|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: für

Übersetzung 5451 - 5500 von 5882  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Leibniz Institute for AstrophysicsLeibniz-Institut {n} für Astrophysik Potsdam <AIP> [früher: Astrophysikalisches Institut Potsdam]
Leibniz Institute for Solid State and Materials ResearchLeibniz-Institut {n} für Festkörper- und Werkstoffforschung
acad. Leibniz Institute for East and Southeast European Studies <IOS>Leibniz-Institut {n} für Ost- und Südosteuropaforschung <IOS>
law Registrar of CompaniesLeiter {m} des Handelsregisters für Kapitalgesellschaften
QM guideline for dispute resolution external to organizationsLeitfaden {m} für Konfliktlösung außerhalb von Organisationen
electr. cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen
relig. Lexicon of Theology and ChurchLexikon {n} für Theologie und Kirche <LThK>
math. comparison tests {pl} for series [direct comparison test and limit comparison test]Majoranten- und Minorantenkriterium {n} für Reihen
comm. trade marks and service marks [esp. Am.]Markenzeichen {pl} für Waren und Dienstleistungen
comp. blipMarkierung {f} für das Wiederauffinden einer Stelle
mil. gap marker [through mine field]Markierungszeichen {n} für die Gasse im Minenfeld
econ. voluntary carbon marketsMärkte {pl} für den freiwilligen Handel in Kohlendioxidemissionen
hist. March on Washington for Jobs and FreedomMarsch {m} nach Washington für Arbeit und Freiheit
acad. law Max Planck Institute for European Legal History [today: Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory]Max-Planck-Institut {n} für europäische Rechtsgeschichte <MPIeR> [today: Max-Planck-Institut für Rechtsgeschichte und Rechtstheorie]
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyMax-Planck-Institut {n} für evolutionäre Anthropologie
acad. phys. Max Planck Institute for Gravitational Physics [Albert Einstein Institute]Max-Planck-Institut {n} für Gravitationsphysik [Albert-Einstein-Institut]
Max Planck Institute for Nuclear PhysicsMax-Planck-Institut {n} für Kernphysik
Max Planck Institute of Colloids and InterfacesMax-Planck-Institut {n} für Kolloid- und Grenzflächenforschung
Max Planck Institute of Molecular Plant PhysiologyMax-Planck-Institut {n} für Molekulare Pflanzenphysiologie
acad. astron. Max Planck Institute for Solar System ResearchMax-Planck-Institut {n} für Sonnensystemforschung <MPIS>
jobs mechanic for agricultural and construction machinery technologyMechaniker {m} für Land- und Baumaschinentechnik
jobs mechanic for agricultural and construction machinery technology [female]Mechanikerin {f} für Land- und Baumaschinentechnik
MedTech. disposable medical appliancesmedizinische Hilfsmittel {pl} für den Einmaleinsatz
admin. law Money Laundering Reporting Office (of) Switzerland <MROS>Meldestelle {f} für Geldwäscherei <MROS> (im Bundesamt für Polizei) [Schweiz]
tools knitting needle gaugeMessschablone / Mess-Schablone {f} für Stricknadeln
pol. Minister for Science and ResearchMinister {m} für Wissenschaft und Forschung
pol. Secretary of Housing and Urban Development [Am.]Minister {m} für Wohnungsbau und Stadtentwicklung
pol. United States Department of Homeland Security <DHS>Ministerium {n} für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
hist. pol. Ministry of State Security (of the GDR)Ministerium {n} für Staatssicherheit (der DDR) <MfS [offiziell], Stasi [ugs.]>
pol. Ministry of State Security (of the People's Republic of China) <MSS>Ministerium {n} für Staatssicherheit (der Volksrepublik China)
admin. Ministry of Municipal and Rural Affairs <MOMRA> [Saudi-Arabia]Ministerium {n} für städtische und ländliche Entwicklung
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.]Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum
pol. Department of Enterprise, Trade and Investment <DETI> [Northern Ireland]Ministerium {n} für Unternehmen, Handel und Investitionen
pol. Ministry for Economy, Transport, Agriculture and ViticultureMinisterium {n} für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
pol. urban Department of Housing and Urban Development <HUD> [USA]Ministerium {n} für Wohnen und Städteplanung [USA]
misuse of Islam for political purposesMissbrauch {m} des Islams für politische Zwecke
math. Möbius / Lie geometry of circlesMöbius'sche / Lie'sche Geometrie {f} für die Kreisebene
Museum for Oceanography and Fisheries, Aquarium [German Oceanographic Museum in Stralsund, Germany]Museum {n} für Meereskunde und Fischerei, Aquarium [Deutsches Meeresmuseum in Stralsund]
hist. Museum of Pre- and Early HistoryMuseum {n} für Vor- und Frühgeschichte
admin. National Development and Reform Commission <NDRC> [China]Nationale Kommission {f} für Entwicklung und Reform [China]
hist. National Olympic Committee for GermanyNationales Olympisches Komitee {n} für Deutschland <NOK>
National Center for Toxicological Research [Am.] <NCTR>Nationales Zentrum {n} für toxikologische Forschung
watches subsidiary hour and minute dialNebenzifferblatt {n} für Stunden und Minuten
pol. Minister for Science and Culture of Lower SaxonyNiedersächsischer Minister {m} für Wissenschaft und Kultur
med. Nobel Prize in Physiology or MedicineNobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin
career open to very fewnur für wenige offene Karriere {f}
pol. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization <UNESCO>Organisation {f} der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur <UNESCO>
pol. United Nations Industrial Development Organization <UNIDO, ONUDI>Organisation {f} der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung <UNIDO, ONUDI>
pol. Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons <OPCW>Organisation {f} für das Verbot chemischer Waffen <OPCW>
Food and Agriculture Organization <FAO>Organisation {f} für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>
» Weitere 6037 Übersetzungen für für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=f%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.
 
