|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: evade a question
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

evade a question in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: evade a question

Übersetzung 551 - 600 von 31228  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to call sth. in / into question [idiom]etw.Akk. infrage stellen [Redewendung]
to pop the question to sb. [coll.]jdm. einen Heiratsantrag machen
(in order) to answer your question {adv}um Ihre Frage zu beantworten
proverb As the question, so the answer.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Do you have to question everything?Musst du alles in Frage stellen?
I don't understand the question.Ich verstehe die Frage nicht.
I was embarrassed by this question.Diese Frage war mir peinlich.
It is out of the question.Es kommt nicht in Frage.
It remains an open question whether ...Es bleibt offen, ob ...
It's out of the question.Es steht nicht zur Debatte.
It's the question of whether ...Es geht um die Frage, ob ...
idiom sth. hinges on the question regarding ...etw. steht und fällt mit der Frage, ob / inwieweit ...
That's out of the question.Das ist ausgeschlossen.
That's out of the question.Das kommt nicht in Betracht.
This question is not easily answered.Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.
This raises the question of whether ...Das wirft die Frage auf, ob ...
This raises the question of whether ...Deshalb stellt sich die Frage, ob ...
utterly out of the question {adj} [postpos.]völlig ausgeschlossen
to be out of the question [idiom]nicht in Betracht kommen [Redewendung]
to be out of the question [idiom]nicht in Frage kommen [Redewendung]
sixty-four-thousand-dollar question [coll.]Gretchenfrage {f}
the ... question and its many ramificationsdie ... Frage und die damit verbundenen Probleme
ling. question tag [esp. Br.] [also tag question]Refrainfrage {f} [auch Nachziehfrage oder Frageanhängsel]
ecol. nucl. question of disposal [of radioactive waste etc.]Entsorgungsfrage {f} [von Atommüll etc.]
In relation to the question as to whether ...Hinsichtlich der Frage, ob ...
In reply to my question he said ...Auf meine Frage erwiderte er ...
Is this question relevant to the argument?Tut diese Frage etwas zur Sache?
May I bring up the question of ... ?Darf ich das Problem ... zur Sprache bringen?
That's (quite) out of the question.Daran ist gar nicht zu denken.
That's absolutely out of the question!Das ist völlig indiskutabel!
The question has to be put differently.Das ist eine falsche Fragestellung.
The question is whether this is true.Es fragt sich, ob das wahr ist.
The question we are facing here is ...Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
idiom There are two sides to every question.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
There can be no question of it.Davon kann keine Rede sein.
There is some question as to whether ...Es ist nicht klar, ob ...
There's no question about it / that.Darüber besteht kein Zweifel.
This is quite out of the question.Das kommt gar nicht in Frage.
Your enthusiasm is not in question, but ...Dein Eifer in allen Ehren, aber ...
pol. question time [Br.] [also question period] [British Parliament]aktuelle Stunde {f} [Deutscher Bundestag]
to beg the question [coll.] [idiom] [raise the question]die Frage aufwerfen
short answer question <SAQ> [type of exam question]Kurzantwortfrage {f} <KAF> [Prüfungsart]
hist. war-guilt question [also: question of war guilt]Kriegsschuldfrage {f}
That's quite out of the question. [idiom]Das geht keinesfalls an. [Redewendung]
The following report deals with the question of ...Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
This is completely out of the question! [idiom]Das kommt überhaupt nicht in die Tüte! [ugs.] [Redewendung]
What kind of stupid question is this? [coll.]Was ist denn das für 'ne dämliche Frage? [ugs.]
to get tied up over the question of sth.sich an etw.Dat. festbeißen [ugs.]
hist. final solution of the Jewish question [Nazi expression]Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]
idiom the sixty-four-thousand-dollar / $64,000 questiondie große Preisfrage {f}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=evade+a+question
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.307 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach evade a question suchen
» Im Forum nach evade a question fragen

Recent Searches
Similar Terms
evacuation tunnel
evacuation zone
evacuative
evacuator
evacuee
evacuees
evadable
evade
evade a blockade
evade a problem
• evade a question
evaded
evaded income tax
evade paying taxes
evade payment
evader
evaders
evades
evade sb./sth.
evade sth.
evade tax

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung