Wörterbuch Englisch → Deutsch: fall an easy prey

Übersetzung 1 - 50 von 5513 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to fall an easy prey	leicht zum Opfer fallen
	to become an easy prey	leicht zum Opfer fallen
Teilweise Übereinstimmung
	to fall an easy victim	leicht zum Opfer fallen
	to fall an easy victim	leichte Beute werden
	easy prey	leichte Beute `{f}`
	easy prey	leichtes Opfer `{n}`
	to be easy prey	leichte Beute sein
	to fall prey to sth.	etw.^Dat. anheimfallen `[geh.]`
	idiom to fall prey to temptations	Verlockungen erliegen
	idiom to fall prey to temptations	Versuchungen erliegen
	The simple peasants were easy prey for the swindlers.	Bei den einfachen Bauern hatten die Betrüger leichtes Spiel.
	to fall prey to sb./sth.	jdm./etw. zum Opfer fallen
	to fall prey to sb./sth. `[fig.]`	ein Opfer jds./etw. werden `[fig.]` `[seltener,` `vor` `allem` `bei` `unbestimmtem` `»Täter«,` `auch:` `ein` `Opfer` `von` `...`^Dat. `werden]`
	to fall prey to sb./sth. `[fig.]`	eine Beute jds./etw. werden `[fig.]` `[auch,` `vor` `allem` `bei` `unbestimmtem` `»Täter«` `oder` `namentlich` `Genannten,` `wie` `»Max` `Mustermann«:` `eine` `Beute` `von` `...`^Dat. `werden]`
	an easy conscience	ein leichtes Gewissen `{n}`
	an easy life	ein bequemes Leben `{n}`
	an easy life	ein lockeres Leben `{n}`
	lit. an easy read `[novel]`	ein Unterhaltungsroman `{m}`
	at an easy pace `{adv}`	leichten Schrittes
	at an easy rate	mit langsamer Geschwindigkeit
	at an easy trot `{adv}`	in leichtem Trab
	in an easy manner `{adv}`	gelöst `[entspannt,` `locker]`
	with an easy conscience `{adv}`	mit gutem Gewissen
	with an easy conscience `{adv}`	ruhigen Gewissens
	to die an easy death	einen leichten Tod haben
	not an easy person	schwierige Persönlichkeit `{f}`
	not an easy person	schwieriger Charakter `{m}`
	not an easy person	schwieriger Mensch `{m}`
	to be an easy touch `[idiom]`	eine leichte Beute sein
	It's an easy read. `[coll.]`	Es liest sich leicht.
	She's an easy lay. `[sl.]`	Sie ist leicht zu haben.
	equest. My horse is an easy doer.	Mein Pferd ist leichtfuttrig.
	equest. My horse is an easy keeper.	Mein Pferd ist leichtfuttrig.
	idiom to have an easy job of it	mit jdm./etw. leichtes Spiel haben
	I have an easy time doing sth.	Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
	She's (just) an easy lay. `[vulg.]`	Die lässt (doch) jeden (an sich) ran. `[vulg.]`
	She's (just) an easy lay. `[vulg.]`	Die lässt sich (doch) von jedem flachlegen. `[vulg.]`
	She's (just) an easy lay. `[vulg.]`	Die steigt (doch) mit jedem in die Kiste. `[vulg.]`
	proverb Unverified Starting is easy, but perseverance is an art	Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst
	idiom to be on an easy footing with sb./sth.	zu jdm./etw. ein entspanntes Verhältnis haben
	He's not an easy man to deal with.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. `[fig.]` `[Redewendung]`
	to fall under an obligation	verpflichtet sein
	fall of an avalanche	Lawinenniedergang `{m}`
	to fall in with an arrangement	sich einer Vereinbarung anschließen
	The favorite strolled to an easy victory in the final at Wimbledon. `[Am.]`	Der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergang.
	to prey	ausbeuten
	to prey	berauben
	to prey	erbeuten `[Tiere]`
	to prey	plündern
	prey	Beute `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+an+easy+prey
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fall an easy prey in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fall an easy prey

Übersetzung 1 - 50 von 5513 >>