Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 34934  >>

EnglischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
something {pron} <sth.>
2162
etwas <etw.>
Andere
sth. means ...
3602
etw. bedeutet ...
sb./sth. appears
3580
jd./etw. erscheint
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3501
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [might]
3183
jd./etw. könnte
sb./sth. weighed
2778
jd./etw. wog
sb./sth. damaged
2236
jd./etw. schädigte
on sth. {adv} {prep}
1652
auf etw.Dat.
sb./sth. led
1535
jd./etw. führte
sb./sth. died
1503
jd./etw. starb
sb./sth. went
1467
jd./etw. ging
sb./sth. would
1401
jd./etw. würde
sb./sth. could [would be able]
1199
jd./etw. könnte
sb./sth. caused
962
jd./etw. verursachte
sth. ceases
925
etw. endet
sb./sth. was
906
jd./etw. war
sb./sth. crept
846
jd./etw. schlich
sb./sth. bothered
840
jd./etw. belästigte
sb./sth. fell
822
jd./etw. fiel
sb./sth. hauled
806
jd./etw. schleppte
sth. entitles
790
etw. berechtigt
sth. arose
789
etw. entstand
sb./sth. had
760
jd./etw. hatte
sb./sth. drew [pulled]
731
jd./etw. zog
sb./sth. covers
727
jd./etw. bedeckt
sb./sth. snuck [Am.]
726
jd./etw. schlich
sth. requires
723
etw. erfordert
sth. meant
719
etw. bedeutete
sth. swayed
705
etw. schwankte
sth. occurs
685
etw. erscheint
sth. causes
668
etw. bewirkt
sb./sth. emphasizes
664
jd./etw. betont
sth. jolted
653
etw. rüttelte
sb./sth. seems
651
jd./etw. scheint
sth. chimed
650
etw. läutete
sth. elapsed
649
etw. verging
sb./sth. remains
642
jd./etw. bleibt
sth. contains
627
etw. beinhaltet
sth. lasted
623
etw. dauerte
sb./sth. delighted
622
jd./etw. entzückte
sb. bested sb./sth.
615
jd. übertraf jdn./etw.
sth. jolts
609
etw. rüttelt
sth. pawed
605
etw. scharrte
sb./sth. hits
605
jd./etw. trifft
sb./sth. splashed
596
jd./etw. bespritzte
sb./sth. stifles
595
jd./etw. erstickt
sth. concerns
565
etw. betrifft
sth. caused
563
etw. bewirkte
sth. shone
557
etw. schien
sb./sth. enables
554
jd./etw. ermöglicht
» Weitere 1020 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.700 Sek.

 
Forum
F 2021-03-04: jdn./etw. in etw. stärken
A 2021-02-22: Je nachdem > die Sache weiterbring...
F 2021-02-10: etw. schleifen
F 2021-02-06: etw. zu tun oder etw. [Akk.] zu tun?
A 2021-01-15: jd. klammert etw. [mit einem Tacke...
F 2020-12-19: etw. positiv nach oben vermarkten
A 2020-12-17: "etw." und Audios
F 2020-11-15: an etw. kommen: welcher Fall?
A 2020-10-18: https://www.dict.cc/?s=um+etw.+bringen
A 2020-10-05: jdn. dazu aufrufen etw. zu tun
F 2020-09-28: to carry sth. by storm, etw. [Akk...
A 2020-06-25: amtsspr: etw der vorgesetzten Behö...
A 2020-05-16: Fluggeschwindigkeit: relativ zu etw.
F 2020-04-06: etw. zu etw. sagen: about vs. to
F 2020-03-30: sth. figures ... [coll.] --- etw. ...
A 2020-01-07: dass etw. programmatisch +für+ etw...
A 2019-11-19: etw. erfahren - hier: to adopt?
A 2019-10-28: sich etw. unterwerfen = to be (mad...
A 2019-10-03: sich in etw finden +acc+ > to rec...
F 2019-10-01: In Wechselwirkung zu etw. stehen

» Im Forum nach etw suchen
» Im Forum nach etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
• etw
etw erneut sterilisieren
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung