|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enjoy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enjoy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: enjoy

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to enjoy | enjoyed | enjoyed ... 
 
SYNO   to enjoy | to love | to delight ... 
Enjoy!Viel Spaß!
Enjoy.Viel Vergnügen!
Verben
to enjoy sth.
5143
etw.Akk. genießen
to enjoyGefallen finden an
to enjoy sth.sichAkk. etw.Gen. erfreuen [sich großer Beliebtheit erfreuen etc.]
to enjoy sth.an etw.Dat. Freude haben
to enjoy sth.sichAkk. an etw.Dat. erfreuen
to enjoy sth.sichAkk. an etw.Dat. freuen
to enjoy sth.in den Genuss etw.Gen. kommen
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]an etw.Dat. Vergnügen finden
2 Wörter: Andere
Enjoy yourself!Viel Vergnügen!
Please enjoy!Viel Vergnügen!
sb. would enjoyjd. genösse
2 Wörter: Verben
to enjoy companysich in Gesellschaft wohlfühlen
to enjoy dancinggerne tanzen
to enjoy doing sth.etw.Akk. gern tun
to enjoy doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to enjoy lifesich ausleben
to enjoy lifedas Leben genießen
to enjoy lifesich seines Lebens freuen
to enjoy oneselfsich amüsieren
to enjoy oneselfsich vergnügen
to enjoy oneselfSpaß haben
to enjoy oneselfsich (gut) amüsieren
to enjoy oneselfsich gut unterhalten
to enjoy popularitygroßen Zuspruch finden
to enjoy popularitygroßen Zuspruch genießen
to enjoy popularitysich großen Zuspruchs erfreuen
to enjoy sb.'s trustjds. Vertrauen genießen
3 Wörter: Andere
Enjoy your life!Genieße dein Leben! [Genießen Sie Ihr Leben!]
Enjoy your meal!Mahlzeit! [ugs.]
Enjoy your meal!An Guadn! [südd.] [regional]
Enjoy your meal!Gesegnete Mahlzeit!
Enjoy your meal!Guten Appetit!
gastr. Enjoy your meal!Lass es dir schmecken!
I enjoy that.Das gefällt mir.
I enjoy that.Das taugt mir. [südd.] [österr.] [schweiz.] [ugs.]
3 Wörter: Verben
to enjoy a meales sichDat. schmecken lassen
to enjoy a privilegeein Vorrecht genießen
to enjoy a revivalsich einer Erneuerung erfreuen
to enjoy a surgesich eines Anstieges erfreuen
to enjoy being outsidegerne draußen sein [im Freien]
to enjoy cult statusKultstatus genießen
to enjoy eating sth. upetw.Akk. verschnabulieren [ugs.] [genüsslich verzehren]
to enjoy equal rightsgleichberechtigt sein
to enjoy good healthsich guter Gesundheit erfreuen
to enjoy great popularitysich großer Beliebtheit erfreuen
law to enjoy legal protectionRechtsschutz genießen
to enjoy mocking othersspottsüchtig sein
to enjoy public confidencedas öffentliche Vertrauen genießen
» Weitere 12 Übersetzungen für enjoy innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enjoy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-09-10: Enjoy the music and play it safe!
A 2019-09-08: I would enjoy listening to Stephen Fry even when he's explaining how to op...
A 2018-10-17: "enjoy with caution" as I always do ;)
F 2015-10-26: I know I'm a bit late, but you might enjoy this one anyway.
A 2015-09-01: Looking back with a contented smile, and looking forward with joy, isn’t t...
A 2015-09-01: To look back with bemusement, to look forward with joy, isn't the worst wa...
A 2015-08-23: Enjoy.
A 2015-08-13: enjoy your holiday
F 2015-08-13: enjoy your holiday
F 2015-05-01: enjoy an impromptu jam
A 2015-04-20: Usage: A thing may enjoy wide publicity in the media
A 2015-02-11: Enjoy the heartache
F 2015-02-11: Enjoy the heartache
F 2014-11-17: ...and more renters would be able to enjoy the water
A 2014-10-25: https://www.google.de/#q=%22*+TO+ENJOY+*+TRIUMPH+OVER+*%22+site:uk
A 2013-11-27: What about +to enjoy the luxury of complaining+ ?
A 2013-08-06: No worries. I enjoy my coffee (without a cream tea ....) ;-)) sorry, co...
A 2013-02-22: ist ja recht, aber ich wollte mit dem Beispiel nur deutlich machen, dass "...
A 2013-02-22: "to enjoy" hat nicht unbedingt mit Genuss , erfreuen im Wortsinne zu tun:
A 2012-12-22: to enjoy doing > etw gern tun; if you enjoy enclosing newspapers > dann sc...

» Im Forum nach enjoy suchen
» Im Forum nach enjoy fragen

Recent Searches
Similar Terms
enjambment
enjoin
enjoinder
enjoined
enjoining
enjoins
enjoin sb. from doing sth.
enjoin sb. from sth.
enjoin sb. to do sth.
enjoin sth. on sb.
• enjoy
enjoyable
enjoyable book
enjoyable companion
enjoyable evening
enjoyable job
enjoyableness
enjoyable reading experience
enjoyable time
enjoyably
enjoy a certain position

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung