About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erhalten

Translation 1 - 50 of 283 >>

English

German

–

ADJ	erhalten \| - \| - ... erhaltener \| erhaltene \| erhaltenes	edit
NOUN	das Erhalten \| -	edit
VERB	erhalten \| erhielt \| erhalten	edit
SYNO	beibehalten \| einbehalten \| erhalten ...
beibehalten \| einbehalten \| erhalten bewahren \| erhalten \| verewigen \| wahren asservieren \| aufbewahren \| aufheben \| behalten \| erhalten \| in Verwahrung nehmen \| lagern \| verwahren [sich] beteiligen \| erhalten \| etwas abbekommen [ugs.] \| partizipieren \| teilhaben \| teilnehmen \| zuteil werden absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

obtained {adj} {past-p}

2439

erhalten

archaeo. preserved {adj} {past-p}

986

erhalten

received {adj} {past-p} <recd., rec'd.>

863

erhalten

extant {adj} [old manuscripts etc.]

500

erhalten

surviving {adj} [old piece of literature etc.]

356

erhalten

retained {adj} {past-p}

102

erhalten [bewahrt, beibehalten]

Verbs

Unverified to obtain sth.

12353

etw.^Akk. erhalten

to receive sth.

5566

etw.^Akk. erhalten [bekommen, empfangen]

to preserve

2698

erhalten [bewahren]

to maintain sb.

2386

jdn. erhalten [Unterhalt leisten]

to gain

1291

erhalten [erreichen, erlangen]

to retain

1165

erhalten [behalten, beibehalten]

Unverified to get [receive]

1006

erhalten

to achieve

668

erhalten [erreichen]

to attain sth.

538

etw. erhalten [erreichen, erlangen]

to sustain sth.

302

etw. erhalten

to conserve

283

erhalten [konservieren, in Stand halten]

educ. to earn [acquire] [degree, diploma]

erhalten [Diplom, Titel, Abschluss]

to uphold

erhalten

to save sth. [maintain]

etw.^Akk. erhalten

to poll

erhalten [Wahlstimmen]

to maintain sth.

etw.^Akk. erhalten [instandhalten, bewahren]

to come by sth.

etw.^Akk. erhalten

to be issued with sth.

etw.^Akk. erhalten

to come in for sth. [agreeable]

etw. erhalten

Nouns

preservation

Erhalten {n} [Bewahren]

2 Words: Others

amount received {past-p}

Betrag erhalten

payment received

Betrag erhalten

value received

Gegenwert erhalten

well-preserved {adj}

gut erhalten

in good preservation {adj} [postpos.]

gut erhalten

recently received

kürzlich erhalten

unmaintained {adj}

nicht erhalten

unreceived {adj}

nicht erhalten

badly kept {adj}

schlecht erhalten

badly maintained {adj}

schlecht erhalten

poorly maintained {adj}

schlecht erhalten

complete extant {adj}

vollständig erhalten

2 Words: Verbs

to poll (votes)

(Stimmen) erhalten

relig. to receive absolution

Absolution erhalten

to receive acclaim [recognition]

Anerkennung erhalten

to receive instruction

Anweisung erhalten

econ. jobs to maintain jobs

Arbeitsplätze erhalten

econ. jobs to preserve jobs

Arbeitsplätze erhalten

to save jobs

Arbeitsplätze erhalten

econ. jobs to safeguard jobs

Arbeitsplätze erhalten [sichern]

pol. to be given asylum

Asyl erhalten

pol. to be granted asylum

Asyl erhalten

to receive orders

Aufträge erhalten

idiom to gain steam [fig.]

Auftrieb erhalten [fig.]

» See 34 more translations for erhalten within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erhalten/DEEN

Forum

A 2023-04-29: Ich habe heute Antwort des Dom- und Diözesanarchivs des Bistums Mainz erha...
A 2021-12-01: Warum muss die Übersetzung eines Idioms selber wieder ein Idiom sein, wenn...
Q 2021-11-04: ... was ich tun muss, um die Erlaubnis zu erhalten etc.
A 2021-10-19: PS: Präpositionen bleiben nicht immer in der anderen Sprache erhalten. Man...
Q 2021-06-18: jdn. als Ehefrau erhalten
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinweisen, dass er die Rückantwort direkt als ...
A 2021-02-08: der Schüler hat einen Eintrag ins Klassenbuch erhalten
A 2018-12-12: allein wenn der Bachbezug erhalten bleiben soll, wird es kompliziert:
Q 2017-08-21: haben / bekommen/erhalten
Q 2017-03-20: Deswegen würden wir uns freuen, wenn wir die Gelegenheit erhalten würden
A 2017-02-19: Demo-Beispiel: Die +C-Kennzeichnung bleibt weiterhin erhalten - das ist doof!
Q 2016-09-09: "To put up with something" = "etw. erhalten"???
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von Kontrolle und/oder Verständnis bleibt er...
Q 2016-04-01: ..um den Abschluss zu erhalten
Q 2015-12-10: Ich hoffe dass du der Firma noch lange erhalten bleibst.
A 2015-10-03: können Studenten ein Stipendium erhalten
Q 2015-09-24: schwebend zu erhalten über dem Kampfe
Q 2015-07-15: Bargeldversorgung im Bank-Shop erhalten - Geld am Geldautomat abheben?
Q 2015-06-11: etw. bald erhalten
A 2015-05-07: Aber der hat nur eine Information gegeben... (Er hat die Produkte erhalten)

» Search forum for erhalten
» Ask forum members for erhalten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erhabenrund
erhabenste
erhaben tun
Erhalt
erhält
erhaltbar
Erhaltbarkeit
Erhalt einer Rechnung
Erhalt eines Briefes
Erhalt eines Schreibens
• erhalten
erhalten bleiben
erhaltend
erhaltene
erhaltene Anzahlungen
erhaltene Beträge
erhaltene Dokumente
erhaltener
erhaltener Betrag
erhaltenes
erhaltenes Geld zurückgeben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erhalten in other languages:

Dictionary English ← German: erhalten

Translation 1 - 50 of 283 >>