Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall

Übersetzung 1 - 50 von 1055  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fall | falls
 edit 
VERB  to fall | fell | fallen ... 
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
81
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
absolutely {adv}auf jeden Fall
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
anyhow {adv}auf jeden Fall
anyway {adv}in jedem Fall
anyway, ...auf jeden Fall ...
conversely {adv}im umgekehrten Fall
deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely]auf jeden Fall
definitely {adv}auf jeden Fall
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
nohow {adv} [Am.] [coll.]auf gar keinen Fall
noway {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
noways {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
nowise {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
suddenly {adv}Knall auf Fall
Verben
to fall
3813
fallen
to fall [from a height or badly]
722
stürzen
to fall
652
sinken
to fall
494
absinken
pol. to fall [government]
468
scheitern
to fall
431
purzeln
to fall [from great hight]
376
abstürzen
to fall
375
nachgeben
to fall [rain]
332
niedergehen [Regen]
to fall
317
hinfliegen [ugs.] [hinfallen]
to fall [apples etc., also land]
291
abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall [e.g. night, darkness]
31
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit]
to fall [night, dusk]
14
hereinbrechen [Nacht, Dämmerung]
to fall
7
umstürzen [Baum etc.]
to derailzu Fall bringen
to downzu Fall bringen
to fallkeien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]
to fall [esp. when riding a bike or skiing]einen Stern reißen [österr.] [ugs.]
to fall [evening]schummern [regional] [dämmern am Abend]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
pol. to outvotezu Fall bringen [eine Gesetzesvorlage etc.]
pol. to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. zu Fall bringen
Substantive
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
1860
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
fall [Am.] [season]
1644
Herbst {m}
instance [case]
712
Fall {m} [Sachverhalt]
fall [tumble]
387
Sturz {m}
plunge [fall]
361
Fall {m} [Sturz]
fall [lowering, reduction]
353
Nachlassen {n}
issue [case]
248
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
202
Fall {m} [Angelegenheit]
fall [plunge, downfall]
156
Fall {m} [Sturz, Untergang]
drop [fall]
154
Fall {m} [Sturz, Rückgang]
event [happening, case]
141
Fall {m} [im Fall]
fall [drop, reduction]
130
Rückgang {m}
law cause
70
Fall {m}
» Weitere 129 Übersetzungen für fall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum
A 2019-07-29: Ich würde in diesem Fall sagen: fu...
A 2019-06-23: In dem Fall könnte man von einer w...
A 2019-06-20: @Windfall: "Das mache ich doch g...
A 2019-06-07: in dem Fall am ehesten +LÖSCHEN+
A 2019-06-03: Vielen Dank! Ich glaube, hausamsee...
A 2019-05-25: Vielen, vielen Dank, Squirrel-quat...
A 2019-05-23: Wenn wir es aufnehmen, dann in jed...
A 2019-05-13: Es ist in jedem Fall "eur-lex" und...
A 2019-04-08: kontrollierter Absturz / Sturz / Fall
F 2019-04-08: CONTAINED fall - Fallschutzsystem
A 2019-03-12: +"Zaunnetze, PVC-beschichtete Netz...
A 2019-02-26: Vermutlich entweder ein Fall, in d...
A 2019-02-13: https://www.sofatutor.com/deutsch/...
A 2019-01-12: In deinem Fall wahrscheinlich Kühl...
A 2019-01-02: fall
F 2019-01-02: How did that fall?
A 2018-11-14: In jedem Fall Subject EU
A 2018-11-05: Sondergebäude definieren wir in De...
A 2018-10-09: Gut, in diesem Fall ist es relativ...
A 2018-10-09: In diesem Fall würde ich für ein e...

» Im Forum nach fall suchen
» Im Forum nach fall fragen

Recent Searches
Similar Terms
Falkland Islands dog
Falkland Islands fox
Falkland Islands wolf
Falkland kelp goose
Falkland's mullet
Falklanders
Falklands
Falklands War
falkmanite
Falkor
• fall
fall a point
fall a victim to sth.
fall about
fall about laughing
fall about one's ears
fall afternoon
fall against sb.
fall air
fall an easy prey
fall an easy victim

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten