|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fade away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fade away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fade away

Übersetzung 1 - 50 von 1728  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to dissolve | to fade away ... 
SIEHE AUCH  fadeaway
Suchbegriffe enthalten
to fade awayabklingen
to fade awayausklingen
to fade awaydahinschwinden
to fade awaydahinwelken
to fade awayverrauschen
to fade away [memory]verblassen [geh.]
to fade away [person]immer schwächer werden
to fade away [sound]aushallen
to fade away [sound]austönen
to fade away [sound]verhallen
to fade away [sound]verklingen
to fade away [sound]verschallen
to fade away [sound]vertönen [selten]
to fade away [gradually disappear]abebben
to fade away [laughter, cannons]allmählich verstummen
lit. F Fade Away [Harlan Coben]Der Insider
to fade away [fig.] [hopes etc.]zerrinnen [fig.] [geh.]
to fade away [interest, strength, inspiration]nachlassen
to fade away [sight, memory, hopes]schwinden
to fade away [from memory of the public]aus dem Gedächtnis schwinden
quote It's better to burn out than to fade away! [Neil Young]Es ist besser auszubrennen, als zu verblassen!
Teilweise Übereinstimmung
to fade(an) Kraft verlieren
to fadeabblühen [auch fig.]
textil. to fadeausgehen [verblassen]
to fadebleichen
to fadenachlassen
to fadeschwächer werden
to fadeschwinden
to fadesich abschwächen
to fadesich verfärben
to fadeverblassen
to fadeverbleichen
to fadeverblühen [auch fig.]
to fadeverklingen
to fadeverschießen [Farbe]
to fadeverwelken
audio fadeÜberblenden {n} [Audio- und Videotechnik: kontinuierlicher Übergang von einem Zustand in einen anderen]
to fade [strength]verkümmern
fade-resistant {adj}ausbleichsicher
fade-resistant {adj}farbecht
non-fade {adj}lichtecht
to cross-fadeüberblenden
to fade (to)überblenden (auf / zu)
film RadioTV to fade downausblenden
film to fade inaufblenden
to fade ineinblenden [z. B. Ton, Licht]
automot. brake fadeBremsfading {n}
tech. brake fadeBremsschwund {m}
film cross-fadeÜberblendung {f}
theatre fade downAusblendung {f} [allmähliche Verminderung der Lichtstärke]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fade+away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum
F 2013-11-21: schritte die allzubald verklangen / steps to fade away all to soon
A 2013-11-20: fade away .... tone .....
A 2006-10-17: contacts fade away - but partners drift apart - that should be right now
A 2006-10-17: fade away

» Im Forum nach fade away suchen
» Im Forum nach fade away fragen

Recent Searches
Similar Terms
faculty parking
faculty room
faculty secretary
fad
F adapter
fad diet
faddish
faddist
faddy
fade
• fade away
fadeaway
FADEC
faded
faded away
faded flowers
faded glory
faded in
faded out
fade down
faded pincertail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung