| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw schätzen lernen

Übersetzung 1 - 50 von 39191 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt

edit

to come to appreciate sb./sth.

jdn./etw. schätzen lernen

to come to like sb./sth.

jdn./etw. schätzen lernen

to come to value sb./sth.

jdn./etw. schätzen lernen

Teilweise Übereinstimmung

to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]

jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]

to disprize sth.

etw. gering schätzen

to set little store by sth.

etw. gering schätzen

to be appreciative of sth.

etw.^Akk. schätzen [hochschätzen]

to prize sth. highly

etw.^Akk. hoch schätzen

to reverence sb./sth.

jdn./etw. (hoch) schätzen

to have a low opinion of sb./sth.

jdn./etw. gering schätzen

to think very little of sb./sth.

jdn./etw. gering schätzen

to valorise sb./sth. [Br.] [e.g. to valorise honour]

jdn./etw. hoch schätzen

to valorize sb./sth. [e.g. to valorize honor]

jdn./etw. hoch schätzen

to have great regard for sb./sth.

jdn./etw. sehr schätzen

to valuate sth. above all things

etw. über alles schätzen

to appreciate sth.

etw. zu schätzen wissen

to pay little heed to sth. [idiom]

etw.^Akk. gering schätzen [verachten]

to hold sb./sth. in estimation

jdn./etw. (hoch) schätzen [fig.]

to eyeball sth. [to judge sth. by eye]

etw. (grob) nach Augenmaß schätzen

to set store on sb./sth.

jdn./etw. schätzen [für wichtig halten]

to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]

etw.^Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]

to ballpark sth. [Am.] [coll.] [e.g. a ballpark estimate or figure]

etw. (grob) schätzen [Menge, Zeitaufwand, etc.]

to train sth. [learn]

etw. lernen

to commit sth. to memory

etw. auswendig lernen

to learn sth. by heart

etw. auswendig lernen

to come to loathe sth.

etw. hassen lernen

to learn sth. by rote

etw.^Akk. auswendig lernen

to relearn sth.

etw.^Akk. erneut lernen

to mislearn sth.

etw.^Akk. falsch lernen

to relearn sth.

etw.^Akk. wieder lernen

to become acquainted with sth.

etw. kennen lernen [Rsv.]

to get to know sth.

etw. kennen lernen [Rsv.]

to come to love sb./sth.

jdn./etw. lieben lernen

to learn to love sb./sth.

jdn./etw. lieben lernen

to learn (sth.) as one goes

(etw.) durch Praxis lernen

to get the hang of sth.

mit etw. umgehen lernen

to undervalue sth.

etw. zu gering schätzen [den Wert einer Ware etc.]

I would like to learn sth.

Ich möchte etw.^Akk. lernen.

to get first dibs on sth. [Am.] [coll.] [idiom]

etw.^Akk. zuerst kennen lernen

to learn by doing sth.

etw. in der Praxis lernen

to learn sth. from scratch

etw. von Grund auf lernen

to relearn sth.

etw.^Akk. neu lernen [wieder lernen]

to sample the delights / pleasures of sth.

die Vorzüge von etw. kennen lernen

to get first dibs on sth. [Am.] [coll.] [idiom]

etw.^Akk. als Erste(r) kennen lernen

idiom to learn sth. the hard way

etw. auf die harte Tour lernen [ugs.]

Unverified to learn sth. from scratch [idiom]

etw.^Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]

to learn sth. from the bottom up [idiom]

etw.^Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]

Unverified to learn sth. starting from the bottom [idiom]

etw.^Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]

to evaluate sth. at sth.

etw.^Akk. auf etw.^Akk. schätzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+sch%C3%A4tzen+lernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung