|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw aufmerksam verfolgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw aufmerksam verfolgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw aufmerksam verfolgen

Übersetzung 1 - 50 von 39074  >>

EnglischDeutsch
VERB   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
idiom to bird-dog sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. aufmerksam verfolgen
Teilweise Übereinstimmung
to be in pursuit of sth.etw. verfolgen
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to con over sth. [archaic]etw. aufmerksam studieren
to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully]etw. aufmerksam studieren
to follow up sth.etw.Akk. verfolgen
to follow sb./sth.jdn./etw. verfolgen
to go after sb./sth.jdn./etw. verfolgen
to track sb./sth.jdn./etw. verfolgen
idiom to be in full cry after sth.etw. begeistert verfolgen
to read sth. carefullyetw.Akk. aufmerksam durchlesen
idiom to keep an eye on sb./sth.jdn./etw. aufmerksam beobachten
to consider sb./sth. attentivelyjdn./etw. aufmerksam betrachten
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to red-flag sth.auf etw. aufmerksam machen
to hunt sb./sth.jdn./etw. verfolgen [jagen]
to watch sth. with interestetw. mit Interesse verfolgen
to flag sth. [fig.] [Am.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to flag sth. up [fig.] [Br.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to spotlight sth. [fig.] [to call attention to sth.]auf etw.Akk. aufmerksam machen
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
to take notice of sb./sth.auf jdn./etw. aufmerksam werden
to put sb. on enquiry [Br.]jdn. auf etw. aufmerksam machen
to chase sb./sth. [follow]jdn./etw. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to follow sth. with great interestetw. mit reger Anteilnahme verfolgen
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to trace sth. [follow trail of, e.g., progress, developments]etw. verfolgen [beobachten, z. B. Fortschritte]
to pursue sth.etw. verfolgen [Ziel, Idee, auch Straftat]
to pursue the plan to do sth.den Plan verfolgen, etw. zu tun
med. to monitor sth.etw. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
advertent {adj}aufmerksam
attentive {adj}aufmerksam
attentively {adv}aufmerksam
attently {adv} [obs.]aufmerksam
carefully {adv} [attentively]aufmerksam
heedful {adj}aufmerksam
intently {adv}aufmerksam
keenly {adv} [listen]aufmerksam
mindfully {adv}aufmerksam
observant {adj} [alert]aufmerksam
observantly {adv}aufmerksam
observative {adj} [rare for: observant] [watchful]aufmerksam
observing {adj}aufmerksam
observingly {adv}aufmerksam
thoughtful {adj} [attentive]aufmerksam
law to prosecuteverfolgen
film to trackverfolgen
trackingVerfolgen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+aufmerksam+verfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw aufmerksam verfolgen suchen
» Im Forum nach etw aufmerksam verfolgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas zu tun kriegen
etwas zu verbergen haben
etwas zu verlieren haben
etwas zu viel
etwas zuviel
etwa tausend
etw. aufbrummen
etw. aufbuckeln
etw. aufbürden
etw. auf den Kopf zusagen
etw auf den Markt bringen
etw. auf die Nase binden
etw. auf die Seele binden
etw. aufdrängen
etw. auferlegen
etw. (auf etw.) einbilden
etw. aufgeben
etw. aufhalsen
etw. aufhängen
etw. aufheben
etw. aufladen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung