| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: entsprechend den Wünschen hergerichtet

Übersetzung 1 - 50 von 7066 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	angepasst ...
angepasst \| entsprechend den Wünschen hergerichtet \| individuell \| maßgeschneidert \| zugeschnitten © OpenThesaurus.de

customised {adj} {past-p} [Br.]

entsprechend den Wünschen hergerichtet

customized {adj} {past-p}

entsprechend den Wünschen hergerichtet

Teilweise Übereinstimmung

in line with sb.'s wishes {adv}

jds. Wünschen entsprechend

according to your wishes {adv}

Ihren Wünschen entsprechend

in compliance with your wishes {adv}

Ihren Wünschen entsprechend

in deference to your wishes {adv}

Ihren Wünschen entsprechend

correspondent with my wishes

meinen Wünschen entsprechend

Unverified to wish sb. dead

jdm. den Tod wünschen

with best wishes {adv}

mit den besten Wünschen

according to expectations {adv}

den Erwartungen entsprechend

up to one's expectations

den Erwartungen entsprechend

according to the rules {adv}

den Regeln entsprechend

tech. to code {adv}

den Richtlinien entsprechend

in accordance with the facts {adv}

den Tatsachen entsprechend

according to circumstances {adv}

den Umständen entsprechend

conformable to circumstances {adv} [rare] [depending on circumstances]

den Umständen entsprechend

given the circumstances {adv}

den Umständen entsprechend

according to directions {adv}

entsprechend den Anweisungen

adequate to requirements {adv}

entsprechend den Erfordernissen

according to directions {adv}

entsprechend den Richtlinien

as a matter of policy {adv}

entsprechend den Richtlinien

to wish sth. on sb. [misfortune, etc.]

jdm. etw. (an den Hals) wünschen

with the season's best wishes

mit den besten Wünschen der Jahreszeit

With the compliments of the season!

Mit den besten Wünschen zum Fest!

custom {adj}

nach den besonderen Wünschen des Kunden

any article you may desire

jeden Artikel {m}, den Sie sich wünschen

as good as can be expected under the circumstances

den Umständen entsprechend gut

illegal {adj}

den Vorschriften nicht entsprechend

to wish sb. to Jericho [coll.] [idiom]

jdn. auf den Blocksberg wünschen [ugs.] [Redewendung]

to first-foot one's neighbours [Br.] [esp. Scot.]

(zu den / seinen Nachbarn) Neujahr wünschen gehen [regional]

under the circumstances {adv}

den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]

constr. not up to code {adj} [Am.]

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend

constr. not up to specs {adj} [Am.]

nicht der Ausschreibung oder den Bauvorschriften entsprechend

as the case may be {adv}

den Umständen entsprechend [je nach Lage des Falls]

arranged {adj} {past-p}

hergerichtet

Wünschen {n}

to be desirous of sth.

etw. wünschen

to desire sth. [wish, want]

etw. wünschen

to list sth. [archaic] [desire, wish, want]

etw. wünschen

etw. wünschen

to wish profoundly

sehnlichst wünschen

to ask for sth.

etw. wünschen [verlangen]

to wish sb. success

jdm. Erfolg wünschen

to conform to sb.'s wishes

jds. Wünschen entsprechen

to meet sb.'s requirements

jds. Wünschen entsprechen

to meet with sb.'s wishes

jds. Wünschen entsprechen

to bow to sb.'s wish

jds. Wünschen folgen

to bow to sb.'s wishes

jds. Wünschen nachgeben

to comply with sb.'s desires

jds. Wünschen nachkommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=entsprechend+den+W%C3%BCnschen+hergerichtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung