New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: exclamation mark

Übersetzung 551 - 600 von 630 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an exclamation mark \| exclamation marks
	SYNO	exclamation mark \| exclamation point
	exclamation mark \| exclamation point © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

film F Mark of the Vampire [Tod Browning]

Das Zeichen des Vampirs

entom. T

brown China mark [Elophila nymphaeata] [moth]

Laichkraut-Zünsler {m} [auch: Laichkrautzünsler] [Nachtfalterspezies]

entom. T

brown China mark [Elophila nymphaeata] [moth]

Seerosenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

Inverness metal-mark [Choreutis diana] [moth]

Weißlicher Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

silver-dot metal-mark [Prochoreutis sehestediana]

Sehesteds Helmkraut-Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

small China-mark [Cataclysta lemnata] [moth]

Wasserlinsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

small metal-mark [Prochoreutis myllerana] [moth]

Myllers Helmkraut-Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

St. Mark's fly [Bibio marci]

Aprilfliege {f}

entom. T

St. Mark's fly [Bibio marci]

Markusfliege {f}

entom. T

St. Mark's fly [Bibio marci]

Markushaarmücke {f}

entom. T

St. Mark's fly [Bibio marci]

Märzenfliege {f}

entom. T

St. Mark's fly [Bibio marci]

Märzfliege {f}

entom. T

St. Mark's fly [Bibio marci]

Märzhaarmücke {f}

to mark sth. [e. g. in a manuscript]

etw.^Akk. anstreichen [markieren]

ling. accent (mark) [in lettering, not spoken language]

Akzentzeichen {n}

curr. Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]

Deutsche Mark {f} <DM, DEM>

libr. print ownership mark [e.g. in a book]

Eigentümervermerk {m} [z. B. in einem Buch]

safety mark [sign, label, placard, symbol etc.]

Sicherheitskennzeichnung {f}

10 percent mark [also: 10-percent mark]

10-Prozent-Marke {f}

law trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]

Markeninhaber {m}

curr. West German mark [Deutschmark, former German currency]

Westmark {f} [ugs.]

to put one's mark on sth. [fig.]

etw.^Dat. seinen Stempel aufdrücken [fig.]

at each hour on the hour mark {adv}

pünktlich zu jeder Stunde

idiom Please (mark with a) cross where applicable.

Zutreffendes bitte ankreuzen.

sth. has left its mark on sb.

jd. ist von etw. gezeichnet

to be first off the mark [also fig.]

als Erster aus den Startlöchern kommen [auch fig.]

to be not up to the mark [idiom]

nicht recht auf dem Damm sein [ugs.] [Redewendung]

to be wide of the mark [coll.] [fig.]

danebengreifen [fig.]

to be wide of the mark [coll.] [fig.]

danebenhauen [ugs.] [fig.] [sich irren, etw. falsch machen]

to mark out a route on the map

eine Strecke auf der Karte abstecken

to put a question mark over sth. [idiom]

etw.^Akk. in Frage stellen

bibl. relig. distinctive material in Matthew / Mark / Luke / John

matthäisches / markinisches / lukanisches / johanneisches Sondergut {n}

sports kicks from the penalty mark [football / soccer]

Elfmeterschießen {n} [Fußball]

bibl. relig. spec. material unique to the Gospel of Mark

markinisches Sondergut {n}

lit. F God Save the Mark [Donald E. Westlake]

Geld macht doch glücklich

mark [Am.] [sl.] [intended victim of a swindler]

(potentielles) Betrugsopfer {n}

econ. CCC mark [short for: China compulsory certificate mark]

CCC-Zeichen {n}

combined mark [rare for: word and design mark]

Wortbildmarke {f} [Wort-/Bildmarke]

mil. hash mark [coll.] [U.S. military service stripe]

Dienstzeitstreifen {m} [auch: Dienstzeit-Streifen]

bibl. Mark of the Beast <MOTB> [Book of Revelation]

Malzeichen {n} des Tieres [Offenbarung des Johannes]

proverb A blind man may perchance hit the mark.

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

The water mark is at 3.50 m.

Der Wasserpegel steht auf 3,50 m.

to be way off the mark in sth. [fig.]

mit / in / bei etw.^Dat. weit danebenliegen [ugs.] [fig.] [sich in etw. irren]

CCEE mark [obs.] [replaced by the CCC mark; China]

CCEE-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China]

CCIB mark [obs.] [replaced by the CCC mark; China]

CCIB-Zeichen {n} [veraltet] [ersetzt durch das CCC-Zeichen; China]

curr. convertible mark [or marka] <BAM, KM> [Bosnia and Herzegovina]

Konvertible Mark {f} [auch Marka] <BAM, KM> [Bosnien und Herzegowina]

curr. hist. East German mark [currency of the German Democratic Republic]

Mark {f} der Deutschen Demokratischen Republik [offizielle Bezeichnung für die Währung der DDR]

phonet. print primary stress mark <ˈ > [in the International Phonetic Alphabet]

Betonungszeichen {n} <ˈ > [im Internationalen Phonetischen Alphabet]

phonet. print secondary stress mark <ˌ > [in the International Phonetic Alphabet]

Nebenbetonungszeichen {n} <ˌ > [im Internationalen Phonetischen Alphabet]

I don't feel up to the mark. [fig.]

Ich bin nicht auf der Höhe. [fig.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exclamation+mark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

A 2018-02-16: Typo: Angetreten! > Fall in! [exclamation mark] (at attention)
F 2015-06-26: to put exclamation mark/point on something
A 2015-02-16: In your context and with an exclamation mark, "If you would only come to us!"
A 2014-06-18: Some people have far too many exclamation marks left over
A 2013-10-03: Too many exclamation marks
A 2013-08-19: exclamation mark
F 2013-08-19: exclamation mark
A 2013-04-11: No, and no comma or exclamation mark.
A 2012-08-01: Bella, sorry, I meant "exclamation mark," not the "question mark" I wrote....
F 2012-08-01: Why the exclamation mark in parentheses?
A 2011-11-18: Exclamation marks
A 2011-11-18: At meri's link the first entry has an exclamation mark in English.
A 2011-06-23: Stick/Glue the pictures (in) next to the correct words. (Full stop, not ex...
A 2010-07-26: Take off the exclamation mark. Look Austrian. Add accent.
A 2010-06-02: Yep. Consider putting an exclamation mark at the end.
A 2008-03-24: we should leave the second & the fourth exclamation mark
A 2007-02-28: @ esmeralda: Just 3 exclamation marks don't indicate over-excitement :-)))
A 2005-10-07: In English, beware beware of exclamation marks!
A 2005-01-31: architectural exclamation mark
A 2004-08-09: I've nothing against the exclamation mark.. looks fine to me

» Im Forum nach exclamation mark suchen
» Im Forum nach exclamation mark fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

exclamation mark in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: exclamation mark

Übersetzung 551 - 600 von 630 << >>