Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fear

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   fear | -
 edit 
NOUN2   a fear | fears
 edit 
VERB  to fear | feared | feared ... 
 
SYNO   to dread | to fear | fear ... 
to fear sb./sth.
2255
jdn./etw. fürchten
to fear
1183
befürchten
to fear
35
zittern [Angst haben]
to fearAngst haben
to fear sth.sich vor etw.Dat. fürchten
Substantive
fear
2732
Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear
879
Furcht {f}
fear
249
Befürchtung {f}
fear
224
Schreck {m}
fear
113
Sorge {f} [Angst]
fear
17
Bangnis {f} [geh.]
fear {sg}
16
Ängste {pl} [insgesamt]
fear
6
Spundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
med. the fear [coll.]Delirium tremens {n}
2 Wörter: Andere
bibl. Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not!Keine Angst!
fear-driven {adj}angstgesteuert
med. psych. fear-evoking {adj}Angst auslösend
fear-laden {adj}angstbesetzt
from fear {adv}aus Angst
in fearvoll Furcht
Never fear!Keine Angst!
No fear!Keine Bange!
No fear! [Br.] [coll.]Keine Chance! [ugs.]
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
through fear {adv}aus Angst
with fear {adv}angsterfüllt
with fear {adv}vor Schrecken
without fear {adv}angstfrei
without fear {adj}ohne Furcht
2 Wörter: Verben
to arouse fearFurcht erregen
to banish fearFurcht vertreiben
to dissipate feardie Furcht zerstreuen
to fan fearAngst schüren
to fear (that) ...besorgen, dass ... [geh.] [veraltend] [befürchten]
to fear deathAngst vor dem Tod haben
to fear forbangen um
to fear for sb.um jdn. fürchten
to fear for sb./sth.um jdn./etw. zittern
to fear for sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to fear for sth.um etw. fürchten
to overcome fearÄngste besiegen
to radiate fearAngst verbreiten
to radiate fearFurcht verbreiten
to spread fearFurcht verbreiten
2 Wörter: Substantive
abject fearjämmerliche Furcht {f}
blue fear [fig.]Mordsangst {f} [ugs.]
bourgeois fearBürgerfurcht {f}
deadly fearTodesfurcht {f}
dent. psych. dental fearDentalphobie {f}
» Weitere 74 Übersetzungen für fear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2019-05-04: Angst / fear is my most faithful /...
A 2019-01-11: The thing is that leavers and rema...
F 2019-01-11: Project fear
A 2017-08-30: +blinded by fear / love+ — some ev...
A 2017-08-30: blinded by fear
A 2017-08-30: blinded by fear
F 2017-08-30: blind of / blind with / blinded by fear
A 2017-08-20: Looks like a misprint / typo for +...
F 2017-08-20: vaded with fear
A 2017-08-18: maybe: Jack untamed : Days...
A 2015-12-14: "For fear THAT" ist *nicht* dassel...
A 2015-01-22: fear-ridden
F 2015-01-22: fear-ridden
A 2014-12-26: Fear is fine or desirable.
A 2014-11-05: I don't know the song but I assume...
F 2014-11-05: We are the angels' fear to tread.
A 2013-11-12: No fear
A 2013-10-06: Don't fear the thief, fear the police!
A 2013-05-23: "Facing the fear that the truth, I...
A 2013-01-15: how about "in fear"?

» Im Forum nach fear suchen
» Im Forum nach fear fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fe-S
FEA
Fea's muntjac
Fea's petrel
Fea's thrush
Fea's tree rat
Fea's viper
FEAD
Fead Island starling
fealty
• fear
fear ...
fear and dread
fear and terror
Fear and Trembling
fear behavior
fear behaviour
fear biter
fear biting
fear centre
fear cycle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten