|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: für
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

für in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: für

Translation 1 - 50 of 5891  >>

EnglishGerman
for {prep}
4313
für
pro {prep}
54
für
per {prep}
38
für
on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
in favor of {prep} [Am.]für [zugunsten]
in favour of {prep} [Br.]für [zugunsten]
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
for the use of sb./sth. {adv}für jdn./etw. [zur Nutzung seitens jds./etw.]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
2 Words: Others
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
The / A beginner's guide to ... [common element of book titles, also fig.]... für Anfänger [verbreitetes Element von Buchtiteln, auch fig.]
a / the poor man's ... {adj} [hum.] [e.g. the poor man's David Beckham]... für Arme [hum.] [leicht pej.] [z. B. David Beckham für Arme]
essential (to sb./sth.) {adj}(für jdn./etw.) wichtig
commonly {adv}(für) gewöhnlich
gastr. bring your own ... <BYO>(für) Selbstversorger [eigene Verpflegung mitbringen]
dead toabgestorben für
everything foralles für
susceptible (to sth.) {adj}anfällig (für etw.Akk.)
prone to sth. {adj} [postpos.]anfällig für etw.Akk. [nachgestellt]
alive to {adj}aufgeschlossen für
dimensioned for sth. {adj} [postpos.]ausgelegt für etw.Akk. [nachgestellt] [größenmäßig]
meant for sb./sth. {adj} [designed]ausgelegt für jdn./etw.
intended forbeabsichtigt für
used for <UF> [ISO 2788]benutzt für <BF> [DIN 1463-1]
allotted tobestimmt für
bound forbestimmt für
intended forbestimmt für
dedicated to sb./sth. {adj} {past-p}bestimmt für jdn./etw.
typical (of sb./sth.) {adj}bezeichnend (für jdn./etw.)
characteristic of sb./sth. {adj}bezeichnend für jdn./etw.
emblematic of sb./sth. {adj}emblematisch für jdn./etw. [geh.] [sinnbildlich]
responsive (to sth.) {adj}empfänglich (für etw.Akk.)
correspondent toempfänglich für
alive toempfindlich für
decisive ofentscheidend für
crucial to sb./sth. {adj}entscheidend für jdn./etw.
decisive for sb./sth. {adj} [postpos.]entscheidend für jdn./etw. [nachgestellt]
alien to sb. {adj}fremd für jdn.
thanking you for ...für ... dankend
sociol. pro-choice {adj} [group, organization, movement]für Abtreibung [prädikativ] [Gruppe, Organisation, Bewegung]
for all {adv}für alle
for baking purposes {adv}für Backzwecke
for customers of the bank {adv}für Bankkunden
constr. for building purposes {adv}für Bauzwecke
mutually {adv}für beide
educ. for educational purposes {adv}für Bildungszwecke
law pol. for federal purposes {adv}für Bundeszwecke [für bundesstaatliche Zwecke]
for you <4U, 4 u>für dich
for services {adv}für Dienstleistungen
(for) this time {adv}für diesmal
» See 6054 more translations for für within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.300 sec

 
Forum
A 2024-06-10: für professionellen Rotationsdruck werden schon seit langem metallene Klis...
A 2024-05-30: Was für Deutsch lernende Personen hilfreich ist, sollte ins dict aufgenomm...
A 2024-05-25: Dann bitte halt Paul, Städtenamen, die Du für verzichtbar hältst, nicht me...
A 2024-05-25: Die geografischen Einträge sind - auch wenn sie gleich geschrieben werden ...
A 2024-05-16: Vielen Dank für eure Hilfe!
A 2024-05-12: Das könnte dem "Rastplatz" entsprechen, also dem für z. B. Wanderer, nicht...
A 2024-05-10: @Newcallas bin rechtzeitig auf Hansapilsdosen für 49 Pfennig umgestiegen!
A 2024-05-07: 80.131.120 IP von AliHeret (DE); kann man auch für sich selber einen "Daum...
A 2024-04-26: Vielen Dank für eure Beiträge
A 2024-04-25: Für die Zukunft stelle ich fest, daß
A 2024-04-22: (nur) für den Fall, dass …
Q 2024-04-22: für alle Fälle
A 2024-04-08: Wer Forums-Diskussionen für "sinnloses Gebabbel" hält, sollte konsequenter...
A 2024-04-04: Nix für ungut
A 2024-04-04: nur für DE: was haben unterschiedliche Fähigkeiten mit Behinderungen zu tun?
A 2024-04-01: Ja, Tippfehler. Danke für den Hinweis. Habs korrigiert.
A 2024-02-21: Grundlage für Diskussionen über ...
A 2024-02-18: Danke für den Vorschlag
A 2024-02-01: [WRONG for: ...] bzw. [FALSCH für: ...] nur auf einer Seite möglich
Q 2024-01-31: ex-gratis payment [FALSCH für: ex gratia payment]

» Search forum for für
» Ask forum members for für

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fünsch
Funsel
Funzel
funzelig
Funzen
funzlig
FUP
((für)
(für
(für)
• für
für 10 Minuten unterbrechen
für 8 Personen
für abgesetzt erklären
für abrissreif erklären
für Abtreibung
für administrative Zwecke
Furage
furagieren
für alle
für alle Beteiligten bindend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement