Wörterbuch Englisch → Deutsch: fasten down

Übersetzung 1 - 50 von 3118 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to fasten down	festmachen
Teilweise Übereinstimmung
	to fasten	anbringen
	tech. to fasten	anschlagen
	to fasten	anschnallen `[Sicherheitsgurt]`
	tech. to fasten	festhalten `[sichern]`
	to fasten	fixieren `[festmachen]`
	to fasten `[to]`	befestigen `[an]`
	to fasten sth.	etw. festmachen `[befestigen]`
	to fasten in	festschnallen
	Fasten your seatbelts!	Schnallen Sie sich an! `[formelle` `Anrede]`
	to fasten onto sth. `[fig.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen `[fig.]`
	to fasten one's shoes	die Schuhe binden
	to fasten sth. with knots	etw.^Akk. verknoten `[festknoten]`
	aviat. fasten seat belt sign	Anschnallzeichen `{n}`
	cloth. to fasten sth. up `[dress` `etc.]`	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]` `[Kleid` `etc.]`
	to fasten one's seat belt	sich angurten
	to fasten one's seat belt	sich anschnallen
	to fasten up one's jacket	die Jacke zuknöpfen
	Fasten your seat belts, please!	Bitte anschnallen!
	TrVocab. Please fasten your seat belt.	Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
	tech. to fasten sth. finger tight `[screw` `connection]`	etw. handfest anziehen `[Schraubverbindung]`
	to fasten sth. in place `[by` `screws]`	etw. festschrauben
	to fasten one's affections on sb.	jdm. seine Zuneigung schenken
	to fasten one's attention on sb./sth.	jdm./etw. seine Aufmerksamkeit zuwenden
	to fasten one's eyes on sb./sth.	den Blick auf jdn./etw. heften
	to copper-fasten `[Irish]` `[make` `firm` `or` `binding]` `[agreement,` `deal,` `etc.]`	rechtsverbindlich machen `[Vereinbarung,` `Geschäft,` `etc.]`
	to copper-fasten `[Irish]` `[make` `firm` `or` `binding]` `[agreement,` `deal,` `etc.]`	verbindlich machen `[Vereinbarung,` `Geschäft,` `etc.]`
	textil. to fasten off <fo, f/o> `[finishing` `a` `crochet` `or` `knitting` `project]`	`[Abschließen` `einer` `Häkel-` `od.` `Strickarbeit]`
	The door won't fasten. `[seldom` `for:` `The` `door` `won't` `close.]`	Die Tür lässt sich nicht schließen.
	to Velcro-fasten sth. (to sth.) `[coll.]` `[to` `hook-and-loop-fasten]` `[Velcro^®]`	etw. (an etw.) kletten `[Flauschband]`
	med. Down's / Down syndrome <DS> `[trisomy` `21]`	Downsyndrom `{n}` <DS> `[Trisomie` `21]`
	zool. T upside-down / upside down jellyfish `[Cassiopeia` `andromeda,` `syn.:` `Medusa` `andromeda]`	Mangrovenqualle `{f}`
	down `{adv}`	'nunter `[regional]` `[hinunter]`
	down `{adv}`	aba / abi `[ugs.]` `[bayer.]` `[österr.]` `[herunter,` `nach` `unten]`
	down `{adv}`	abwärts
	down `{adv}`	darnieder `[veraltet]`
	down `{adv}`	herab
	down `{adv}`	hinab
	down `{adv}`	hinunter
	down `{adv}`	nieder
	down `{adv}`	runter `[ugs.]`
	down `{adv}`	senkrecht `[im` `Kreuzworträtsel]`
	Down!	Kusch! `[Kommando` `zum` `Hund]`
	geogr. down	(baumloser) Höhenzug `{m}`
	down	Daune `{f}`
	down	Daunen `{pl}`
	down	Flaum `{m}`
	down	Unterfedern `{pl}`
	down `{prep}` `[along]`	entlang
	down `{adj}` `[collapsed]`	zusammengebrochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fasten+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fasten down in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fasten down

Übersetzung 1 - 50 von 3118 >>