|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fühlen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fühlen. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 247  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Fühlen | -
 edit 
VERB1   fühlen | fühlte | gefühlt
 edit 
VERB2   sich fühlen | fühlte sich/sich fühlte | sich gefühlt
 edit 
SYNO   fühlen | wahrnehmen | empfinden ... 
to feel
2784
fühlen
to sense
2516
fühlen
Substantive
feeling
143
Fühlen {n}
2 Wörter: Andere
tactually {adv}durch Fühlen
2 Wörter: Verben
to feel sth. keenlyetw. deutlich fühlen
med. to take sb.'s pulsejds. Puls fühlen
to empathize with sb.mit jdm. fühlen
to feel for sth.nach etw.Dat. fühlen
to feelsichAkk. fühlen
to be [to feel]sich fühlen
3 Wörter: Verben
to have itchy feet [coll.] [idiom]ein Reisekribbeln fühlen [ugs.]
to feel sb.'s pulsejdm. den Puls fühlen
to feel threatenedsichAkk. bedroht fühlen
to feel called uponsichAkk. berufen fühlen
to feel lonelysichAkk. einsam fühlen
to feel exhaustedsichAkk. erschöpft fühlen
to feel up to sth. [idiom] [be confident in being able to do sth.]sichAkk. etw.Dat. gewachsen fühlen [Redewendung]
to feel flatteredsichAkk. gebauchpinselt fühlen [ugs.] [hum.]
to feel safesichAkk. geborgen fühlen
to feel securesichAkk. geborgen fühlen
to feel flatteredsichAkk. gebumfiedelt fühlen [ugs.] [hum.]
to feel aggrievedsichAkk. gekränkt fühlen
to feel beat up [coll.] [idiom]sichAkk. geplättet fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel run down [idiom]sichAkk. geplättet fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel flatteredsichAkk. geschmeichelt fühlen
to feel lousysichAkk. hundselend fühlen
to feel powerlesssichAkk. ohnmächtig fühlen
to be (as) right as rain [idiom]sichAkk. pudelwohl fühlen [ugs.]
to feel like a million bucks [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. pudelwohl fühlen [ugs.]
to feel like a million dollars [coll.] [idiom]sichAkk. sauwohl fühlen [ugs.] [Redewendung]
to feel like shit [vulg.] [idiom]sichAkk. scheiße fühlen [salopp] [pej.]
to feel safesichAkk. sicher fühlen
to feel like death [coll.] [fig.]sichAkk. sterbenselend fühlen [ugs.] [fig.]
to take offence [Br.]sich angegriffen fühlen
to feel addressedsich angesprochen fühlen
to feel bloatedsich aufgebläht fühlen
to feel drainedsich ausgelaugt fühlen
to feel exploitedsich ausgenutzt fühlen
to feel put-uponsich ausgenutzt fühlen
to feel shattered [coll.]sich ausgepumpt fühlen [ugs.]
to feel cut out [fig]sich ausgeschlossen fühlen
to feel left outsich ausgeschlossen fühlen
to feel aggrievedsich beeinträchtigt fühlen
to feel constrictedsich beengt fühlen
to feel crampedsich beengt fühlen
to feel not at easesich befangen fühlen
to feel liberatedsich befreit fühlen
to feel comfortablesich behaglich fühlen
to be at easesich behaglich fühlen
to feel offendedsich beleidigt fühlen
» Weitere 4 Übersetzungen für fühlen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BChlen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2023-03-25: Fühlen Monsieur sich berufen, Google zu reformieren oder Rassismus mit Stu...
A 2019-05-27: Make yourself at home = Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause
A 2018-12-12: Welcher +Mann+ muss sich denn bei "Buabespitzle" selbst betroffen fühlen?
A 2016-05-02: "fühlen" ist völlig in Ordnung
A 2016-05-02: fühlen?
F 2015-12-29: sich auf dem Gipfel der Welt fühlen
A 2015-04-28: hinterlässt Spuren im Denken und Fühlen
F 2014-11-26: sich ertappt fühlen
A 2014-11-18: .. und fühlen sich deshalb verpflichtet, sich zu revanchieren.
F 2014-10-09: sich ernst genommen fühlen
F 2014-03-17: Sich in seiner Mitte fühlen - was genau wird damit gemeint?
A 2013-11-28: sich ärmlich fühlen ....
F 2013-10-02: sich verraten und verkauft fühlen
A 2013-04-13: dass sie sich mit / bei versteckten Kameras sicherer fühlen
A 2013-01-16: Alles +soll+ beweisen, dass wir uns beheimatet fühlen
A 2012-12-11: na denn ..... ;)) - anyway - fühlen, annehmen, denken, empfinden, spüren,...
A 2012-12-04: sich einer Sache stellen; sich gut aufgehoben fühlen
A 2012-08-19: Der Junge will sich in der High School akzeptiert und angenommen fühlen.
A 2012-08-15: sich innerlich zerrissen fühlen. Danke!
A 2012-08-14: sich nicht auf derh Höhe fühlen

» Im Forum nach fühlen. suchen
» Im Forum nach fühlen. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fügung der Vorsehung
Fügung des Schicksals
Fügungen
Fühl
fühlbar
fühlbare
fühlbare Wärme
Fühlbarkeit
Fühl dich wie zu Hause.
fühle
• fühlen
fühlend
fühlendes
fühlendes Wesen
Fühler
Fühlerausgang
Fühlerbasis
Fühlerelement
Fühlerfische
Fühlerglied
Fühlerkabel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung