Wörterbuch Englisch → Deutsch: enjoyed oneself

Übersetzung 1 - 50 von 2196 >>

	Englisch	Deutsch
	enjoyed oneself `{past-p}`	sich vergnügt
Teilweise Übereinstimmung
	enjoyed `{past-p}`	genossen
	sb. enjoyed	jd. genoss
	sb. enjoyed	jd. genoß `[alt]`
	sb. has / had enjoyed	jd. hat / hatte genossen
	enjoyed to the full `{past-p}`	ausgekostet `[ganz` `ausgeschöpft,` `bis` `zum` `Ende` `genossen]`
	I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.
	I enjoyed your company.	Es war schön mit Dir. `[In` `Deiner` `Gesellschaft]`
	... which our company has enjoyed.	... dessen / deren sich unsere Firma erfreut.
	We enjoyed every minute of it.	Wir haben jede Minute davon genossen.
	Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>	Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
	oneself `{pron}`	sich
	beside oneself `{adj}`	außer sich^Dat. `[nur` `prädikativ:` `außer` `sich` `sein]` `[aufgebracht]`
	by oneself `{adj}` `{adv}`	allein
	by oneself `{adv}`	selbst `[ohne` `Hilfe]`
	by oneself `{adj}` `{adv}`	selbständig `[Rsv.]`
	by oneself `{adj}` `{adv}`	selbstständig
	denied oneself `{past-p}`	sich verkniffen
	despite oneself `{adv}`	ohne jds. Willen
	gorged oneself `{past-p}`	sich übergessen
	of oneself	von selbst
	steeling oneself `{adj}` `{pres-p}`	sich^Akk. wappnend
	to abase oneself	sich^Akk. entwürdigen
	to abase oneself	sich^Akk. erniedrigen
	to absent oneself	sich^Akk. absentieren `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	to absent oneself	sich^Akk. entfernen
	to acclimatize oneself	sich^Akk. akklimatisieren
	to accommodate oneself	sich^Akk. anpassen
	mus. to accompany oneself	sich^Akk. selbst begleiten
	to accuse oneself	sich^Akk. selbst beschuldigen
	to accustom oneself	sich^Akk. eingewöhnen
	to acquaint oneself	sich^Akk. kundig machen
	to acquaint oneself	sich^Akk. vertraut machen
	to adapt oneself	sich^Akk. anpassen
	to adjust oneself	sich^Akk. anpassen
	to adjust oneself	sich^Akk. umstellen
	to admire oneself	sich^Akk. selbst bewundern
	to adorn oneself	sich^Akk. aufdonnern `[ugs.]`
	to adorn oneself	sich^Akk. in Schale werfen `[ugs.]`
	to adorn oneself	sich^Akk. schön machen
	to advertise oneself	die Werbetrommel für sich^Akk. (selbst) rühren `[fig.]`
	to advertise oneself	sich^Akk. (selbst) anpreisen
	to advertise oneself	sich^Akk. selbst anpreisen
	to air oneself	sich^Akk. aufspielen
	to alarm oneself	sich^Akk. beunruhigen
	to align oneself	sich^Akk. einordnen
	to alleviate oneself	hofieren `[veraltet]` `[seine` `Notdurft` `verrichten]`
	to amuse oneself	(seinen) Spaß haben `[sich` `vergnügen]`
	to amuse oneself	allerlei Kurzweil treiben `[veraltend]`
	to amuse oneself	sich^Akk. amüsieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=enjoyed+oneself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

enjoyed oneself in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: enjoyed oneself

Übersetzung 1 - 50 von 2196 >>