Forum
A 2024-02-21: Grundlage für Diskussionen über ...
A 2024-02-18: Danke für den Vorschlag
A 2024-02-01: [WRONG for: ...] bzw. [FALSCH für: ...] nur auf einer Seite möglich
F 2024-01-31: ex-gratis payment [FALSCH für: ex gratia payment]
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
A 2024-01-18: Vielen Dank bxcnch für die ausführliche Antwort!
A 2024-01-17: auch "Abfall" ist für einen heutigen Leser erläuterungsbedürftig: Abfall [...
A 2024-01-15: Besitzest Du, Hellsichtiger mit / in Deiner azurenen Tiefe, eine Arz(e)nei...
A 2024-01-02: Ich halte eher deine Art von Diskussion für seltsam.
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2024-01-02: Ich halte den Eintrag für richtig.
A 2023-12-18: Du brauchst Stunden für copy+paste? Da geht das Linkanklicken schneller.
A 2023-12-12: Anki Karteikarten: Die Ultimative Lernmethode Für Jedermann
A 2023-11-29: ein Gericht wie für Könige
A 2023-11-26: Syn. für Packschuppen = Umschlagshalle oder Kaischuppen
F 2023-11-24: andere womöglich besser Übersetzung für Packschuppen
A 2023-11-16: Danke für dein Posting Gerhard, nur zur Info:
A 2023-11-13: wird für Tickets in Bugtracking-Systemen benutzt
A 2023-11-04: Für perpetual licence/license
A 2023-10-29: Danke sehr für die Antwort!

» Im Forum nach für suchen
» Im Forum nach für fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fünsch
Funsel
Funzel
funzelig
Funzen
funzlig
FUP
((für)
(für
(für)
• für
für 10 Minuten unterbrechen
für 8 Personen
für abgesetzt erklären
für abrissreif erklären
für Abtreibung
für administrative Zwecke
Furage
furagieren
für alle
für alle Beteiligten bindend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung