Wörterbuch Englisch → Deutsch: encounter with God

Übersetzung 1 - 50 von 9571 >>

	Englisch	Deutsch
	relig. encounter with God	Gottesbegegnung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	close encounter with sb./sth.	gefährliche Begegnung `{f}` mit jdm./etw.
	close encounter with sb./sth.	gefährliches Zusammentreffen `{n}` mit jdm. /etw.
	to have a chance encounter with sb.	jdm. zufällig begegnen
	relig. communion with God	Gottesgemeinschaft `{f}`
	relig. fellowship with God	Gottesgemeinschaft `{f}`
	relig. relationship with God	Gottesbeziehung `{f}`
	relig. relationship with God	Gottesverhältnis `{n}`
	God be with you! `[coll.]` `[literary]`	Gott sei mit dir! `[ugs.]` `[geh.]`
	relig. equality with God `[esp.` `with` `reference` `to` `Christ]`	Gottgleichheit `{f}` `[bes.` `in` `Bezug` `auf` `Christus]`
	quote God is always with the strongest battalions.	Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. `[Friedrich` `II.` `König` `von` `Preußen]`
	relig. in accordance with the unfathomable will of God	nach Gottes unerforschlichem Ratschluss
	mus. F Were God not with us at this time	Wär Gott nicht mit uns diese Zeit `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `14]`
	mus. F Where God the Lord stands with us not	Wo Gott der Herr nicht bei uns hält `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `178]`
	pol. proverb With God, all things are possible. `[USA]` `[Ohio` `state` `motto]`	Mit Gott sind alle Dinge möglich. `[Motto` `des` `US-Staates` `Ohio]`
	mus. F God goes up with jubilation `[also:` `God` `is` `gone` `up` `with` `a` `shout]`	Gott fähret auf mit Jauchzen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `43]`
	herald. hist. mil. God with us `[motto` `used` `in` `German` `military` `since` `1701,` `e.g.` `on` `belt` `buckles]`	Gott mit uns `[Devise` `benutzt` `im` `deutschen` `Militär` `seit` `1701,` `z.` `B.` `auf` `Koppelschlössern]`
	bibl. ... that ye might be filled with all the fulness of God. `[Ephesians` `3:19;` `KJV]`	... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. `[Epheser` `3,19;` `Luther` `1912]`
	to encounter	aneinander geraten `[alt]`
	to encounter	aneinandergeraten
	encounter	Begegnung `{f}`
	mil. encounter	Gefecht `{n}`
	encounter	persönlicher Kontakt `{m}` `[Zusammentreffen]`
	encounter	Rendezvous `{n}` `[hum.]`
	psych. encounter	Trainingsgruppensitzung `{f}`
	encounter	Treffen `{n}` `[Begegnung]`
	encounter	Zusammenkunft `{f}` `[Begegnung]`
	encounter	Zusammenstoß `{m}`
	encounter	Zusammentreffen `{n}` `[bes.` `zufällig]`
	to encounter sb.	auf jdn. treffen
	Unverified to encounter sb.	jdm. entgegenpeitschen `[entgegenschlagen]`
	to encounter sb.	jdm. entgegentreten `[begegnen]`
	to encounter sb.	jdm. unvermutet begegnen
	to encounter sb.	mit jdm. (feindlich) zusammenstoßen
	to encounter sth.	mit etw.^Dat. in Berührung kommen
	to encounter difficulties	auf Schwierigkeiten stoßen
	to encounter opposition	auf Widerstand stoßen `[auf` `Ablehnung` `stoßen]`
	to encounter resistance	auf Widerstand stoßen
	armed encounter	Waffengang `{m}`
	bloody encounter	Schlacht `{f}`
	brief encounter	kurze Begegnung `{f}`
	chance encounter	Zufallsbegegnung `{f}`
	cometary encounter	Kometenbegegnung `{f}`
	sociol. cultural encounter	Kulturbegegnung `{f}`
	decisive encounter	Entscheidungskampf `{m}`
	encounter culture	Begegnungskultur `{f}`
	encounter group	Begegnungsgruppe `{f}`
	psych. encounter group	Encountergruppe `{f}`
	encounter group	Selbsterfahrungsgruppe `{f}`
	encounter group	Selbsthilfegruppe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=encounter+with+God
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

encounter with God in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: encounter with God

Übersetzung 1 - 50 von 9571 >>