New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fast in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

English - Greek

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fast

Übersetzung 101 - 150 von 529 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	fast \| faster \| fastest
edit	NOUN	a fast \| fasts
edit	VERB	to fast \| fasted \| fasted ... fasting \| fasts
	SYNO	fast \| fasting \| tight \| flying ...
	fast \| fasting fast \| tight fast \| flying \| quick fast \| firm \| immobile fast \| firm \| loyal \| truehearted debauched \| degenerate \| degraded \| dissipated \| dissolute \| fast \| libertine \| profligate \| riotous © Princeton University

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

hardly anything

fast gar nichts

hardly ever {adv}

fast nie

hardly ever {adv}

fast niemals

hardly ever {adv}

fast gar nicht

incredibly fast {adj} {adv}

wahnsinnig schnell [ugs.]

just about {adv}

fast

light fast {adj}

lichtecht

lightning-fast {adj} {adv}

blitzartig

lightning-fast {adj}

blitzschnell [ugs.]

lightning-fast {adj}

pfeilgeschwind [regional]

gastr. medium well {adj}

fast durchgebraten [Steak]

medium-fast {adj} {adv}

mittelschnell

most anything {pron} [Am.]

fast alles

most everybody {pron} [Am.] [coll.] [almost everybody]

fast jeder

most everyone {pron} [Am.] [coll.] [almost everyone]

fast jeder

most everything [Am.] [coll.]

fast alles

near capacity {adv}

fast ausgelastet

near capacity {adv}

fast an der Kapazitätsgrenze

near capacity {adj} [venue]

fast ausverkauft [Veranstaltungsort]

near-black {adj}

fast schwarz

near-complete {adj}

fast vollständig

near-continuous {adj}

fast ununterbrochen

near-faultless {adj}

fast fehlerfrei

near-instant {adj}

(fast) augenblicklich

nearly done {adj}

fast fertig

nearly perfect {adj}

fast perfekt

idiom pretty nearly {adj} {adv} [coll.]

(fast) so gut wie

saddle fast

sattelfest

scarcely anything

fast nichts

since almost {adv}

seit fast

tremendously fast {adj} {adv}

rasant [ugs.]

ultra-fast {adj}

ultraschnell

unbelievably fast {adv} {adj}

unglaublich schnell

2 Wörter: Verben

to act fast

rasch handeln

to act fast

schnell handeln

watches to be fast [clock, watch]

vorgehen

to bind fast

festbinden

gastr. to boil fast

schnell kochen

to consider sth. improbable

etw. für fast unmöglich halten

ling. lit. to defy translation

(fast) unübersetzbar sein

to fast-forward

vorspulen

to fast-talk sb.

jdn. beschwatzen [ugs.]

to fast-track sth.

etw.^Akk. beschleunigen

comm. to go fast

reißenden Absatz finden

to half expect sth.

fast mit etw.^Dat. rechnen

to half expect sth.

fast von etw.^Dat. ausgehen

to hold fast

festhalten

to make fast

festmachen

sports to run sb./sth. close [Br.] [almost defeat sb. or a team]

jdn./etw. fast besiegen

sports to run sb./sth. close [Br.] [almost defeat sb. or a team]

jdn./etw. fast schlagen

» Weitere 76 Übersetzungen für fast innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2024-04-06: RedRufus has a good grasp of meaning. Fast too. In the upper league.
A 2024-03-05: Es gibt einen Unterschied zwischen *glimpse* und *glance*, der Im Wörterbu...
A 2023-10-11: Der Vorteil von [chiefly Theology] gegenüber dem Subject "relig." ist nich...
A 2023-05-01: Aliheret, manchmal ist es wirklich nicht leicht mit dir. Ab und zu möchte ...
A 2023-03-12: +fast expanding fire+ oder +fast-spreading fire+
A 2022-12-20: Nun ja, Fachsprachen entsprechen fast nie genau der sprachlichen Grundbede...
A 2022-10-09: Fast fashion indeed? What's so cheap about _Christian Lacroix_ ? Or for th...
A 2022-10-06: decent terminology vs fast fashion (cheap garments) website words
A 2022-08-16: In der Kulturszene (Theater, Konzerte etc.) sind Selbstläufer durchaus "fa...
F 2022-08-13: In today's Independent: "... shoes appear to be dropping fast." - Meaning?
A 2021-12-03: @AliHeret: Zu welcher denn? In Mainz haben sie fast alle dichtgemacht.
A 2021-11-19: Haha! Nicht alles verstanden?? Ich habe fast gar nichts verstanden! Schick...
A 2021-10-30: Die führenden Nuller - fast hätte ich "Nullen" geschrieben ;-) - in Behörd...
A 2021-10-18: Kinder trifft Kids wirklich nicht 100%, aber heutzutage kann man auch im D...
A 2021-08-22: Hilli hat keine Sonderrechte. Fast alle angemeldeten User können Subjects ...
A 2021-06-15: Nein. Fast.
A 2021-04-01: +karierte Katze+ in einem Kinderbuch, das seit 2008 'fast schon zum Klassi...
A 2021-03-10: knapp kann auch heißen fast 120
A 2021-01-24: nahezu fertig, fast fertig, weitgehend fertig gestellt
A 2020-06-18: ... dem muss neben (+ dative) -- fast vor dem allgemeinen Ausdrucke ...

» Im Forum nach fast suchen
» Im Forum nach fast fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten