Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fast bis zum Tod

Übersetzung 1 - 50 von 4119 >>

	Englisch	Deutsch
	almost to death	fast bis zum Tod
Teilweise Übereinstimmung
	(to) within an inch of one's life `{adv}` `[idiom]`	fast bis zu Tode
	till death `{adv}`	bis in den Tod
	until death `{adv}`	bis in den Tod
	to be almost laughable	fast zum Lachen sein
	to slow to a crawl	fast zum Stillstand kommen
	film F Dance with a Stranger `[Mike` `Newell]`	Geliebt bis in den Tod
	lit. F Faith `[Peter` `James]`	Mein bis in den Tod
	Till death do us part. `[coll.]`	Bis dass der Tod uns scheidet.
	faithful unto death `{adj}` `[dated]`	getreu bis in den Tod `[geh.]`
	to cause death	zum Tod führen
	to lead to death	zum Tod führen
	to result in death	zum Tod führen
	lit. F That Way Murder Lies `[Ann` `Granger]`	Und sei getreu bis in den Tod
	idiom to be part of the furniture `[coll.]`	fast / praktisch schon zum Inventar gehören `[ugs.]`
	to condemn sb. to death	jdn. zum Tod verurteilen
	lit. F From Death to Morning `[Thomas` `Wolfe]`	Vom Tod zum Morgen
	lit. F Death Comes for the Archbishop `[Willa` `Cather]`	Der Tod kommt zum Erzbischof
	law to be hanged by the neck until she / he be dead	am Halse aufgehängt werden, bis der Tod eintritt `[veraltet]`
	film F The Death of My Mother	Zum Tod meiner Mutter `[Jessica` `Krummacher]`
	law to sentence sb. to be hanged	jdn. zum Tod durch den Strang verurteilen
	hist. law to sentence sb. to the gallows	jdn. zum Tod durch den Strang verurteilen
	to be sentenced to the stake	zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden
	until evening `{adv}`	bis (zum) Abend
	until noon `{adv}`	bis (zum) Mittag
	until afternoon `{adv}`	bis (zum) Nachmittag
	pending acceptance	bis zum Akzept
	all the way to the stop	bis zum Anschlag
	to the top of one's bent `{adv}` `[Br.]` `[idiom]`	bis zum Äußersten
	to the utmost `{adv}`	bis zum Äußersten
	to the utmost degree `{adv}`	bis zum Äußersten
	tech. until sth. clicks into place	bis zum Einrasten
	as far as the end `{adv}`	bis zum Ende
	down-the-line	bis zum Ende
	to the end `{adv}`	bis zum Ende
	by the date of maturity `{adv}`	bis zum Fälligkeitstag
	up to the date of maturity `{adv}`	bis zum Fälligkeitstag
	fin. up to the due date `{adv}`	bis zum Fälligkeitstermin
	until needed `{adv}`	bis zum Gebrauch
	up to one's throat `{adv}`	bis zum Hals
	until his / her death	bis zum Lebensende
	by the end of the month `{adv}`	bis zum Monatsende
	by morning `{adv}`	bis zum Morgen
	until morning `{adv}`	bis zum Morgen
	until the end `{adv}`	bis zum Schluss
	to the death `{adv}`	bis zum Tode
	as far as the gate `{adv}`	bis zum Tor
	ad nauseam `{adv}`	bis zum Überdruss
	to overflowing `{adv}`	bis zum Überfließen
	to overflowing `{adv}`	bis zum Überlaufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fast+bis+zum+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fast bis zum Tod in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fast bis zum Tod

Übersetzung 1 - 50 von 4119 >>