About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

erst wenn in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erst wenn

Translation 1 - 50 of 1659 >>

English

German

–

SYNO	bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn ...
bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn erst als \| erst wenn \| nicht bevor \| nicht bis ab [einem bestimmten Zeitpunkt] \| erst als \| erst wenn \| nicht bevor \| nicht eher als \| nicht früher als \| nicht vor © OpenThesaurus.de

not before {conj}

erst wenn

not till {prep} [less formal]

erst wenn

not until

erst, wenn

Keywords contained

once {conj}

wenn erst einmal

only after ... {adv}

erst wenn ... [nicht bevor]

once {conj}

wenn erst mal [ugs.]

That would only be possible if ...

Das wäre erst möglich, wenn ...

even less when / if ... {conj}

erst recht dann nicht, wenn ...

Something specific will only be said when / if ...

Konkretes wird erst gesagt, wenn ...

Once I'm in Paris ...

Wenn ich erst in Paris bin ...

once he gets going

wenn er erst einmal in Schwung ist

Once the ice has been broken ...

Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist ...

once the dust settles {adv} [idiom]

wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]

when the dust settles {adv} [idiom]

wenn sich der Staub (erst) legt [Redewendung]

I'll believe it when I see it.

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.

idiom to close / shut the stable door after the horse has bolted [Br.]

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist

idiom to close the barn door after the horse has escaped [Am.]

den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist

You don't realize what you have until it's gone.

Man weiß etwas erst zu schätzen, wenn man es verloren hat.

Partial Matches

as recently as {adv}

erst

first {adv}

erst

only {adv}

erst

initial {adj}

Erst-

only then {adv}

da erst

only then {adv}

dann erst

just this moment {adv}

eben erst

only just {adv}

eben erst

in the first place {adv}

eigentlich (erst)

not before

erst als

not till {prep} [less formal]

erst als

only when

erst als

It was only then that ...

Erst da ...

not until then {adv}

erst dann

as a start {adv}

erst einmal

first of all {adv}

erst einmal

firstly {adv}

erst einmal

for a start {adv}

erst einmal

for starters {adv}

erst einmal

in the first place {adv}

erst einmal

as late as yesterday {adv}

erst gestern

as recent as yesterday {adv}

erst gestern

not until yesterday {adv}

erst gestern

only yesterday {adv}

erst gestern

only today {adv}

erst heute

but now {adv}

erst jetzt

only just {adv}

erst jetzt

only now {adv}

erst jetzt

only recently {adv}

erst kürzlich

quite recently {adv}

erst kürzlich

just recently {adv}

erst letztens

only recently {adv}

erst letztens

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erst+wenn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erst wenn/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erst wenn in other languages:

Dictionary English ← German: erst wenn

Translation 1 - 50 of 1659 >>