|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: falls in with sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falls in with sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: falls in with sth

Übersetzung 1 - 50 von 65468  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
sth. falls in with sth.etw. passt eins zu eins zu etw.
sth. falls in with sth.etw. steht mit etw.Dat. in Einklang
Teilweise Übereinstimmung
Sth. stands and falls with ...Etw. steht und fällt mit ...
sb. falls out withjd. verkracht sich mit [ugs.]
mus. F Stay with us, for evening fallsBleib bei uns, denn es will Abend werden [J. S. Bach, BWV 6]
sb. falls in lovejd. verliebt sich
sth. falls short ofetw. unterschreitet
sth. falls due for paymentetw. wird zur Zahlung fällig
sth. falls into sb.'s lap [idiom]jd. kommt zu etw.Dat. wie die Jungfrau zum Kind [Redewendung]
to imbrue sth. with / in sth. [literary] [archaic]etw. in etw.Dat. baden
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
chem. in the reaction of sth. with sth. {adv}bei der Reaktion von etw.Dat. mit etw.Dat.
to bring sth. in / into line with sth.etw.Akk. an etw.Akk. angleichen
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
to concur with sth./in sth.zustimmen
complicit (in / with sth.) {adj}mitschuldig (an etw.Dat.)
law in coincidence with sth. {adv}in Tateinheit mit etw.Dat.
in compliance with sth. {prep}etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetze etc.]
in connection with sth.in Zusammenhang mit etw.Dat.
in keeping with sth. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in line with sth. {adv}in einer Linie mit jdm./etw. [fig.]
in synopsis with sth. {adv}in Zusammenschau mit etw.Dat.
in transports with sth. {adj}völlig berauscht von etw. [fig.]
to fit in with sth.zu etw.Dat. passen
to interfere in / with sth.bei etw.Dat. dreinreden [ugs.] [sich einmischen]
to tie in with sth.an etw.Akk. anknüpfen
to tie in with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
in accord with sb./sth. {adv}in Harmonie mit jdm./etw.
in association with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in collaboration with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in common with sb./sth. {adv}gemeinsam mit jdm./etw.
in connection with sb./sth. {prep}in Berufung auf jdn./etw.
in consultation with sb./sth. {adv}in Absprache mit jdm./etw.
in cooperation with sb./sth. {adv}in Zusammenarbeit mit jdm./etw.
in line with sb./sth. {adv}in Einklang mit jdm./etw. [geh.]
in line with sb./sth. {adv}konform mit jdm./etw.
in tandem with sb./sth. {adv}in Kombination mit jdm./etw.
in tandem with sb./sth. {adv}zusammen mit jdm./etw. anwesend
in time with sb./sth. {adv}im Gleichtakt mit jdm./etw. [im Takt mit]
to chime in with sb./sth.mit jdm./etw. harmonieren
to chime in with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to lodge with sb. / in sth.sich bei jdm. / in etw.Dat. einmieten
to vie with sb. in sth.jdn. mit etw. zu übertreffen suchen
to be identical with / in sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
to be in accord with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung sein mit etw.Dat.
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung stehen mit etw.Dat.
to be in accordance with sth.mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to be in agreement with sth.in Übereinstimmung mit etw.Dat. sein
to be in conformity with sth.etw.Dat. entsprechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=falls+in+with+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach falls in with sth. suchen
» Im Forum nach falls in with sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall short
fall short of a record
fall short of expectations
fall short of one's pledge
fall short of sth.
fall short of the standards
fall shy of sth.
fall sick (with sth.)
fall silent
falls ill
falls in love
falls into sb.'s lap
falls in with sth.
fall sky
fall sneezeweed
falls out with
falls short of
fall step
fall storm
fall sun
fall Sunday afternoon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung