|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall about one's ears
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall about one's ears in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall about one's ears

Übersetzung 1 - 50 von 33717  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to fall about one's earsüber jdm. zusammenbrechen
Teilweise Übereinstimmung
cosmet. to clean one's earssichDat. die Ohren reinigen
zool. to cock one's earsdie Ohren aufstellen
to cover one's earssichDat. die Ohren zuhalten
idiom to strain one's earsdie Ohren spitzen [ugs.] [angestrengt lauschen]
to wiggle one's earsmit den Ohren wackeln
to plug one's ears [fig.]sichDat. die Ohren zuhalten
to keep one's ears openherumhorchen [ugs.]
to perk up one's earsdie / seine Ohren spitzen
to prick up one's earsaufhorchen
to prick up one's earsdie Ohren aufstellen
idiom to prick up one's earsdie Ohren spitzen
med. buzzing in one's earsOhrensausen {n}
to keep one's ears open [idiom]die Ohren offen halten [Idiom]
to not believe one's ears [idiom]seinen Ohren nicht trauen [ugs.] [Redewendung]
med. to have one's ears set backsich die Ohren anlegen lassen
idiom to cock one's ears [dog, etc.; person]die Ohren spitzen [Hund etc.; auch ugs.: lauschen]
to colour up to one's ears [Br.]bis an die Ohren erröten
to have sawdust between one's ears [coll.]Stroh im Kopf haben [ugs.]
up to one's ears in debt {adj} [idiom]bis über die Ohren verschuldet [Redewendung]
to be up to one's ears in debtbis über die Ohren verschuldet sein
to be up to one's ears in debtheillos verschuldet sein
to keep one's ears open for sth. [idiom]sichAkk. umhören
up to one's ears in debt {adj} [coll.] [idiom]bis zu den Ohren in Schulden [ugs.] [Redewendung]
to be up to one's ears in work [idiom]bis über die Ohren in Arbeit stecken [Redewendung]
idiom to get up to one's ears in debt [coll.]sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
to have one's wits about one [idiom]seine fünf Sinne beisammenhaben [ugs.] [Redewendung]
to keep one's wits about one [idiom]nicht den Kopf verlieren [Redewendung]
to break one's fall [idiom]den Sturz abfangen [seinen eigenen Sturz]
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
to fall on one's backauf den Rücken fallen
to fall to (one's) deathzu Tode stürzen
to fall to one's deathin den Tod stürzen
to fall on deaf ears [idiom](ungehört) verhallen
to fall on deaf ears [idiom]auf taube Ohren stoßen [Redewendung]
to fall on sympathetic ears [idiom]auf offene Ohren stoßen [Redewendung]
to fall down on one's kneesauf die Knie fallen / niederfallen
to fall short of one's expectationsden Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
to fall on one's feet [Br.] [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to fall back into one's old waysin den alten Schlendrian zurückfallen [Redewendung]
to fall flat on one's back [fig.]aufs Kreuz fallen [fig.]
to fall flat on one's face [fig.]aufs Maul fliegen / fallen [ugs.] [fig.]
to fall flat on one's face [idiom]auf die Nase fallen [ugs.] [Redewendung]
to fall flat on one's face [idiom]auf die Schnauze fliegen [ugs.] [fig.]
to fall flat on one's face [idiom]eine Bauchlandung hinlegen [ugs.] [Redewendung] [versagen]
to go / fall together by the ears [dated] [idiom]sichAkk. in die Haare geraten / kriegen [Redewendung]
to boast about one's knowledgemit seinem Wissen prahlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+about+one%27s+ears
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall about one's ears suchen
» Im Forum nach fall about one's ears fragen

Recent Searches
Similar Terms
Falkland's
Falklands
Falkland's mullet
Falklands War
Falk Laws
falkmanite
Falkor
(fall
fall
fall about laughing
fall about one's ears
fall about with laughter
fallacies
fallacious
fallacious argument
fallacious beard-moss
fallaciously
fallaciousness
fallacy
fallacy of amphibology
fallacy of amphiboly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung