|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fast as the wind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fast as the wind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fast as the wind

Übersetzung 1 - 50 von 47827  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
(as) fast as the wind {adv} [idiom](schnell) wie der Wind [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
(as) fast as lightning {adj} {adv}blitzschnell [ugs.]
as fast as customaryso schnell wie üblich
as fast as possible {adv}schnellstens
as fast as possible {adv}so schnell es geht
as fast as possible {adv}so schnell wie möglich
as fast as youso schnell wie du
as fast as can be {adv}so schnell es geht
as fast as he can {adv}so schnell er kann
as fast as one can {adv}schnellstens
as fast as one can {adv}so schnell wie möglich
fast as can <f.a.c>schnellstmöglichst
fast as can <f.a.c>so schnell wie möglich
Run as fast as you can!Renn was du kannst!
idiom Run as fast as you can!Renn, was das Zeug hält!
to move as fast as one cansich so schnell wie möglich fortbewegen
to wind up asenden als
as fast as his legs could carry him {adv} [idiom]was seine Beine hergaben [Redewendung]
Run as fast as your legs will / would carry you.Lauf so schnell es nur geht.
The clock is fast.Die Uhr geht vor.
on the fast track {adv} [fig.]auf der Überholspur [fig.]
to chase the fast buck [Am.] [coll.]dem schnellen Geld hinterherjagen [ugs.]
The clock is ten minutes fast.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
life in the fast lane [idiom]Leben {n} auf der Überholspur [Redewendung]
life on the fast lane [idiom]Leben {n} auf der Überholspur [Redewendung]
film F AtanarjuatThe Fast Runner [Zacharias Kunuk]AtanarjuatDie Legende vom schnellen Läufer
The clock is fast by ten minutes.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
against the wind {adv}gegen den Wind
naut. before the wind {adv}vor dem Wind
into the wind {adv}gegen den Wind
like the wind {adv}wie der Blitz
The wind beats.Der Wind peitscht.
The wind freshened.Der Wind frischte auf.
to break the windden Wind abhalten
film lit. F Chasing the WindChasing the Wind - Haschen nach Wind [Andreas Schmaranzer]
like the wind {adv} [idiom]schnell wie der Wind [Redewendung]
idiom to raise the wind [Am.]das nötige Geld auftreiben
mus. the wind (section) {sg}die Bläser {pl}
blown by the windvom Wind geweht
buffeted by the windvom Wind gebeutelt
buffeted by the windvom Wind umtost
naut. close to the wind {adv}hoch am Wind
open to the wind {adj}windoffen
protected from the wind {adj}windgeschützt
naut. running before the windvor dem Wind segeln
sheltered (from the wind) {adj}windgeschützt
spread by the winddurch den Wind verbreitet
meteo. The wind is increasing.Der Wind nimmt (an Stärke) zu.
The wind is rising.Der Wind nimmt zu.
to battle against the windmit dem Wind kämpfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fast+as+the+wind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.394 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fast as the wind suchen
» Im Forum nach fast as the wind fragen

Recent Searches
Similar Terms
fast
FASTA
FASTA algorithm
fast access
fast acting
fast-acting
FASTA file
FASTA format
FAST-All
fast-approaching
fast as can
fast asleep
fast atom bombardment
fast attack boat
fastback
fast backward
fast backward (button)
fastball
fast before Mass
Fast Bomber Wing
fast break

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung