|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erect
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erect in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erect

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   erect | more erect | most erect
 edit 
VERB  to erect | erected | erected ... 
 
SYNO   to erect | to rear | erect | tumid ... 
erect {adj}
880
aufrecht
erect {adj} [posture]
456
stramm [gerade]
biol. erect {adj}
391
aufgerichtet
erect {adj}
378
steif
erect {adj} [tail]
368
erhoben
erect {adj} [ears]
362
aufgestellt
erect {adj} [upright]
347
gerade [aufrecht]
biol. erect {adj}
345
erigiert
erect {adj} [head]hoch erhoben
Verben
to erect
1018
errichten
to erect
166
aufstellen
constr. to erect sth.
132
etw.Akk. bauen
to erect sth.
108
etw. aufrichten
admin. relig. to erect sth. [e.g. a bishopric]
20
etw.Akk. einrichten [z. B. ein Bistum]
2 Wörter: Andere
semi-erect {adj}halb aufrecht
2 Wörter: Verben
biol. to be erectstehen [ugs.] [erigiert sein]
biol. to become erecterigieren
to re-erectwieder aufrichten
to re-erectwieder aufstellen
to re-erectwieder errichten
2 Wörter: Substantive
erect earsStehohren {pl}
med. erect nippleerigierte Brustwarze {f}
bot. erect panicleaufrechte Rispe {f}
biol. erect peniserigierter Penis {m}
3 Wörter: Verben
constr. to erect a buildingein Gebäude errichten
to erect a maypoleeinen Maibaum aufstellen
to erect a walleine Mauer bauen
constr. to erect a walleine Mauer errichten
constr. to erect a walleine Mauer hochziehen
to erect trade barriersHandelsbarrieren errichten
4 Wörter: Verben
to erect a monument to sb.jdm. ein Denkmal setzen
constr. to erect a scaffolding around sth.etw. einrüsten
to erect magnificent new buildingsprächtige neue Bauten errichten
4 Wörter: Substantive
anat. archaeo. erect posture of manaufrechter Gang {m} des Menschen
5+ Wörter: Verben
to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]jdm. ein Denkmal setzen
to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]jdm. ein Denkmal setzen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 8 Übersetzungen für erect innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erect
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (eines Bauwerks oder eines Teils davon) - ...
A 2014-11-30: "set up", "put up", "erect" a tent
F 2008-12-01: erect the inverted image
A 2008-11-13: Man is the first being set free by creation; he stands erect.
A 2008-09-25: bauen > build etc. / erbauen > erect / edify etc. +Dieses Gebaeude wurde i...
A 2007-07-16: ? erect / set up / tilt on feet
A 2006-08-22: so you erect web sites in the USA!
A 2006-06-11: to bring it to an end: It's an erect penis
A 2006-02-06: ... secured with a lock - unless you were to erect a castle around it

» Im Forum nach erect suchen
» Im Forum nach erect fragen

Recent Searches
Similar Terms
Erdős-Kac theorem
Erdős-Ko-Rado
Erdős-Ko-Rado theorem
Erdős number
erdstall
ere
e-reader
Erebus
Erechtheum
Erechtheus
• erect
erectable
erect a building
erect a maypole
erect a monument to sb.
erect a wall
erect brome
erect bur / burr marigold
erect cinquefoil
erect clematis
erect-crested

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung