|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für

Übersetzung 1 - 50 von 5882  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep}
4304
für
pro {prep}
53
für
per {prep}
38
für
on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]
in favor of {prep} [Am.]für [zugunsten]
in favour of {prep} [Br.]für [zugunsten]
on sb.'s behalf {adv}für jdn. [zu jds. Gunsten]
for the use of sb./sth. {adv}für jdn./etw. [zur Nutzung seitens jds./etw.]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
2 Wörter: Andere
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
The / A beginner's guide to ... [common element of book titles, also fig.]... für Anfänger [verbreitetes Element von Buchtiteln, auch fig.]
a / the poor man's ... {adj} [hum.] [e.g. the poor man's David Beckham]... für Arme [hum.] [leicht pej.] [z. B. David Beckham für Arme]
essential (to sb./sth.) {adj}(für jdn./etw.) wichtig
commonly {adv}(für) gewöhnlich
gastr. bring your own ... <BYO>(für) Selbstversorger [eigene Verpflegung mitbringen]
dead toabgestorben für
everything foralles für
susceptible (to sth.) {adj}anfällig (für etw.Akk.)
prone to sth. {adj} [postpos.]anfällig für etw.Akk. [nachgestellt]
alive to {adj}aufgeschlossen für
dimensioned for sth. {adj} [postpos.]ausgelegt für etw.Akk. [nachgestellt] [größenmäßig]
meant for sb./sth. {adj} [designed]ausgelegt für jdn./etw.
intended forbeabsichtigt für
used for <UF> [ISO 2788]benutzt für <BF> [DIN 1463-1]
allotted tobestimmt für
bound forbestimmt für
intended forbestimmt für
dedicated to sb./sth. {adj} {past-p}bestimmt für jdn./etw.
typical (of sb./sth.) {adj}bezeichnend (für jdn./etw.)
characteristic of sb./sth. {adj}bezeichnend für jdn./etw.
emblematic of sb./sth. {adj}emblematisch für jdn./etw. [geh.] [sinnbildlich]
responsive (to sth.) {adj}empfänglich (für etw.Akk.)
correspondent toempfänglich für
alive toempfindlich für
decisive ofentscheidend für
crucial to sb./sth. {adj}entscheidend für jdn./etw.
decisive for sb./sth. {adj} [postpos.]entscheidend für jdn./etw. [nachgestellt]
alien to sb. {adj}fremd für jdn.
thanking you for ...für ... dankend
sociol. pro-choice {adj} [group, organization, movement]für Abtreibung [prädikativ] [Gruppe, Organisation, Bewegung]
for all {adv}für alle
for baking purposes {adv}für Backzwecke
for customers of the bank {adv}für Bankkunden
constr. for building purposes {adv}für Bauzwecke
mutually {adv}für beide
educ. for educational purposes {adv}für Bildungszwecke
law pol. for federal purposes {adv}für Bundeszwecke [für bundesstaatliche Zwecke]
for you <4U, 4 u>für dich
for services {adv}für Dienstleistungen
(for) this time {adv}für diesmal
» Weitere 6037 Übersetzungen für für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 
Forum
A 2024-02-21: Grundlage für Diskussionen über ...
A 2024-02-18: Danke für den Vorschlag
A 2024-02-01: [WRONG for: ...] bzw. [FALSCH für: ...] nur auf einer Seite möglich
F 2024-01-31: ex-gratis payment [FALSCH für: ex gratia payment]
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
A 2024-01-18: Vielen Dank bxcnch für die ausführliche Antwort!
A 2024-01-17: auch "Abfall" ist für einen heutigen Leser erläuterungsbedürftig: Abfall [...
A 2024-01-15: Besitzest Du, Hellsichtiger mit / in Deiner azurenen Tiefe, eine Arz(e)nei...
A 2024-01-02: Ich halte eher deine Art von Diskussion für seltsam.
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2024-01-02: Ich halte den Eintrag für richtig.
A 2023-12-18: Du brauchst Stunden für copy+paste? Da geht das Linkanklicken schneller.
A 2023-12-12: Anki Karteikarten: Die Ultimative Lernmethode Für Jedermann
A 2023-11-29: ein Gericht wie für Könige
A 2023-11-26: Syn. für Packschuppen = Umschlagshalle oder Kaischuppen
F 2023-11-24: andere womöglich besser Übersetzung für Packschuppen
A 2023-11-16: Danke für dein Posting Gerhard, nur zur Info:
A 2023-11-13: wird für Tickets in Bugtracking-Systemen benutzt
A 2023-11-04: Für perpetual licence/license
A 2023-10-29: Danke sehr für die Antwort!

» Im Forum nach für suchen
» Im Forum nach für fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fünsch
Funsel
Funzel
funzelig
Funzen
funzlig
FUP
((für)
(für
(für)
• für
für 10 Minuten unterbrechen
für 8 Personen
für abgesetzt erklären
für abrissreif erklären
für Abtreibung
für administrative Zwecke
Furage
furagieren
für alle
für alle Beteiligten bindend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung