosten aufkommen
to pay sb.'s expensesjds. Kosten begleichen
to perpetuate sb.'s memoryjds. Andenken bewahren
to pick sb.'s brainvon jdm. durch Fragen lernen
to pick sb.'s pocketjdn. bestehlen
to pique sb.'s curiosityjds. Neugier reizen
to pique sb.'s interestjds. Interesse wecken
to plead sb.'s caseein gutes Wort für jdn. einlegen [Redewendung]
law to plead sb.'s casejdn. vertreten [als Anwalt]
law to plead sb.'s causejdn. verteidigen
law to plead sb.'s causejdn. vertreten
to please sb.'s needsjds. Bedürfnisse befriedigen
to poison sb.'s mindjdn. verhetzen
to praise sb.'s contributionjds. Beitrag herausstreichen
to preach sb.'s funeraldie Trauerfeier für jdn. abhalten
to preserve sb.'s anonymityjds. Anonymität wahren
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to prevent sb.'s returnjds. Rückkehr verhindern
to prick sb.'s pridejds. Stolz verletzen
law to procure sb.'s releasejds. Freilassung bewirken
to pull sb.'s hairan jds. Haaren ziehen
to pull sb.'s hairjdn. an den Haaren ziehen
to quash sb.'s hopesjds. Hoffnungen zunichte machen
to quieten sb.'s suspicionsjds. Argwohn beschwichtigen
to raise sb.'s famejds. Ruhm mehren [geh.]
to raise sb.'s hopesjdm. Hoffnung machen
to raise sb.'s hopesjdm. Hoffnungen machen
to raise sb.'s moralejdn. moralisch aufrichten
to raise sb.'s spiritsjdn. aufheitern
idiom to rattle sb.'s cagejdn. verärgern
to reach sb.'s consciencejds. Gewissen ansprechen
to read sb.'s characterjdn. durchschauen
to read sb.'s facejdn. durchschauen
to read sb.'s fortunejdm. die Zukunft voraussagen
to read sb.'s mindjds. Gedanken lesen
to read sb.'s palmjdm. aus der Hand lesen
to read sb.'s thoughtsjds. Gedanken lesen
to reciprocate sb.'s feelingsjds. Gefühle erwidern
FireResc to recover sb.'s bodyjdn. tot bergen
to recover sb.'s respectjds. Achtung wiedergewinnen
gastr. to refill sb.'s glassjdm. nachschenken
to reflect sb.'s opinionjds. Meinung widerspiegeln
to reinforce sb.'s decisionjdn. in seiner Entscheidung bestärken
to reinforce sb.'s doubtsjds. Zweifel bestärken
to reinforce sb.'s doubtsjds. Zweifel verstärken
telecom. to reject sb.'s calljdn. wegdrücken [ugs.] [jds. Anruf abweisen]
to relieve sb.'s mindjdn. beruhigen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=emulate+sb.%27s+deeds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach emulate sb.'s deeds suchen
» Im Forum nach emulate sb.'s deeds fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ems (River)
Ems salt
Ems Telegram
EMT
EMT paramedic
emtricitabine
emu
emu apple
emu bush
EMU currencies
emulate
emulated
emulated sb.
emulate sb.
emulate sb.'s deeds
emulating
emulation
emulation mode
emulations
emulative
emulator

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung