Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: für

Übersetzung 1 - 50 von 5489  >>

EnglischDeutsch
for {prep}
3885
für
pro {prep}
39
für
per {prep}
28
für
on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
in favor of {prep} [Am.]für [zugunsten]
in favour of {prep} [Br.]für [zugunsten]
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
2 Wörter: Andere
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
The / A beginner's guide to ... [common element of book titles, also fig.]... für Anfänger [verbreitetes Element von Buchtiteln, auch fig.]
idiom a / the poor man's ... {adj}... für Arme
essential (to sb./sth.) {adj}(für jdn./etw.) wichtig
commonly {adv}(für) gewöhnlich
gastr. bring your own ... <BYO>(für) Selbstversorger [eigene Verpflegung mitbringen]
dead toabgestorben für
everything foralles für
prone to sth. {adj} [postpos.]anfällig für etw.Akk. [nachgestellt]
alive to {adj}aufgeschlossen für
dimensioned for sth. {adj} [postpos.]ausgelegt für etw.Akk. [nachgestellt] [größenmäßig]
meant for sb./sth. {adj} [designed]ausgelegt für jdn./etw.
intended forbeabsichtigt für
used for <UF> [ISO 2788]benutzt für <BF> [DIN 1463-1]
affected tobestimmt für
allotted tobestimmt für
bound forbestimmt für
intended forbestimmt für
dedicated to sb./sth. {adj} {past-p}bestimmt für jdn./etw.
typical (of sb./sth.) {adj}bezeichnend (für jdn./etw.)
characteristic of sb./sth. {adj}bezeichnend für jdn./etw.
emblematic of sb./sth. {adj}emblematisch für jdn./etw. [geh.] [sinnbildlich]
correspondent toempfänglich für
alive toempfindlich für
decisive ofentscheidend für
crucial to sb./sth. {adj}entscheidend für jdn./etw.
decisive for sb./sth. {adj} [postpos.]entscheidend für jdn./etw. [nachgestellt]
gastr. sth. [e.g. a pizza / a coke] to eat / drink on the wayetw. [z. B. eine Pizza / eine Cola] für unterwegs
sth. to goetw. für unterwegs
alien to sb. {adj}fremd für jdn.
thanking you for ...für ... dankend
for allfür alle
for baking purposesfür Backzwecke
for customers of the bankfür Bankkunden
mutually {adv}für beide
for you <4U, 4 u>für dich
for servicesfür Dienstleistungen
idiom in words of one syllablefür Dumme [erklären, wiederholen] [ugs.]
for once {adv}für einmal [schweiz.] [ausnahmsweise]
prone to sth. {adj} [postpos.]für etw.Akk. anfällig
dimensioned for sth. {adj} [postpos.]für etw.Akk. ausgelegt [größenmäßig]
suited for sth. {adj} [postpos.]für etw.Akk. geeignet
» Weitere 5144 Übersetzungen für für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 
Forum
F 2019-01-14: "F" für Sachtexte?
A 2019-01-14: Für alle, die sich das Klicken spa...
A 2019-01-12: hätte da noch "Arzt für dringende ...
A 2019-01-11: Arzt für Notfälle in einer Gemeins...
A 2019-01-06: Danke für den Link zum Kriesel-Video!
A 2019-01-06: Vielen lieben Dank für eure Beiträge!
A 2019-01-06: Gutes Beispiel für die Gültigkeit ...
A 2019-01-01: Hat jemand für mich eine Antwort? ...
A 2019-01-01: Hosen {pl} [auch mit Verb im Singu...
A 2018-12-30: Schlagwort für "packs an" oder "so...
F 2018-12-30: Schlagwort für "packs an" oder "so...
F 2018-12-24: Bauernregel: Weihnacht, die im grü...
F 2018-12-23: Wann sagt man “Anbieter für etwas”...
F 2018-12-21: Gibt es Synonyme für Schwung holen?
A 2018-12-20: Mein Test: Es gelingt mir nicht di...
A 2018-12-20: Gut, ich danke euch für all die Mühe!
A 2018-12-19: Super. Vielen Dank allen für die E...
A 2018-12-19: "du musstest immer ne Zigarette fü...
A 2018-12-18: Danke sehr für die Antworten!
A 2018-12-18: Danke sehr für die Hilfe!

» Im Forum nach für suchen
» Im Forum nach für fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fünfzunge
Fünfzwölftelschein
Fünfzylinder
Fünfzylindermotor
fünfzylindrig
fünfzählig
Fünkchen
Fünkchen Hoffnung
Fünkchen Wahrheit
fünsch
• für
für ... dankend
für ... halten
für / nach etw. eifern
für 8 Personen
für A und F
für A und F sein
für alle
für alle Fälle
für alle Zeit
für alle Zeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten