| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: every bit

Übersetzung 1 - 50 von 985 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	as \| equally \| every bit
	as \| equally \| every bit © Princeton University

–

every bit {adv}

Suchbegriffe enthalten

every bit as ... (as)

genauso ... (wie)

every bit as ... (as)

mindestens genauso ... (wie)

Every little bit counts.

Es kommt auf jede Kleinigkeit an.

Every little bit helps. [idiom]

Auch der kleinste Beitrag zählt. [Redewendung]

Every little bit helps. [idiom]

Aus einzelnen Tropfen entsteht ein Fluss. [Redewendung]

Every little bit helps. [idiom]

Jedes kleine bisschen hilft. [Redewendung]

She is every bit a woman.

Sie ist ein Vollblutweib. [ugs.]

proverb In every rumor there is a little bit of truth. [Am.]

An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.

quote Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]

Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!

Teilweise Übereinstimmung

every {adj}

iglich [veraltet] [jeglicher]

every {adj}

jegliche [nachdrücklich für "jede"]

every {adj}

jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]

every {adj}

jegliches [nachdrücklich für "jedes"]

every day {adv}

every day {adv}

every day {adv}

every day {adv}

every day {adv}

every evening {adv}

every Friday {adv}

immer freitags [eher mündl.: jeden Freitag]

every Friday {adv}

every hour {adv}

alle Stunde [ugs.]

every hour {adv}

im Einstundentakt

every hour {adv}

every man {pron}

every man {pron}

every minute {adv}

every minute {adv}

every moment {adv}

jeden Augenblick

every Monday {adv}

every month {adv}

every month {adv}

every month {adv}

every morning {adj} {adv}

every night {adv}

every second {adv}

im Sekundentakt

every second {adv}

every Sunday {adv}

allsonntäglich

every time {adv}

allemal [jedes Mal, immer]

every time {prep}

immer (dann), wenn

every time {adv}

every time {adv}

jedesmal [alt]

every time {conj}

jedesmal (dann)(,) wenn [alt]

every week {adv}

every week {adv}

every week {adv}

every year {adv}

alle Jahre wieder

every year {adv}

every year {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=every+bit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung